`Class.PhysicsService` contient principalement des méthodes pour travailler avec des **groupes de collision** qui définissent si un ensemble de pièces peut ou non entrer en collision avec des pièces d'autres groupes de collision. Vous pouvez enregistrer un groupe de collision via `Class.PhysicsService:RegisterCollisionGroup()|RegisterCollisionGroup()` et assigner des pièces à celui-ci en définissant la propriété `Class.BasePart.CollisionGroup|CollisionGroup` de ces pièces au **nom** du groupe de collision.

La création, la suppression et la modification des relations de collision entre les groupes de collision sont limitées aux `Class.Script|Scripts` côté serveur.

Voir [Filtrage de collision](/workspace/collisions#collision-filtering) pour les détails d'utilisation dans Studio et dans les scripts.

Renvoie si la pièce spécifiée est dans le groupe de collision spécifié.
Cette méthode déclenchera une erreur d'exécution dans les circonstances suivantes :

- Le groupe spécifié n'existe pas.
- La pièce spécifiée n'est pas un `Class.BasePart`.

PhysicsService:CollisionGroupContainsPart

name

Le nom du groupe de collision à vérifier.

part

Le `BasePart` à vérifier pour son appartenance au groupe de collision.

`true` si la pièce appartient au groupe de collision spécifié, `false`
sinon.

Renvoie si la pièce est dans le groupe de collision.

Renvoie si les deux groupes de collision spécifiés vont entrer en collision. Cette méthode renverra également vrai si l'un des groupes est non enregistré, car le masque de collision par défaut entre en collision avec tous les groupes.

PhysicsService:CollisionGroupsAreCollidable

name1

name2

`true` si les deux groupes sont configurés pour entrer en collision, `false` sinon. Retourne également `true` si l'un des groupes n'est pas enregistré.

Renvoie si les deux groupes vont entrer en collision.

Définit l'état de collision entre deux groupes. Cette méthode déclenchera une erreur si l'un des groupes est non enregistré, il est donc recommandé de confirmer l'enregistrement de chaque groupe via `Class.PhysicsService:IsCollisionGroupRegistered()` avant d'appeler cette méthode.

PhysicsService:CollisionGroupSetCollidable

collidable

Indique si les deux groupes doivent entrer en collision entre eux.

Définit l'état de collision entre deux groupes.

Crée un nouveau groupe de collision avec le nom donné et renvoie l'ID du groupe créé.

PhysicsService:CreateCollisionGroup

Le nom du nouveau groupe de collision à créer.

L'ID entier attribué au nouveau groupe de collision créé.

Cette méthode renvoie l'ID du groupe de collision avec le nom spécifié. Elle déclenchera une erreur si aucun groupe avec le nom donné n'existe.

PhysicsService:GetCollisionGroupId

Le nom du groupe de collision étant récupéré.

L'ID du groupe de collision récupéré, ou `nil` si aucun groupe de ce nom n'existe.

Renvoie l'ID du groupe de collision avec le nom spécifié.

Retourne le nom du groupe de collision avec l'ID correspondant, ou une
chaîne vide si cet ID (`0`–`31`) n'a pas été attribué à un groupe. La
méthode génère une erreur si l'ID est en dehors de la plage valide.

PhysicsService:GetCollisionGroupName

L'ID entier du groupe de collision à rechercher.

Le nom du groupe de collision avec l'ID donné, ou une chaîne vide
si l'ID n'a pas été attribué à un groupe.

Renvoie le nom du groupe avec l'ID correspondant.

Renvoie une table contenant des informations sur tous les groupes de collision de l'endroit. Chaque valeur dans la table renvoyée est elle-même une table contenant trois membres :

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>Membre</th>
      <th>Type</th>
      <th>Description</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>id</td>
      <td>entier</td>
      <td>L'ID du groupe.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>mask</td>
      <td>entier</td>
      <td>Le masque du groupe de collision ; uniquement pour un usage interne.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>name</td>
      <td>chaîne</td>
      <td>Le nom du groupe de collision.</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

PhysicsService:GetCollisionGroups

Un tableau de tables, chacune contenant les champs `name` (chaîne), `id` (entier),
et `mask` (entier) pour un groupe de collision enregistré.

Renvoie une table contenant des informations sur tous les groupes de collision de l'endroit.

Renvoie le nombre maximum de groupes de collision pris en charge par le moteur. Cette valeur est actuellement de 32.

PhysicsService:GetMaxCollisionGroups

Le nombre maximum de groupes de collision pris en charge, actuellement 32.

Renvoie le nombre maximum de groupes de collision.

Renvoie une table contenant des informations sur tous les groupes de collision de l'endroit. Chaque valeur dans la table renvoyée est elle-même une table contenant deux membres :

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>Membre</th>
      <th>Type</th>
      <th>Description</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>mask</td>
      <td>entier</td>
      <td>Le masque du groupe de collision ; uniquement pour un usage interne.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>name</td>
      <td>chaîne</td>
      <td>Nom du groupe de collision.</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

PhysicsService:GetRegisteredCollisionGroups

Un tableau de tables, chacune contenant les champs `name` (chaîne) et `mask`
(entier) pour un groupe de collision enregistré.

Vérifie si un groupe de collision est enregistré. Il est recommandé d'appeler cette méthode avant d'appeler des méthodes qui déclenchent des erreurs pour des groupes de collision non enregistrés, telles que `Class.PhysicsService:CollisionGroupSetCollidable()`.

PhysicsService:IsCollisionGroupRegistered

`true` si un groupe de collision avec le nom donné est enregistré, `false`
sinon.

Vérifie si un groupe de collision est enregistré.

Cet exemple démontre une utilisation basique des groupes de collision. Il assigne
**BallPart** à `"CollisionGroupBall"` et **DoorPart** à
`"CollisionGroupDoor"`, puis rend les deux groupes non-collidables en utilisant
`Class.PhysicsService:CollisionGroupSetCollidable()`.


Enregistre un nouveau groupe de collision avec le nom donné. Le nom ne peut pas être `"Default"`.

Notez que cette méthode a un léger coût de performance basé sur le nombre de `Class.BasePart|BaseParts` dans l'espace de travail, il est donc recommandé d'enregistrer tous les groupes de collision au moment de l'édition via l'[éditeur](/workspace/collisions#collision-groups) de Studio et d'appeler `Class.PhysicsService:UnregisterCollisionGroup()|UnregisterCollisionGroup()` et `Class.PhysicsService:RenameCollisionGroup()|RenameCollisionGroup()` aussi rarement que possible.

PhysicsService:RegisterCollisionGroup

Le nom du groupe de collision à enregistrer.

Enregistre un nouveau groupe de collision avec le nom donné.

Supprime le groupe de collision avec le nom donné. Si un nom invalide est fourni, cette méthode ne fera rien, bien que si le nom réservé `"Default"` est fourni, elle déclenchera une erreur. S'il y a des pièces dans le groupe de collision lorsqu'il est supprimé, ces pièces conserveront le même ID de groupe de collision. Le comportement physique des pièces dans un groupe supprimé est indéfini, il est donc recommandé de déplacer toutes les pièces d'un groupe supprimé vers un autre groupe. Cette méthode déclenchera une erreur d'exécution dans les circonstances suivantes :

- Le nom `"Default"` est fourni.
- La méthode est appelée depuis un client.

PhysicsService:RemoveCollisionGroup

Le nom du groupe de collision à supprimer.

Supprime le groupe de collision avec le nom donné.

Renomme le groupe de collision enregistré spécifié, mais ne renomme **pas** la propriété `Class.BasePart.CollisionGroup|CollisionGroup` des pièces qui utilisent le groupe. Le premier argument de cette méthode est le nom du groupe à renommer, le deuxième argument est le nouveau nom du groupe. Si le groupe spécifié n'existe pas, cette méthode ne fera rien. Les conventions de nommage pour le nouveau nom suivent les mêmes règles que si le groupe était créé avec `Class.PhysicsService:RegisterCollisionGroup()|RegisterCollisionGroup()`.

Cette méthode déclenchera une erreur d'exécution dans les circonstances suivantes :

- Un nom invalide ou vide est fourni pour l'un ou l'autre argument.
- La méthode est appelée depuis un client.

Notez que cette méthode a un léger coût de performance basé sur le nombre de `Class.BasePart|BaseParts` dans l'espace de travail, il est donc recommandé d'enregistrer tous les groupes de collision au moment de l'édition via l'[éditeur](/workspace/collisions#collision-groups) de Studio et de les renommer aussi rarement que possible.

PhysicsService:RenameCollisionGroup

from

Le nom actuel du groupe de collision à renommer.

Le nouveau nom pour le groupe de collision.

Renomme le groupe de collision spécifié.

Cette méthode définit le groupe de collision de la pièce spécifiée au groupe avec le nom spécifié. Cela équivaut à définir le `Class.BasePart.CollisionGroupId`, bien que l'appel de cette méthode soit l'approche recommandée.

Cette méthode déclenchera une erreur d'exécution dans les circonstances suivantes :

- Le paramètre pièce n'est pas une instance de `Class.BasePart`.
- Le groupe spécifié n'existe pas.

PhysicsService:SetPartCollisionGroup

Le nom du groupe de collision auquel le groupe de collision de la pièce est défini.

Définit le groupe de collision d'une pièce.

Désenregistre le groupe de collision pour le nom donné, avec les comportements suivants :

- Si un nom invalide est fourni, la méthode ne fera rien.
- Si le nom réservé `"Default"` est fourni **ou** si la méthode est appelée depuis un client, elle déclenchera une erreur.
- S'il y a des pièces dans le groupe de collision lorsqu'il est supprimé, ces pièces conserveront le même nom de groupe de collision. Le comportement physique des pièces dans un groupe supprimé est indéfini, il est donc recommandé de déplacer toutes les pièces dans un groupe supprimé vers un autre groupe, comme le groupe `"Default"`.

Notez que cette méthode a un léger coût de performance basé sur le nombre de `Class.BasePart|BaseParts` dans l'espace de travail, il est donc recommandé d'enregistrer tous les groupes de collision au moment de l'édition via l'[éditeur](/workspace/collisions#collision-groups) de Studio et d'appeler cette méthode aussi rarement que possible.

PhysicsService:UnregisterCollisionGroup

Le nom du groupe de collision à désenregistrer.

Désenregistre le groupe de collision pour le nom donné.

PhysicsService

Service qui fournit des méthodes pour créer et gérer des groupes de collision,
qui contrôlent si des ensembles de `Class.BasePart|BaseParts` entrent en collision
entre eux.

`Instance` est la classe de base pour toutes les classes de la hiérarchie de classes Roblox
qui peuvent faire partie de l'arbre `Class.DataModel`.

Il n'est pas possible de créer directement des objets `Instance` racines, mais le constructeur spécial
`Datatype.Instance.new()` crée des objets via le code, prenant le
nom de la classe comme paramètre et retournant l'objet créé.


Démontre la détection des changements dans la descendance d'une instance en se connectant à l'événement
`Class.Instance.AncestryChanged`.

Le Parent de ChangingPart est défini sur différentes valeurs au fil du temps. Le parent de
la pièce est l'ancêtre de la pièce, donc l'événement `Class.Instance.AncestryChanged`
se déclenchera chaque fois qu'il change.

Se déclenche lorsque cette instance est reparentée ou lorsque l'un de ses ancêtres est
reparenté.

Vous pouvez utiliser cet événement pour suivre la suppression d'une instance dans Studio,
such as la suppression manuelle dans l'Explorateur ou via un plugin. Si vous avez besoin
de détecter quand une instance est détruite en utilisant `Class.Instance:Destroy()`,
utilisez l'événement `Class.Instance.Destroying` à la place.


Instance.AncestryChanged

child

L'instance dont la propriété `Class.Instance.Parent|Parent` a changé,
qui peut être cette instance ou un ancêtre plus éloigné, **pas**
nécessairement l'instance à laquelle le gestionnaire est connecté.


parent

Le nouveau parent du paramètre `child`.


Se déclenche lorsque la propriété `Class.Instance.Parent` de cet objet ou de l'un de
ses ancêtres est modifiée.


Cet événement se déclenche chaque fois qu'un attribut est modifié sur l'instance,
notamment lorsque qu'un attribut est défini sur `nil`. Le nom de l'attribut modifié
est passé à la fonction connectée.

Par exemple, le code suivant connecte la fonction `attributeChanged()`
pour se déclencher chaque fois qu'un des attributs de la pièce change :

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part

local function attributeChanged(attributeName)
	print(attributeName, "a changé")
end

part.AttributeChanged:Connect(attributeChanged)
```
Voir aussi `Class.Instance:GetAttributeChangedSignal()` qui retourne un
event qui se déclenche lorsqu'un attribut spécifique donné change.


Instance.AttributeChanged

attribute

Le nom de l'attribut qui a été modifié.


Se déclenche chaque fois qu'un attribut est modifié sur le `Class.Instance`.


Ce fragment imprime les noms des objets lorsqu'ils sont ajoutés à l'espace de travail :

Se déclenche après qu'un objet a été parenté à ce `Class.Instance`.

Notez que, lors de l'utilisation de cette méthode sur un client pour détecter des objets créés par le
serveur, il est nécessaire d'utiliser `Class.Instance:WaitForChild()` lors de l'indexation des descendants de ces objets. Cela est dû au fait que l'objet et ses
descendants ne sont pas garantis d'être répliqués du serveur au client
simultanément. Par exemple :

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

Workspace.ChildAdded:Connect(function(child)
	-- Utilisez WaitForChild() car les descendants peuvent ne pas avoir encore été répliqués
	local head = child:WaitForChild("Head")
end)
```
Notez que cet événement ne fonctionne que pour les enfants immédiats de
`Class.Instance`. Pour un événement qui capture tous les descendants, utilisez
`Class.Instance.DescendantAdded`.

Voir aussi `Class.Instance.ChildRemoved`.


Instance.ChildAdded

Le `Class.Instance` qui a été ajouté.


Se déclenche après qu'un objet a été parenté à ce `Class.Instance`.


Instance.childAdded

Ce fragment imprime les noms des objets au fur et à mesure qu'ils sont retirés du
Workspace :

Se déclenche après qu'un enfant a été supprimé de ce `Class.Instance`.

Supprimé fait référence au moment où le parent d'un objet est changé de ce
`Class.Instance` à quelque chose d'autre que ce `Class.Instance`. Notez que cet
event se déclenchera également lorsqu'un enfant est détruit (en utilisant
`Class.Instance:Destroy()`) car la fonction de destruction définit le parent d'un objet
à `nil`.

Cet événement ne fonctionne que pour les enfants immédiats de `Class.Instance`.
Pour un événement qui capture tous les descendants, utilisez
`Class.Instance.DescendantRemoving`.

Voir aussi `Class.Instance.ChildAdded`.


Instance.ChildRemoved

Le `Class.Instance` qui a été supprimé.


Se déclenche après qu'un enfant a été supprimé de ce `Class.Instance`.


Cet exemple suivant affichera le nom de tout objet ajouté au
Espace de travail :

Cet événement se déclenche après qu'un descendant a été ajouté au `Class.Instance`.

Comme il se déclenche pour chaque descendant, parenté d'un objet au
`Class.Instance` déclenchera l'événement pour cet objet et tous ses
descendants individuellement.

Si vous ne vous préoccupez que des **enfants directs** de
`Class.Instance`, utilisez `Class.Instance.ChildAdded` à la place.

Voir aussi `Class.Instance.DescendantRemoving`.


Instance.DescendantAdded

descendant

Se déclenche après qu'un descendant a été ajouté au `Class.Instance`.


L'exemple suivant affiche le nom de tout descendant au moment où il est supprimé
du Workspace :

Cet événement se déclenche **immédiatement avant** que le parent `Class.Instance`
change de sorte qu'un **descendant** ne soit plus un descendant. `Class.Instance:Destroy()|Destroy()` change le `Class.Instance.Parent|Parent` d'une instance à `nil`, donc appeler cette méthode sur un descendant du parent fera déclencher cet événement.

Puisque cet événement se déclenche **avant** la suppression du descendant, le parent du
descendant ne sera pas modifié au moment de ce déclenchement. Si le descendant est également un **enfant direct** du parent, cet événement se déclenchera
avant `Class.Instance.ChildRemoved`.

Si un descendant a des enfants, cet événement se déclenche d'abord avec le descendant,
suivi de ses descendants.

#### Avertissement

Cet événement se déclenche avec l'objet descendant qui est en cours de suppression.
Tenter de définir le `Class.Instance.Parent|Parent` du descendant sur
quelque chose d'autre échouera. Voici un exemple qui démontre cela :

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

Workspace.DescendantRemoving:Connect(function(descendant)
	-- Ne manipulez pas le parent du descendant dans cette fonction !
	-- Cet événement se déclenche PARCE QUE le parent a été manipulé, et le changement n'est pas encore arrivé
	-- Par conséquent, il est problématique de changer le parent de cette manière :
	descendant.Parent = game
end)

local part = Instance.new("Part")
part.Parent = Workspace
part.Parent = nil
```
Voir aussi `Class.Instance.DescendantAdded|DescendantAdded`.


Instance.DescendantRemoving

Le `Class.Instance` qui est en cours de suppression.


Se déclenche immédiatement avant qu'un descendant du `Class.Instance` ne soit supprimé.


Cet exemple montre comment, lors de l'utilisation du comportement de signal immédiat, une
Instance étant détruite reste en place jusqu'à ce que la fonction connectée se mette en attente.

Cet exemple démontre comment, lors de l'utilisation du comportement de signal différé, une Instance
est détruite avant que le signal ne se déclenche.

Le `Class.Instance` ne sera jamais supprimé de la mémoire tant qu'une fonction connectée
l'utilise encore. Cependant, si la fonction se suspend à un moment donné,
le `Class.Instance` et ses descendants seront parentés à `nil`.

Si la propriété `Class.Workspace.SignalBehavior` est définie sur
`Enum.SignalBehavior.Immediate`, cet événement se déclenche immédiatement avant que le
`Class.Instance` ou l'un de ses ancêtres soit détruit avec
`Class.Instance:Destroy()`.

Si la propriété `Class.Workspace.SignalBehavior` est définie sur
`Enum.SignalBehavior.Deferred`, cet événement se déclenche au prochain point de reprise,
qui sera après que le `Class.Instance` ou l'un de ses ancêtres soit
détruit avec `Class.Instance:Destroy()`.

Avec le comportement `Enum.SignalBehavior.Deferred|Deferred`, connecter un script
a son propre événement `Class.Instance.Destroying` est problématique, car le script
sera détruit avant que le rappel puisse être appelé (ce qui signifie qu'il ne s'exécutera pas).

Lors de la suppression d'un `Class.Instance` dans Studio, comme la suppression manuelle
via l'[Explorateur](/studio/explorer) ou via un plugin,
le `Class.Instance` n'est pas détruit. Au lieu de cela, le parent est défini sur `nil`
ce que vous pouvez suivre avec `Class.Instance.AncestryChanged`.


Instance.Destroying

Se déclenche immédiatement avant (ou est différé jusqu'après) que l'instance soit
détruite via `Class.Instance:Destroy()`.


Démontre `Class.Instance.StyledPropertiesChanged`.


Cet événement se déclenche chaque fois qu'une propriété de style est modifiée sur l'instance,
notamment lorsque qu'une propriété est définie sur `nil`.


Instance.StyledPropertiesChanged

Se déclenche chaque fois qu'une propriété de style est modifiée sur l'instance, y compris
lorsqu'une propriété est définie sur `nil`.


Cette méthode applique une étiquette à l'instance, sans effet si l'étiquette est
déjà appliquée. Ajouter une étiquette avec succès déclenchera un signal créé par
`Class.CollectionService:GetInstanceAddedSignal()` avec l'étiquette donnée.

#### Avertissements

- Les étiquettes d'une instance ajoutées côté client seront supprimées si le
  serveur ajoute ou supprime plus tard une étiquette sur cette instance car le serveur
  réplique toutes les étiquettes ensemble et écrase les étiquettes précédentes.

- Lors de l'étiquetage d'une instance, il est courant que certaines ressources soient utilisées pour
donner à l'étiquette sa fonctionnalité, par exemple des connexions d'événements ou des tables.
  Pour éviter les fuites de mémoire, il est conseillé de nettoyer ces ressources (déconnecter,
  définir à `nil`, etc.) lorsqu'elles ne sont plus nécessaires pour une étiquette. Faites cela lors de
  l'appel à `Class.Instance:RemoveTag()`, lors de l'appel à
  `Class.Instance:Destroy()`, ou dans une fonction connectée à un signal
  retourné par `Class.CollectionService:GetInstanceRemovedSignal()`.


Instance:AddTag

L'étiquette à appliquer à l'instance.


La fonction enfants renvoie un tableau des enfants de l'objet.


Instance:children

Renvoie un tableau des enfants de l'objet.


Cette méthode détruit tous les enfants et descendants d'une instance.

```
local part = Instance.new("Part")

-- Ajouter des étincelles
for i = 1, 3 do
	local sparkles = Instance.new("Sparkles")
	sparkles.Parent = part

  local sc = Instance.new("Sparkles")
  sc.Parent = sparkles
end

print("Enfants:", #part:GetChildren())  --> Enfants: 3

part:ClearAllChildren()

print("Enfants:", #part:GetChildren())  --> Enfants: 0
```
Si vous ne souhaitez pas détruire **tous** les enfants et descendants, utilisez soit
`Class.Instance:GetChildren()` ou `Class.Instance:GetDescendants()` pour
parcourir ces enfants/descendants et sélectionner ce qu'il faut détruire. Par
exemple, le code suivant détruira tous les `Class.BasePart|BaseParts` descendant d'un `Class.Model` :

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local model = Workspace:FindFirstChild("TestModel")

for _, descendant in model:GetDescendants() do
	if descendant:IsA("BasePart") then
		descendant:Destroy()
	end
end
```


Instance:ClearAllChildren

Cette méthode détruit tous les enfants d'une instance.


Démontre le clonage d'un modèle en utilisant `Class.Instance:Clone()`.

`Clone()` crée une copie d'une instance et de tous ses descendants,
ignorant toutes les instances qui ne sont pas
`Class.Instance.Archivable|Archivable`. La copie de l'instance racine est
retournée par cette méthode et son `Class.Instance.Parent|Parent` est défini sur
`nil`. Notez que si l'instance elle-même a
`Class.Instance.Archivable|Archivable` défini sur `false`, cette méthode renverra
`nil`.

Si une propriété de référence telle que `Class.ObjectValue.Value` est définie dans une
instance clonée, la valeur de la propriété de la copie dépend de la
valeur de l'original :

- Si une propriété de référence fait référence à une instance qui a **également** été clonée,
  la copie fera référence à la copie.
- Si une propriété de référence fait référence à une instance qui **n'a pas** été clonée,
  la même valeur est maintenue dans la copie.


Instance:Clone

Une copie de l'instance, ou `nil` si l'instance n'est pas
`Class.Instance.Archivable|Archivable`.


Crée une copie d'une instance et de tous ses descendants, en ignorant les instances
qui ne sont pas `Class.Instance.Archivable|Archivable`.


Instance:clone

Démontre la destruction d'une Partie en utilisant la fonction `Class.Instance:Destroy()`.

Cette fonction est la manière correcte de se débarrasser des objets qui ne sont plus
nécessaires.

Définit la propriété `Class.Instance.Parent` à `nil`, verrouille la
propriété `Class.Instance.Parent`, déconnecte toutes les connexions, et appelle
`Destroy()` sur tous les enfants. Cette méthode est la bonne façon de se débarrasser des
objets qui ne sont plus nécessaires.

Se débarrasser des objets inutiles est important, car des objets et des
connexions inutiles dans un endroit utilisent de la mémoire, ce qui peut entraîner de sérieux problèmes de performance au fil du temps.

En tant que meilleure pratique après avoir appelé `Destroy()` sur un objet, définissez toutes
les variables référencant l'objet (ou ses descendants) à `nil`. Cela
empêche votre code d'accéder à quoi que ce soit lié à l'objet.

```lua
local part = Instance.new("Part")
part.Name = "Hello, world"
part:Destroy()
-- Ne faites pas cela :
print(part.Name)  --> "Hello, world"
-- Faites cela pour empêcher la ligne ci-dessus de fonctionner :
part = nil
```
Une fois qu'un `Class.Instance` a été détruit par cette méthode, il ne peut pas être
réutilisé car la propriété `Class.Instance.Parent` est verrouillée. Pour
**supprimer temporairement** un objet au lieu de le détruire, définissez
`Class.Instance.Parent|Parent` à `nil`. Par exemple :

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

object.Parent = nil
task.wait(2)
object.Parent = Workspace
```
Pour détruire un objet après un certain temps, utilisez
`Class.Debris:AddItem()`.


Instance:Destroy

Définit la propriété `Class.Instance.Parent` à `nil`, verrouille la
propriété `Class.Instance.Parent`, déconnecte toutes les connexions, et appelle
`Destroy()` sur tous les enfants.


Instance:destroy

Renvoie le premier ancêtre de l'`Class.Instance` dont
`Class.Instance.Name` est égal au nom donné.

Cette méthode fonctionne vers le haut, ce qui signifie qu'elle commence par le `Class.Instance.Parent`
immediat de l'instance et remonte vers le `Class.DataModel`. Si aucun
ancêtre correspondant n'est trouvé, elle renvoie `nil`.

Le code suivant trouverait le premier ancêtre de l'objet
nommé `Car`.

```
local car = object:FindFirstAncestor("Car")
```
Pour les variantes de cette méthode qui trouvent des ancêtres d'une classe spécifique,
veuillez consulter `Class.Instance:FindFirstAncestorOfClass()` et
`Class.Instance:FindFirstAncestorWhichIsA()`.


Instance:FindFirstAncestor

Renvoie le premier ancêtre de l'`Class.Instance` dont
`Class.Instance.Name` est égal au nom donné.


Renvoie le premier ancêtre de l'`Class.Instance` dont
`Class.Object.ClassName` est égal au nom de classe donné.

Cette méthode fonctionne vers le haut, ce qui signifie qu'elle commence par le `Class.Instance.Parent`
immediat de l'instance et remonte vers le `Class.DataModel`. Si aucun
ancêtre correspondant n'est trouvé, elle renvoie `nil`.

Une utilisation courante de cette méthode consiste à trouver le `Class.Model` auquel
un `Class.BasePart` appartient. Par exemple :

```
local model = part:FindFirstAncestorOfClass("Model")
```
Cette méthode est une variante de `Class.Instance:FindFirstAncestor()` qui
vérifie la propriété `Class.Object.ClassName` plutôt que
`Class.Instance.Name`. `Class.Instance:FindFirstAncestorWhichIsA()` existe également,
en utilisant la méthode `Class.Object:IsA()` à la place pour respecter l'héritage de classe.


Instance:FindFirstAncestorOfClass

className

Le `Class.Object.ClassName` à rechercher.


Renvoie le premier ancêtre de l'`Class.Instance` dont
`Class.Object.ClassName` est égal au nom de classe donné.


Renvoie le premier ancêtre de l'`Class.Instance` pour qui
`Class.Object:IsA()` renvoie vrai pour le nom de classe donné.

Cette méthode fonctionne vers le haut, ce qui signifie qu'elle commence par le `Class.Instance.Parent`
immediat de l'instance et remonte vers le `Class.DataModel`. Si aucun
ancêtre correspondant n'est trouvé, elle renvoie `nil`.

Contrairement à `Class.Instance:FindFirstAncestorOfClass()`, cette méthode utilise
`Class.Object:IsA()` qui respecte l'héritage de classe. Par exemple :

```
print(part:IsA("Part"))  --> true
print(part:IsA("BasePart"))  --> true
print(part:IsA("Instance"))  --> true
```
Par conséquent, le code suivant renverra le premier
ancêtre `Class.BasePart`, peu importe s'il s'agit d'un `Class.WedgePart`,
`Class.MeshPart` ou `Class.Part`.

```
local part = object:FindFirstAncestorWhichIsA("BasePart")
```
Voir aussi `Class.Instance:FindFirstAncestor()`.


Instance:FindFirstAncestorWhichIsA

Renvoie le premier ancêtre de l'`Class.Instance` pour qui
`Class.Object:IsA()` renvoie vrai pour le nom de classe donné.


Le code ci-dessous cherchera dans Workspace un objet nommé "Brick". S'il est trouvé, il changera le nom de l'objet en "Foo".

Renvoie le premier enfant de l'`Class.Instance` avec le nom donné, ou
`nil` si aucun enfant de ce nom n'existe. Si l'argument optionnel `recursive` est
`true`, cette méthode recherche tous les descendants plutôt que seulement les
enfants immédiats de l'`Class.Instance`.

#### Vérification de l'existence d'un objet

`FindFirstChild()` est nécessaire si vous devez vérifier qu'un objet existe
avant de continuer. Tenter d'indexer un enfant par son nom en utilisant l'opérateur point
lève une erreur si l'enfant n'existe pas.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- La ligne suivante génère une erreur si la partie n'existe pas dans l'espace de travail
Workspace.Part.Transparency = 0.5
```
Une meilleure approche consiste à utiliser `FindFirstChild()` pour d'abord vérifier `Part`,
puis utiliser une instruction `if` pour exécuter le code qui en a besoin.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace:FindFirstChild("Part")
if part then
	part.Transparency = 0.5
end
```

#### Trouver un enfant dont le nom correspond à une propriété

Parfois, le `Class.Instance.Name|Name` d'un objet est le même que celui d'une
propriété de son `Class.Instance.Parent|Parent`. Lors de l'utilisation de l'opérateur point,
les propriétés ont la priorité sur les enfants si elles partagent un nom.

Dans l'exemple suivant, un `Class.Folder` appelé `Color` est ajouté à un
`Class.Part`, qui a également la propriété `Class.Part.Color`. Remarquez que
`part.Color` fait référence à la valeur de la propriété `Datatype.Color3`, et non à l'instance enfant `Class.Folder`. Un avantage d'utiliser
`Class.Instance:FindFirstChild()|FindFirstChild()` est que l'introduction de nouvelles propriétés ne
met pas en danger votre code.

```lua
local part = Instance.new("Part")
local folder = Instance.new("Folder")
folder.Name = "Color"
folder.Parent = part
local c1 = part.Color  -- La propriété
local c2 = part:FindFirstChild("Color")  -- Le dossier enfant
```

#### Remarques sur la performance

`Class.Instance:FindFirstChild()|FindFirstChild()` prend environ 20 % de temps en plus
que l'utilisation de l'opérateur point et presque 8 fois plus de temps que simplement stocker
une référence à un objet. Par conséquent, vous devriez éviter de l'appeler dans
un code dépendant de la performance tel que dans des boucles serrées ou des fonctions connectées
à `Class.RunService.Heartbeat` et `Class.RunService.PreRender`. Au lieu de cela,
stockez le résultat dans une variable, ou envisagez d'utiliser
`Class.Instance.ChildAdded|ChildAdded` ou
`Class.Instance:WaitForChild()|WaitForChild()` pour détecter quand un enfant d'un
nom donné devient disponible.


Instance:FindFirstChild

recursive

Si la recherche doit être effectuée de manière récursive.


Renvoie le premier enfant de l'`Class.Instance` trouvé avec le nom donné.


Instance:findFirstChild

Renvoie le premier enfant de l'`Class.Instance` dont
`Class.Object.ClassName|ClassName` est égal au `className` donné.
Contrairement à `Class.Instance:FindFirstChildWhichIsA()`, cette méthode ne renvoie que
les objets dont la classe correspond à `className`, en ignorant l'héritage de classe. Si aucun
enfant correspondant n'est trouvé, cette méthode renvoie `nil`.


Instance:FindFirstChildOfClass

Renvoie le premier enfant de l'`Class.Instance` dont
`Class.Object.ClassName|ClassName` est égal au nom de classe donné.


Renvoie le premier enfant de l'`Class.Instance` pour qui
`Class.Object:IsA()` renvoie vrai pour le nom de classe donné.

Si aucun enfant correspondant n'est trouvé, cette méthode renvoie `nil`. Si l'argument
optionnel récursif est vrai, cette méthode recherche tous les descendants plutôt
que seulement les enfants immédiats de l'`Class.Instance`.

Contrairement à `Class.Instance:FindFirstChildOfClass()`, cette méthode utilise
`Class.Object:IsA()` qui respecte l'héritage de classe. Par exemple :

```lua
print(part:IsA("Part")) --> true
print(part:IsA("BasePart")) --> true
print(part:IsA("Instance")) --> true
```
Par conséquent, le code suivant renverra le premier
enfant `Class.BasePart`, peu importe s'il s'agit d'un `Class.WedgePart`,
`Class.MeshPart` ou `Class.Part`.

```
local part = object:FindFirstChildWhichIsA("BasePart")
```
Les développeurs cherchant un enfant par nom devraient utiliser
`Class.Instance:FindFirstChild()` à la place.


Instance:FindFirstChildWhichIsA

Renvoie le premier enfant de l'`Class.Instance` pour qui
`Class.Object:IsA()` renvoie vrai pour le nom de classe donné.


Renvoie le premier descendant trouvé avec le `Class.Instance.Name` donné.

Cette méthode est désactivée et ne peut pas être utilisée. Pour trouver le premier descendant
 d'une instance, envisagez d'utiliser le paramètre `recursive` sur
`Class.Instance:FindFirstChild()` à la place.


Instance:FindFirstDescendant

Renvoie le premier descendant trouvé avec le `Class.Instance.Name` donné.


Si l'`Class.Instance` est un `Class.Actor`, le `Class.Actor` lui-même est
renvoyé. Sinon, son ancêtre `Class.Actor` le plus proche est renvoyé. Si aucun
ancêtre n'est un `Class.Actor`, le résultat est `nil`.


Instance:GetActor

Renvoie le `Class.Actor` associé à l'Instance, le cas échéant.


Cette méthode renvoie la valeur qui a été assignée au nom d'attribut donné. Si aucun attribut n'a été assigné, `nil` est renvoyé.

Par exemple, le code suivant définit puis obtient la valeur de l'attribut `InitialPosition` de l'instance :

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)

local initialPosition = instance:GetAttribute("InitialPosition")
print(initialPosition)
```

#### Voir aussi

- `Class.Instance:SetAttribute()` qui définit l'attribut avec le nom donné à la valeur donnée.
- `Class.Instance:GetAttributes()` qui renvoie un dictionnaire de paires clé-valeur pour chacun des attributs de l'instance.


Instance:GetAttribute

La valeur qui a été assignée au nom d'attribut donné. Si aucun
attribut n'a été assigné, `nil` est renvoyé.


Renvoie la valeur qui a été assignée au nom d'attribut donné.


Cette méthode renvoie un événement qui se comporte exactement comme l'événement
`Class.Object.Changed|Changed`, sauf qu'il ne se déclenche que lorsque
l'attribut spécifique donné change ; en effet, il est similaire à
`Class.Object:GetPropertyChangedSignal()|GetPropertyChangedSignal()` mais
pour les attributs.

Il est généralement conseillé d'utiliser cette méthode au lieu d'une connexion à
`Class.Object.Changed|Changed` avec une fonction qui vérifie le nom de l'attribut. Les appels ultérieurs à cette méthode sur le même objet avec le même
nom d'attribut renvoient le même événement.

L'exemple de code suivant renvoie un signal qui déclenche la fonction
`attributeChanged()` lorsque l'attribut `InitialPosition` de la partie change :

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)

local function attributeChanged()
	print("Attribut changé")
end

part:GetAttributeChangedSignal("InitialPosition"):Connect(attributeChanged)
```
Voir aussi `Class.Instance.AttributeChanged` qui se déclenche chaque fois qu'un attribut est changé sur l'instance.


Instance:GetAttributeChangedSignal

Le nom de l'attribut spécifié pour lequel le signal de changement est
renvoyé.


Un événement qui se déclenche lorsque l'attribut donné change.


Renvoie un événement qui se déclenche lorsque l'attribut donné change.


Cette méthode renvoie un dictionnaire de paires clé-valeur pour chaque attribut
où la clé est le nom de l'attribut et la valeur est une valeur non `nil`.

Par exemple, le code suivant affiche les attributs et valeurs d'une instance :

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)
part:SetAttribute("CanUse", true)

for name, value in part:GetAttributes() do
	print(name .. " = " .. value)
end
```
Voir aussi `Class.Instance:GetAttribute()` qui renvoie la valeur qui a été
assignée au nom d'attribut donné.


Instance:GetAttributes

Un dictionnaire de paires chaîne → variante pour chaque attribut où la
chaîne est le nom de l'attribut et la variante est une valeur non nulle.


Renvoie un dictionnaire des attributs de l'instance.


Le code ci-dessous afficherait le nom de tous les objets actuellement dans Workspace lorsqu'il est exécuté.

Renvoie un tableau (une table indexée numériquement) contenant tous les
enfants directs de l'instance, ou chaque `Class.Instance` dont
`Class.Instance.Parent|Parent` est égal à l'objet. Le tableau peut être
itéré en utilisant soit une boucle numérique soit une boucle générique :

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Exemple de boucle numérique
local children = Workspace:GetChildren()
for i = 1, #children do
	local child = children[i]
	print(child.Name .. " est l'enfant numéro " .. i)
end
```

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Exemple de boucle générique
local children = Workspace:GetChildren()
for i, child in children do
	print(child.Name .. " est l'enfant numéro " .. i)
end
```
Notez que le tableau renvoyé n'est **pas** trié dans un ordre particulier, donc
un tri manuel (par exemple en utilisant `Library.table.sort()`) est conseillé pour
trier les enfants renvoyés par cette méthode.

Voir aussi la méthode `Class.Instance:GetDescendants()|GetDescendants()`.


Instance:GetChildren

Un tableau contenant les enfants de l'instance.


Renvoie un tableau contenant tous les enfants de l'instance.


Instance:getChildren

Renvoie une chaîne codée de l'ID de débogage utilisé en interne par Roblox. Notez que :

- Cet élément est protégé. Tenter de l'utiliser dans un `Class.Script` ou
  `Class.LocalScript` provoquera une erreur.
- Un ID de débogage est un ID utilisé dans les processus de débogage. Il permet à un débogueur de
  lire chaque instruction avant qu'une application ne la traite. Tous les objets dans
  Roblox agissent comme des processus et chaque exécution d'instructions (ou 'code') peut
  être déboguée si nécessaire.
- Cela peut être utile pour les plugins qui ont besoin de distinguer des objets similaires
  les uns des autres (comme des objets partageant le même nom).


Instance:GetDebugId

scopeLength

Renvoie une chaîne codée de l'ID de débogage utilisé en interne par Roblox.


GetDescendants est souvent utilisé pour faire quelque chose à tous les descendants qui sont un type particulier d'objet. Le code dans cet exemple utilise GetDescendants et `Class.Instance:IsA()` pour trouver toutes les pièces dans l'espace de travail et les rend vertes.

Cette méthode d'objet renvoie un tableau qui contient tous les descendants
 de cet objet. Contrairement à `Class.Instance:GetChildren()`, qui ne renvoie que
les enfants immédiats d'un objet, cette méthode trouve chaque enfant de l'objet,
tous les enfants de ces enfants, et ainsi de suite.

Notez que le tableau renvoyé n'est **pas** trié dans un ordre particulier, donc
un tri manuel (par exemple en utilisant `Library.table.sort()`) est conseillé pour
trier les descendants renvoyés par cette méthode. Envisagez également la
méthode `Class.Instance:QueryDescendants()|QueryDescendants()` pour interroger
les descendants par une combinaison de sélecteurs et de combinateurs.


Instance:GetDescendants

Un tableau contenant les descendants de l'instance.


Renvoie un tableau contenant tous les descendants de l'instance.


Cet exemple de code démontre le comportement de `Class.Instance:GetFullName()`.
Il montre comment la fonction se comporte lorsqu'elle est appelée sur un objet qui n'est pas dans la
hiérarchie `DataModel`, et il montre également comment la valeur de retour n'échappe pas
aux caractères spéciaux.

Cet exemple de code réimplémente la fonction `Class.Instance:GetFullName()` en
Lua.


Renvoie une chaîne décrivant l'ascendance de l'instance. La chaîne est une
concaténation du `Class.Instance.Name|Name` de l'objet et de ses
ancêtres, séparés par des points. Le `Class.DataModel` (`game`) n'est pas
considéré. Par exemple, un `Class.Part` dans le `Class.Workspace` peut
renvoyer `Class.Workspace.Part`.

Lorsqu'elle est appelée sur un `Class.Instance` qui n'est pas un descendant du
`Class.DataModel`, cette méthode considère tous les ancêtres jusqu'à et y compris
le plus haut sans `Class.Instance.Parent|Parent`.

Cette méthode est utile pour la journalisation et le débogage. Vous ne devriez pas tenter de
analyser la chaîne renvoyée pour une opération utile ; cette méthode n'échappe pas aux points
(ou à tout autre symbole) dans les noms d'objets. En d'autres termes,
bien que sa sortie semble souvent être un identifiant Luau valide, ce n'est pas
garanti.


Instance:GetFullName

Renvoie une chaîne décrivant l'ascendance de l'instance.


Instance

`Instance` est la classe de base pour toutes les classes de la hiérarchie de classes Roblox
qui peuvent faire partie de l'arbre `Class.DataModel`.


/reference/engine/classes/PhysicsService.yaml