Roblox fournit plusieurs fonctions et variables intégrées uniques dans son inclusion de Luau.Ceux-ci ne sont trouvés que sur Roblox et ne sont pas emballés par défaut avec Luau ou Lua.

Programme une fonction à exécuter après `delayTime` secondes, sans céder le thread actuel.Cette fonction permet à plusieurs threads Luau d'être exécutés en parallèle à partir du même pilote.Le délai aura une durée minimale de 29 millisecondes, mais ce minimum peut être plus élevé en fonction de la fréquence de rafraîchissement cible et de diverses conditions de restriction.Si le paramètre `delayTime` n'est pas spécifié, la durée minimale sera utilisée.

delay

delayTime

La quantité de temps que cette fonction sera en file d'attente avant d'être exécutée.

callback

La fonction qui sera exécutée une fois que `delayTime` secondes auront expiré.

Programme une fonction à appeler au prochain battement de cœur après la durée donnée (en secondes) écoulée, avec un étranglement.

Renvoie la classe héritée `DebuggerManager` qui agit comme une interface pour la fonctionnalité débogueur Luau de Roblox.

  Cette fonction n'est pas reconnue par l'outil d'analyse de Luau et suscitera une alerte globale non définie.

DebuggerManager

Fait référence à la classe héritée `DebuggerManager` qui agit en tant qu'interface pour la fonctionnalité débogueur Luau.

Renvoie le temps écoulé depuis que l'instance actuelle de Roblox a été démarrée.Dans Roblox Studio, cela commence à compter à partir du moment où Roblox Studio commence à fonctionner, pas seulement lors de l'ouverture d'un lieu.

elapsedTime

Renvoie la quantité de temps en secondes pendant laquelle l'instance actuelle de Roblox a fonctionné.

Retourne le `Class.PluginManager` qui est un singleton obsolète qui était autrefois nécessaire pour créer des plugins.Il a encore des utilisations applicables, comme si vous devez créer un objet de plugin à partir de la barre de commande de Roblox Studio.

PluginManager

Fait référence au PluginManager, un singleton obsolète qui était autrefois nécessaire pour créer des plugins.

Imprime `Current identity is [ID]` à la sortie, où \[ID] correspond au niveau de contexte de sécurité du fil actuel.

printidentity

prefix

Imprime "L'identité actuelle est X", où X correspond au niveau du contexte de sécurité du thread actuel.

Retourne l'objet `Class.GlobalSettings`, qui peut être utilisé pour accéder aux objets de paramètres utilisés dans le menu des paramètres de Roblox Studio.

settings

Retourne l'objet `Class.GlobalSettings`, qui peut être utilisé pour accéder aux objets de paramètres qui configurent le comportement de Roblox Studio.

Exécute la fonction de rappel spécifiée dans un thread séparé, sans céder le thread actuel.

  La fonction sera exécutée la prochaine fois que le calendrier des tâches de Roblox exécute un cycle de mise à jour.Ce délai prendra au moins 29 millisecondes, mais peut prendre plus longtemps arbitrairement, en fonction de la fréquence de rafraîchissement cible et de diverses conditions de restriction.

  La fonction de rappel est invoquée avec deux arguments :

  1.  La première étant la quantité de temps écoulé depuis lors que spawn a été appelé jusqu'à ce que la fonction ait été invoquée.
  2.  La deuxième étant équivalente à elapsedTime() ou à peu près à la durée pendant laquelle le moteur a fonctionné.

  ```lua
  spawn(print) -- 0.0079617658390703 451.55683163643
  ```

spawn

Appelle une fonction immédiatement via le planificateur du moteur, avec un étranglement.

Retourne le service `Class.Stats`. Il est préférable que les développeurs utilisent `Class.ServiceProvider:GetService()` pour le récupérer à la place.

stats

Renvoie le temps écoulé, en secondes, depuis l'époque Unix, sur l'ordinateur de la session locale actuelle.L'époque Unix est représentée par 00:00:00 le 1er janvier 1970.

  `tick()` n'est pas officiellement obsolète, mais a une variété de problèmes.Il peut être désactivé jusqu'à une seconde et renvoie des résultats incohérents à travers les zones de temps et les systèmes d'exploitation.Utilisez `Library.os.time()` , `Library.os.clock()` ou `Global.RobloxGlobals.time()` à la place.Envisagez également `Datatype.DateTime.UnixTimestamp` et `Datatype.DateTime.UnixTimestampMillis`.

tick

Renvoie la quantité de temps en secondes depuis l'époque Unix selon le temps de cet appareil.

Renvoie la quantité de temps, en secondes, écoulée depuis que l'instance de jeu actuelle a commencé à fonctionner.Si l'instance de jeu actuelle n'est pas en cours d'exécution, ce sera `0` .

time

Renvoie la quantité de temps en secondes écoulée depuis que l'instance de jeu actuelle a commencé à fonctionner.

Renvoie le type de l'objet spécifié, en tant que chaîne.Cette fonction est plus précise que la fonction native de Luau, car elle ne désigne pas les types spécifiques à Roblox comme .

typeof

object

Le type Luau qui aura son type vérifié.

Renvoie le type de l'objet donné en tant que chaîne, supportant également les types spécifiques à Roblox (par exemple, Vector3).

Retourne l'objet `Class.UserSettings`, qui est utilisé pour lire les informations des paramètres du menu du jeu de l'utilisateur actuel.

UserSettings

Renvoie l'objet UserSettings, qui est utilisé pour lire les informations des paramètres du menu du jeu de l'utilisateur actuel.

Renvoie la version actuelle de Roblox en tant que chaîne.Les entiers dans la chaîne de version sont séparés par des périodes, et chaque entier représente ce qui suit, dans l'ordre :

  *   Génération - La génération actuelle du shell d'application qui héberge le client.
  *   Version - La version de sortie actuelle de Roblox.
  *   Patch - Le numéro de patch actuel pour cette version de Roblox.
  *   Committer - L'ID du dernier commit interne qui a été accepté dans cette version du client.

version

Renvoie la version actuelle de Roblox en tant que chaîne, qui inclut la génération, la version, le patch et le commit.

Produit le thread actuel jusqu'à ce que la quantité spécifiée de secondes ait expiré.

  Le délai aura une durée minimale de 29 millisecondes, mais ce minimum peut être plus élevé en fonction de la fréquence de rafraîchissement cible et de diverses conditions de restriction.Si le paramètre `seconds` n'est pas spécifié, la durée minimale sera utilisée.Cette fonction renvoie :

  *   Temps réel obtenu (en secondes).
  *   Temps total depuis que le logiciel a été initialisé (en secondes).

wait

seconds

Spécifie la durée pendant laquelle le thread devrait rendre.

Rend le thread actuel jusqu'à ce que la quantité spécifiée de temps en secondes ait expiré, avec un étranglement.

Comporte exactement la même fonction d'impression que celle de Luau, sauf que la sortie est présentée comme un avertissement, avec du texte jaune et une date d'expiration.Cette fonction accepte n'importe quel nombre d'arguments et tentera de les convertir en chaînes qui seront ensuite jointes ensemble avec des espaces entre elles.

warn

params

Cette fonction accepte n'importe quel nombre d'arguments et tentera de les convertir en chaînes qui seront ensuite jointes ensemble avec des espaces entre elles.

Comporte de manière similaire à imprimer, sauf avec un formatage plus distinct (jaune) ; destiné aux messages qui décrivent des problèmes potentiels.

Fonction héritée pour contourner une ancienne limite de planification de tâche de `Global.LuaGlobals.pcall()` ; ne doit pas être utilisée pour le travail nouveau (utilisez `Global.LuaGlobals.pcall()` à la place).

ypcall

La fonction à appeler en mode protégé.

args

Fonction héritée pour contourner une ancienne limitation de planification de tâche de `Global.LuaGlobals.pcall()` .

Roblox globals

Une référence au type de données Enums, qui stocke tous les enums disponibles pouvant être utilisés sur Roblox.

Enum

Une référence à la `Class.DataModel`, qui est l'Instance racine de la hiérarchie parent/enfant de Roblox.

game

Fait référence au singleton DataModel, l'instance racine de la hiérarchie d'un lieu.

Une référence à l'objet `Class.Plugin` qui représente le plugin exécuté à partir de ce `Class.Script` .Cette référence n'existe que dans le contexte où un script est exécuté en tant que plugin et n'est pas transmis à `Class.ModuleScript|ModuleScripts` à l'intérieur du plugin.Pour utiliser cette référence dans un `Class.ModuleScript`, vous devez la passer explicitement.

  ```lua
  assert(plugin, "This script must be run as a plugin!")
  -- Code beyond this point will execute only if the script is run as a plugin
  ```

plugin

Fait référence à un singleton de plugin lorsque le code est exécuté dans le contexte d'un plugin Studio.

Une table qui est partagée par tous les scripts qui partagent le même niveau de contexte d'exécution. Cela sert au même but que `_G` .

shared

Une table partagée entre tout le code exécuté au même niveau de contexte d'exécution.

Une référence à l'objet script qui exécute le code que vous écrivez.Il peut s'agir d'un `Class.Script` , d'un `Class.LocalScript` ou d'un `Class.ModuleScript` .Cette variable n'est pas disponible lors de l'exécution du code depuis la barre de commande de Roblox Studio.

script

Une référence à l'objet LuaSourceContainer (Script, LocalScript ou ModuleScript) qui exécute ce code.

Une référence au service `Class.Workspace` de référence, qui contient tous les composants physiques d'un monde Roblox.

workspace

Une référence au service Espace de travail, qui contient tous les composants physiques d'un lieu.

Fonctions et constantes intégrées uniques à Roblox.

/reference/engine/globals/RobloxGlobals.yaml

Luau

Array

La racine de la hiérarchie parent-enfant de Roblox.Ses enfants directs sont des services, tels que `Class.Workspace` et `Class.Lighting`, qui agissent en tant que composants fondamentaux d'un jeu Roblox.

Class

DataModel

Un point d'accès racine de tous `Datatype.Enum|Enums` .

Data Type

Enums

Collection des paramètres de menu pour Roblox Studio.

GlobalSettings

La classe de base pour tous les objets qui contiennent du code Luau.

LuaSourceContainer

**Le plugin** est l'objet principal responsable de la création de widgets de base de Studio, de barres d'outils de plugin, de boutons de plugin et plus encore.C'est une extension personnalisée de Studio qui ajoute de nouveaux comportements et fonctionnalités qui ne sont normalement pas inclus.L'objet **plugin** peut être accédé via la référence globale `Global.RobloxGlobals.plugin` dans un `Class.Script` qui est exécuté en tant que plugin.

Plugin

Une classe singleton utilisée pour créer `Class.Plugin|Plugins` .Cela a été remplacé par le [plugins](/studio/plugins) mais il peut être utilisé pour créer des plugins avec la barre de commande.    L'objet PluginManager peut être récupéré en utilisant la fonction obsolète `Class.PluginManager|PluginManager()`.

Un objet qui exécute des fonctions connectées lors d'une occurrence spécifique.

RBXScriptSignal

Stats

Tuple

Un objet singleton qui héberge les paramètres utilisateur de base qui persistent dans tous les jeux sur Roblox.

Variant

**Espace de travail** maisons 3D objets qui sont rendus au monde 3D.Les objets qui ne descendent pas d'elle ne seront pas rendus ou physiquement interagiront pas avec le monde.

Workspace

Type de données ayant une valeur de vrai ou de faux.

boolean

Les fonctions sont des blocs de code qui peuvent s'exécuter plusieurs fois à la commande.

function

Un nombre à double précision de point flottant.

number

Une séquence de caractères, tels que des lettres, des chiffres et des symboles.

string

Vue d'ensemble

Expériences

Avatar

Contenus

Open Cloud

Créer

Découverte

Localisation

Analyses

Design

Mettre à l'échelle

Affiliés

Monétiser

Cette méthode est asynchrone et retourne une `Operation`, qui représente l'état courant de l'opération. Il contient un chemin de terminaison que vous pouvez interroger pour obtenir la vraie réponse et les métadonnées applicables. Voir la [documentation]({longRunningOperationsLink}) sur les opérations à long terme pour plus d’informations.
            
Les sections suivantes décrivent la réponse et les objets de métadonnées qui sont fournis lorsqu'une opération se termine.

Les points de terminaison bêta sont prêts à être utilisés publiquement. Des modifications sont possibles mais rares.

Ce champ peut être défini lors de la création d'une ressource, mais ne peut pas être modifié par des requêtes ultérieures.

Ces champs peuvent être définis lors de la création d'une ressource, mais ne peuvent pas être modifiés par des requêtes ultérieures.

Ce champ peut être fourni dans les demandes, mais ne sera jamais inclus dans les réponses.

Par clé API : {maxInPeriod} demande toutes les {periodInSeconds} secondes par adresse IP

Ce champ peut être défini sur les réponses, mais sera ignoré dans les demandes.

Remarque : les limites de débit peuvent être plus basses pendant les périodes de fort trafic. Certains points d'extrémité ont des limites de débit supplémentaires. [En savoir plus sur les limites de taux]({link}).

{limit} requêtes par jour sur toutes les clés API d'un utilisateur ou d'un groupe

{limit} requêtes par heure pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par minute pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par seconde pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par minutes par propriétaire de clé API

{limit} requêtes par jour par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par heure par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par minute par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par seconde par utilisateur de l'application

{limit} requête.s par seconde par propriétaire de clé API

Les autorisations suivantes de la clé API sont requises pour appeler ce point de terminaison. Pour plus
d'informations sur la génération de clés appropriées, voir [Gestion des clés d'API] ({apiKeyReferenceDocLink}).

Les points de terminaison suivants sont disponibles à des chemins relatifs à l'URL de base.

Cette chaîne est formatée comme un [FieldMask](/cloud/reference/types#fieldmask).

Une valeur JSON peut être `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, ou `object`.

Les champs d'application suivants sont nécessaires pour que votre application OAuth 2.0 puisse utiliser ce point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et révision d'une application]. ({oauth2ReferenceDocLink}).

Les objets suivants décrivent les charges utiles qui sont acceptées ou renvoyées. Voir chaque point de terminaison individuel pour plus d'informations sur l'utilisation de ces objets.

Ce string est formatée en tant que [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Cela permet de consulter des informations sur vos contenus.

Il permet de télécharger et de mettre à jour des actifs sur Roblox.

Cela permet d'accorder des autorisations de contenu à tous les sujets (y compris les groupes et les expériences) et contenus auxquels votre compte a accès.

Permet de mettre à jour les badges appartenant à l'utilisateur.

Cela permet de visualiser des informations sur vos articles commerciaux.

Cela permet de modifier vos connexions commerciales.

Cela vous permet d'afficher des informations sur vos produits de la Boutique du créateur.

Cela permet d'afficher des informations sur vos communautés.

Cela te permet de gérer les demandes d'adhésion à la communauté et les mises à jour de rôle des membres de la communauté de rang inférieur pour ton compte.

Accorde l'accès à la gestion des contenus de l'utilisateur.

Donne accès à la gestion de tes badges.

Donne accès à la gestion de vos badges et à l'utilisation de robux.

Donne accès à la gestion de vos produits développeurs.

Permet d'accéder à la lecture d'informations sur les expériences que vous suivez.

Permet de suivre et d'annuler des expériences en votre nom.

Donne accès à la gestion de tes passes.

Donne accès à la gestion de tes communautés.

Donne la permission de lire les informations de la communauté.

Donne des autorisations de gestion de la communauté.

Donne accès à la lecture et à l'écriture de vos tables de localisation

Donne accès à la gestion de la collaboration en équipe pour toutes tes expériences.

Donne accès à la gestion de vos expériences et de certaines informations associées à vos expériences (par exemple des informations de localisation).

Permet de lire les informations de localisation de vos expériences.

Permet de modifier les préférences de localisation de vos expériences.

Donne accès à la gestion de votre compte utilisateur.

Permet l'accès pour modifier les préférences de localisation de l'utilisateur.

Cela permet de publier des messages au nom des utilisateurs.

Cela permet d'envoyer des notifications de votre expérience aux utilisateurs.

Cela permet d'énumérer les secrets liés à ton expérience.

Cela permet de créer et de mettre à jour des secrets liés à ton expérience.

Permet d'accéder aux informations sur les produits de votre abonnement.

Donne la capacité de lire les informations sur les lieux.

Donne la possibilité d'éditer les informations du lieu.

Cette opération donne accès à la publication de nouvelles versions d'expériences à Roblox.

Donne la possibilité de lire des informations sur l'expérience.

Donne la possibilité de modifier les informations d'expérience.

Permet de voir les restrictions de l'utilisateur dans l'expérience.

Vous permet de modifier les restrictions d'utilisateur dans l'expérience.

Donne la possibilité de lire le statut premium et vérifié de l'utilisateur.

Cela vous permet de voir les comptes sociaux d'un utilisateur.

Cela active la fonctionnalité Single Sign-On.

Cela vous donne accès à la lecture des informations de votre profil.

Valeur par défaut : {defaultValueStart}{defaultValueEnd}

Un tableau est une liste ordonnée de valeurs. Les tableaux sont utiles pour stocker des collections de données.

Un ensemble de paires clé-valeur, où les clés peuvent être n'importe quel nombre, chaîne ou objet.

Cette fonction revient immédiatement si possible, mais peut céder le thread qui l'a appelée jusqu'à ce qu'elle puisse retourner une valeur.

{nameStart}nom{nameEnd} n'est plus supporté ou maintenu par Roblox.

Cette opération mathématique n'est plus prise en charge ou maintenue par Roblox.

Ce membre n'apparaît pas dans le navigateur d'objet et n'est pas destiné à une utilisation généralisée.

Ce membre n'est accessible que via la barre de commande. Tenter d'accéder à ce membre à partir de scripts provoque une erreur.

Cette fonction ne peut pas mettre en pause le thread Lua qui l’appelle.

Tenter d'accéder à ce membre dans les scripts provoque une erreur. Tu peux accéder à ce membre à partir de la fenêtre de propriété de Roblox Studios.

Ce membre n’apparaît pas dans le navigateur Objet de Roblox Studio.

Tu ne peux pas créer une instance de cette classe avec le constructeur Instance.new .

Roblox ne réplique pas ce membre à travers sa limite client serveur.

Le code Lua ne peut pas accéder à ce membre. Tu pourrais être en mesure de changer sa valeur depuis la fenêtre de la propriété dans Roblox Studio.

Ce membre est accessible depuis les tâches d'exécution OpenCloud Luau.

Le comportement de réplication de cet objet dépend du joueur qui le possède.

Ce membre est accessible par la barre de commande et les plugins. Toute tentative d'accès à ce membre à partir de scripts provoque une erreur.

Ce membre est en lecture seule. Tenter d'écrire à ce membre provoque une erreur.

Cette propriété est en lecture seule et peut être lue en toute sécurité dans les threads non synchronisés. Toute tentative d'écriture dans cette propriété entraîne une erreur.

Ce membre n'est accessible que dans CoreScripts.

Seul Roblox CoreScripts peut accéder à ce membre, et il n’est pas utilisable par les joueurs.

Tu peux lire et écrire cette propriété en toute sécurité à partir de plusieurs threads.

Cette classe est un singleton de premier niveau. Récupére une instance de cette classe avec la fonction GetService.

Plusieurs threads peuvent potentiellement écrire dans cette propriété, donc il n'est pas sûr de lire à partir de threads non synchronisés.

Vous pouvez lire et écrire sur cette propriété en toute sécurité à partir de plusieurs threads.

Cette fonction met en pause le thread Lua qui l'a appelée jusqu'à ce qu'elle renvoie un résultat. Cela n'interrompt pas les autres scripts.

Roblox globals

Résumé

Fonctions

Propriétés

Fonctions

elapsedTime

Retours

PluginManager

Retours

settings

Retours

tick

Retours

time

Retours

typeof

Paramètres

Retours

UserSettings

Retours

version

Retours

warn

Paramètres

Retours

Propriétés

Enum

game

plugin

shared

script

workspace