수면 시스템

*이 콘텐츠는 AI(베타)를 사용해 번역되었으며, 오류가 있을 수 있습니다. 이 페이지를 영어로 보려면 여기를 클릭하세요.

각 어셈블리는 Roblox 엔진에서 단일 강체에 해당합니다. 각 강체의 위치와 속도는 그 위치와 이동 속도를 설명하며, 엔진의 주요 작업 중 하나는 각 어셈블리의 위치와 속도를 업데이트하는 것입니다.

어셈블리는 기계적 제약 및 이동 제약으로 연결되어 자동차나 비행기와 같은 메커니즘을 형성할 수 있습니다. 메커니즘 내의 어셈블리와 제약의 수가 증가함에 따라 메커니즘을 시뮬레이션하는 데 필요한 시간도 증가합니다. 다행히도, 수면 시스템은 엔진이 비움직이는 어셈블리의 시뮬레이션을 건너뛸 수 있다고 판단할 때 이 증가를 상쇄합니다.

수면 상태

각 어셈블리는 깨워짐, 잠자고 있음, 또는 수면 확인 중 중 하나의 세 상태에 있을 수 있습니다.

깨워짐

깨워진 어셈블리는 이동 중이거나 가속 중이며, 따라서 시뮬레이션됩니다. 어셈블리는 잠자고 있음 및 수면 확인 중에서 설명된 상황과 추가 깨우기 상황에서 이 상태로 들어갑니다.

잠자고 있음

잠자고 있는 어셈블리는 이동 중이거나 가속 중이 아니며, 따라서 시뮬레이션되지 않습니다.

어셈블리가 비움직이는 것으로 판단되는 것은 선형 속도와 회전 속도를 확인하여 결정됩니다. 선형 속도가 선형 속도 임계값보다 작고 회전 속도가 회전 속도 임계값보다 작으면 어셈블리는 비움직이는 것으로 간주됩니다.

일부 경우, 단순히 비움직임을 확인하는 것만으로 어셈블리가 잘못하여 잠자는 상태로 들어갈 수 있습니다. 예를 들어, 공이 수직으로 던져지면 최대 높이에 도달할 때 속도가 0에 가까워져 잠자기 후보가 되며 다시 떨어지지 않을 수 있습니다. 이러한 경우를 처리하기 위해 엔진은 어셈블리의 선형 가속도 또는 회전 가속도가 각각 선형 가속도 및 회전 가속도 임계값보다 클 경우 어셈블리를 가속 중으로 간주하고 잠들지 않도록 합니다.

수면 확인 중

비움직이는 어셈블리는 적어도 하나의 깨워진 이웃 어셈블리와 제약을 공유할 경우 수면 확인 중 상태로 들어가며 시뮬레이션되지 않습니다. 각 월드 스텝에서 수면 확인 중인 어셈블리는 다음을 확인합니다:

이 조건 중 하나라도 참이거나 추가 깨우기 상황 중 하나에 해당하면, 수면 확인 중인 어셈블리는 깨워짐 상태로 들어갑니다.

임계값 참조

다음 표는 어셈블리가 이동 중인지 또는 가속 중인지 결정하는 데 사용되는 다양한 속도 및 가속 임계값을 제공합니다.

임계값값상태 변경
선형 속도0.33 studs/s깨워짐 ⟩ 잠자고 있음
회전 속도0.42 studs/s깨워짐 ⟩ 잠자고 있음
선형 가속도0.24 studs/s²깨워짐 ⟩ 잠자고 있음
회전 가속도0.24 studs/s²깨워짐 ⟩ 잠자고 있음
이웃 선형 속도0.48 studs/s수면 확인 중 ⟩ 깨워짐
이웃 회전 속도0.59 studs/s수면 확인 중 ⟩ 깨워짐
깨우기 선형 가속도16.9 studs/s²깨워짐 ⟩ 잠자고 있음
깨우기 회전 가속도16.9 studs/s²깨워짐 ⟩ 잠자고 있음

회전 속도 및 가속도 임계값은 어셈블리 경계 구의 한 점에서의 속도 및 가속도를 반영합니다(어셈블리의 모든 부품을 포함하는 구).

작동 조인트

때때로 개발자는 작동 조인트를 사용하여 부품을 매우 느리게 이동시키고 싶어합니다. 작동 조인트는 연결된 부품에 힘이나 운동을 적용하는 제약으로, HingeConstraint가 Motor를 사용하는 경우와 같습니다. 이러한 시나리오를 지원하기 위해, 작동 조인트에 연결된 어셈블리는 더 엄격한 수면 속도 임계값을 사용합니다. 이는 이러한 어셈블리가 잠드는 시점을 지연시켜 느리고 제어된 움직임을 가능하게 하여 물리 시스템이 조기에 잠들지 않도록 합니다.

다음은 작동 조인트로 간주됩니다:

추가 깨우기 상황

수면 확인 중 및 잠자고 있음에서 설명된 상황 외에도, 어셈블리는 다음과 같은 경우에 깨워짐 상태로 들어갑니다:

디버그 시각화

플레이 테스트 중에, 3D 뷰포트의 오른쪽 상단에 있는 시각화 옵션 위젯에서 깨워진 부품을 켜서 어셈블리 수면 상태를 시각화할 수 있습니다.

3D 뷰포트의 클로즈업 뷰로, 오른쪽 상단에 시각화 옵션 버튼이 표시되어 있습니다.

활성화되면, 시뮬레이션된 부품은 현재 수면 상태에 따라 윤곽선이 표시됩니다. 깨워짐 부품은 빨간색으로, 수면 확인 중 부품은 주황색으로, 잠자고 있음 부품은 윤곽선이 없습니다.

현재 수면 상태를 나타내는 색상으로 윤곽선이 표시된 시뮬레이션된 부품
©2026 Roblox Corporation. Roblox 및 Roblox 로고, 'Powering Imagination'은 미국 및 기타 국가 내 당사의 등록 및 미등록 상표입니다.