주목할만한 번역가 프로그램(파일럿)은 다른 Roblox 크리에이터에게 서비스를 제공하고 싶은 전념적이고 숙련된 커뮤니티 번역가에게 더 많은 가시성을 제공하기 위해 노력합니다.또한 크리에이터가 적합한 커뮤니티 번역가를 찾고 고용하여 전 세계 사용자에게 경험을 매력적으로 만들 수 있도록 돕기 위해 더 쉽게 만들고 싶습니다.
자격
- 최소 18세여야 합니다
- 나이 ID 확인된Roblox 계정 가지기
- 최소 2개월 된 Roblox 계정 보유
- 테스트하는 언어에서 원어민 또는 거의 원어민 수준의 언어 능숙도 있음
참여 방법
아래의 링크 중 하나를 사용하여 번역 테스트를 진행하십시오. 후보자당 하나의 제출만 가능합니다.
제출 후 몇 주 내에 이메일을 통해 테스트 결과를 받을 수 있습니다.이 프로그램을 추가 언어 쌍으로 확장하고 다음 몇 달 동안 목록에 더 많은 번역가를 추가할 계획입니다.현재 목록의 유명한 번역가를 참조하십시오.
면책 조항
Roblox는 작업을 게시하거나 수행하거나 번역가에 게시된 번역가에 대해 개인이나 팀을 고용하지 않으며, 크리에이터 번역가 프로그램에 게시된 번역가에 대해 아무것도 고용, 에이전트 또는 합동 투자 관계를 만들지 않습니다.Roblox는 번역가가 체결할 수 있는 어떤 계약에도 당사자가 아니며, 커뮤니티 번역 프로그램에서 이행, 보상 또는 서비스 조달을 감독하거나 지시하거나 통제하지 않으며, 커뮤니티 번역 프로그램에서 발생하는 분쟁이나 손해에 대해 책임이나 책임을 지지 않을 것입니다. 여기에는, 제한 없이, 번역가가 작업에 대해 지불을 받지 않거나 작업을 완료하지 않는 경우 또는 작업 크리에이터가 번역가가 완료하지 않은 작업을 지불하는 경우가 포함됩니다.Roblox는 번역가가 작업 크리에이터를 위해 수행하는 작업이나 서비스와 관련하여 수행하는 작업의 품질에 대해 어떠한 표현이나 보장도 하지 않습니다.Roblox는 특정 번역가나 작업 크리에이터 또는 그녀/그/그녀의 각각 제공된 서비스나 작업 게시물을 권장하거나 승인하지 않습니다.