Lance une erreur si la valeur fournie `value` est `false` ou `nil`. Si l'assertion passe, elle renvoie toutes les valeurs qu'elle a reçues.

  ```lua
  local product = 90 * 4
  assert(product == 360, "Oh dear, multiplication is broken")
  -- The line above does nothing, because 90 times 4 is 360
  ```

assert

value

errorMessage

Le texte qui sera affiché dans l'erreur si l'assertion échoue.

Lance une erreur si la valeur fournie `value` se règle sur `false` ou `nil`.

Exécute l'opération spécifiée du collecteur de déchets. Remarquez que le sandbox Lua de Roblox ne permet que l'option `count` à être utilisée (la mémoire totale en cours d'utilisation par le Lua, en kilobytes), car d'autres options peuvent interférer avec les processus existants. Effectivement, cela rend `Global.LuaGlobals.gcinfo()` une alternative supérieure qui devrait être utilisée à la place.

collectgarbage

operation

Le nom de l'opération qui doit être exécutée par le collecteur de déchets.

Effectue l'opération spécifiée du collecteur de déchets.

Finit la dernière fonction protégée appelée et produit `message` en tant que message d'erreur. Si la fonction contenant l'erreur n'est pas appelée dans une fonction protégée telle que `pcall()`, alors le script qui a appelé la fonction sera résilier. La fonction d'erreur elle-même ne revient jamais et agit comme une erreur de script.

  L'argument `level` spécifie comment obtenir la position d'erreur. Avec le niveau `1` (le niveau par défaut), la position d'erreur est où la fonction d'erreur a été appelée. Le niveau 2 indique que l'erreur est maintenant dans le message (le niveau supérieur). Passant un niveau `0` évite l'ajout d'informations de position d'erreur au message.

error

message

level

Le niveau d'information qui doit être imprimé. Par défaut, 1.

Arrête l'exécution du fil et lance une erreur.

Renvoie la taille totale du heap de mémoire en kilobytes. Le nombre reflète la consommation de mémoire actuelle de l'ensemble du système d'exploitation, qui varie au fil du temps à mesure que le collecteur de déchets libère des objets.

gcinfo

Renvoie la taille totale du réseau en kilobytes.

Renvoie l'environnement actuel utilisé par le locuteur, comme un dictionnaire.

  *   Si une fonction est fournie, l'environnement de la fonction sera renvoyé.
  *   Si fourni avec un nombre entier, `Global.LuaGlobals.getfenv()` fournira l'environnement de la fonction au niveau du script: le niveau 1 est la fonction appelant  Global

  **AVERTISSEMENT :** Cette fonction permet un changement non contrôlé de l'environnement global/fonctionnel et désactive les optimisations des scripts. Les modifications de l'environnement ne sont pas suivies par l'outil d'analyse du script et peuvent entraîner des avertissements manquants ou incorrects. En tant que remplaçant, envisagez d'utiliser `Library.debug.info()` à la place.

getfenv

stack

Le niveau de pile (int) de l'environnement à renvoyer ou la fonction dont l'environnement sera renvoyé.

Renvoie l'environnement actuel utilisé par le locuteur, comme un dictionnaire.

Retourne la table métablie de la table donnée `t` si elle en a une, sinon renvoie zéro. Si `t` a une table métablie, et que le métaméthode `__metatable` est configurer, il renvoie cette valeur à la place.

  ```lua
  -- Démontrer getmetatable :
  local meta = {}
  local t = setmetatable({}, meta)
  print(getmetatable(t) == meta) --> vrai
  -- Rendre l'original récupérable en récupérant la métaméthode __metable :
  meta.__metatable = "protected"
  print(getmetatable(t)) --> protected
  ```

getmetatable

L'objet à partir duquel on récupère la table de métier.

Renvoie la table de métadonnées de la table donnée.

Retourne trois valeurs : une fonction d'itérateur, la table `t` et le nombre `0` . Chaque fois que la fonction d'itérateur est appelée, il renvoie le prochain nombre indexaire de valeur dans le tableau. Lors de l'utilisation dans un générateur de for-Loop, les valeurs de retour peuvent être utilisées pour itérer sur chaque nombre indexaire dans le tableau :

  ```lua
  local fruits = {"apples", "oranges", "kiwi"}
  for index, fruit in ipairs(fruits) do
     print(index, fruit) --> 1 pommes, 2 oranges, 3 kiwi, etc...
  end
  ```

ipairs

Une table dont les éléments sont à itérer.

Renvoie une fonction d'itérateur et la table pour l'utiliser dans un for loop.

Charge du code Lua d'une chaîne et le renvoie en tant que fonction.

  Contrairement à l'Lua standard 5.1, l'Lua de Roblox ne peut pas charger la version binaire de l'Lua en utilisant `loadstring()` .

  `loadstring()` est désactivé par défaut. Pour plus d'informations sur l'activation, voir `Class.ServerScriptService`.

  **AVERTISSEMENT:** Ce méthode désactive certaines optimisations Luau sur la fonction renvoyée. La plus grande prudence devrait être prise lors de l'utilisation de `Global.LuaGlobals.loadstring()` ; si votre intention est d'autoriser les utilisateurs à exécuter du code dans votre expérience, assurez-vous de protéger l'environnement

loadstring

chunkname

Un nom de chapitre facultatif pour les messages d'erreur et les informations de débogage. Si ce n'est pas spécifié, Lua utilise la chaîne `contents`.

Renvoie le code fourni comme une fonction qui peut être exécutée.

Crée un `userdata` vide, avec l'option pour qu'il ait une table de métier.

newproxy

addMetatable

Retourne la première paire de clés/valeurs dans l'matrice. Si un argument `lastKey` a été spécifié, alors retourne le prochain élément dans l'arrêt en fonction de la clé fournie. L'ordre dans lequel les tableaux sont numérotés n'est pas spécifié, même pour les tableaux numériques. Pour traverser une table dans l'ordre numérique, utilise un nombre entier pour le boucle ou `ipairs` .

  Le comportement de la prochaine est undefined si, pendant la traversée, vous attribuez une valeur à un champ non existant dans le tableau. Vous pouvez cependant modifier les champs existants. En particulier, vous pouvez effacer les champs existants.

lastKey

La dernière clé qui a été récupérée précédemment à partir d'un appel à suivant.

Une fonction d'itérateur pour l'utilisation dans des boucles.

Retourne une fonction d'itérateur, la table passée `t` , et `nil`, afin que la construction itère sur toutes les paires de clés/valeurs de cette table lorsqu'elle est utilisée dans un générateur `for` boucle :

  ```lua
  local scores = {
      ["John"] = 5,
      ["Sally"] = 10
  }

  for name, score in pairs(scores) do
      print(name .. " has score: " .. score)
  end
  ```

pairs

Une table ou un dictionnaire à tableaux pour itérer.

Retourne une fonction d'itérateur et la table fournie pour l'utiliser dans un `for` boucle.

Appelle la fonction `func` avec les arguments donnés en mode protégé. Cela signifie que toute erreur à l'intérieur de `func` n'est pas propagée; au lieu de cela, `pcall()` attrape l'erreur et renvoie

pcall

func

La fonction à appeler en mode protégé.

args

Les arguments à envoyer à `func` lors de l'exécution.

Exécute la fonction fournie et attrape toute erreur qu'elle lance, ce qui renvoie le succès de la fonction et ses résultats.

Reçoit n'importe quel nombre d'argument et imprime leurs valeurs dans la sortie. `print` n'est pas destiné à l'Output forgé, mais seulement comme une façon rapide de montrer une valeur, généralement pour le débogage. Pour un Output forgé, utilisez `Library.string.format()` . Sur

print

params

N'importe quel nombre d' arguments à sortir.

Imprime toutes les valeurs fournies à la sortie.

Vérifie si `v1` est équal à `v2` , sans invoquer de métaméthodes.

rawequal

Renvoie si `v1` est équal à `v2` en contournant leurs métaméthodes.

Obtient la valeur réelle de `table[index]` , sans invoquer de métaméthodes.

rawget

index

Obtient la valeur réelle de `table[index]` , en contournant toutes les méthodes métam.

Renvoie la longueur de la chaîne ou de la table, sans invoquer de métaméthodes.

rawlen

Renvoie la longueur de la chaîne ou de la table, en évitant tout métaméthodes.

Définit la valeur réelle de `table[index]` à un `value` donné, sans invoquer de méthode métamatique.

rawset

L'index à définir dans `t` à un `value` spécifié. Doit être différent de zéro.

La valeur à être définie sur un `index` spécifié dans la table `t`.

Définit la valeur réelle de `table[index]` , en contournant toutes les méthodes métam.

Exécute le `Class.ModuleScript` fourni et renvoie ce que le `Class.ModuleScript` renvoyé a produit (généralement une table ou une fonction). Une fois que l'objet renvoyé a été créé par un 

  Comme noté ci-dessus, le comportement "partage d'objets" ne franchit

  Notez également que si le `Class.ModuleScript` lequel l'utilisateur souhaite exécuter a été téléchargé sur Roblox (avec le nom de l'instance étant `MainModule`), il peut être chargé en utilisant la fonction `Global.LuaGlobals.require()` sur l'ID de la ressource du 1> Class.ModuleScript1>, bien que seulement sur le serveur.

require

module

Le `Class.ModuleScript` qui sera exécuté pour récupérer la valeur de retour qu'il fournit.

Ce que le `Class.ModuleScript` renvoyé (généralement une table ou une fonction).

Renvoie la valeur qui a été renvoyée par le ModuleScript donné, le courant si vous ne l'avez pas déjà exécuté.

Renvoie tous les arguments après le numéro d'argument `index`. Si négatif, il renviera de la fin de la liste d' arguments.

  ```lua
  print(select(2, "A", "B", "C")) --> B C
  print(select(-1, "A", "B", "C")) --> C
  ```

  Si l'argument `index` est défini sur `"#"`, le nombre d' arguments qui ont été passés après son retour.

  ```lua
  print(select("#", "A", "B", "C")) --> 3
  ```

select

L'index de l'argument pour retourner tous les arguments après `args`. Si elle est réglée sur `"#"`, le nombre d' arguments qui ont été passés après son retour.

Renvoie tous les arguments après l'index donné.

Définit l'environnement à utiliser par la fonction donnée. `f` peut être une fonction ou un nombre qui spécifie la fonction à cet niveau de pile : Niveau 1 est la fonction appelant `setfenv()` . `setfenv()` renvoie la fonction donnée.

  Si `f` est `0`, alors `setfenv()` change l'environnement du filtre en cours d'exécution et ne renvoie pas de valeurs.

  **AVERTISSEMENT :** Cette fonction permet un changement non contrôlé de l'environnement global/fonctionnel et désactive les optimisations des scripts. Les modifications de l'environnement ne sont pas suivies par l'outil d'analyse du script et peuvent entraîner des avertissements manquants ou incorrects.

setfenv

Une fonction ou un nombre qui spécifie la fonction à ce niveau de pile.

fenv

La table d'environnement de fonction pour laquelle la fonction spécifiée est définie.

Définit l'environnement de la fonction donnée.

Définit la table de données pour la table `t` à `newMeta` . Si `newMeta` est nul, la table de données de 1> t1> est supprimée. Enfin,

  ```lua
  local meta = {__metatable = "protected"}
  local t = {}
  setmetatable(t, meta) -- Cela définit la table de métier de t
  -- Nous avons maintenant une table, t, avec un metatable. Si nous essayons de la modifier...
  setmetatable(t, {}) --> Error: cannot change a protected metatable
  ```

setmetatable

La table pour définir la table de métier.

newMeta

Si null, la table de données `t` est supprimée. Sinon, la table de données pour laquelle on choisit `t` est supprimée.

Tente de convertir l'argument en un nombre avec une base spécifiée pour interpréter la valeur dans laquelle il se trouve. Si elle ne peut pas être convertie, cette fonction renvoie zéro.

  La base peut être n'importe quel nombre entre 2 et 36, y compris. Dans les bases ci-dessus 10, la lettre « A » (en majuscules ou minuscules) représente 10, « B » représente 11 et ainsi de suite, « Z » représente 35. Dans la base 10 (la valeur par défaut), le nombre peut avoir une partie décimale, ainsi qu'une partie EXPENTE optionnelle. Dans d'autres bases, seuls les nombres signés sont

  Si une chaîne commence par `0x` et qu'une base n'est pas fournie, la base `0x` est coupée et la base est supposée être 16, ou hexadécimale.

  ```lua
  print(tonumber("1337")) --> 1337 (assume la base 10, décimal)
  print(tonumber("1.25")) --> 1.25 (la base 10 peut avoir des parties décimales)
  print(tonumber("3e2")) --> 300 (la base 10 peut avoir une partie exponentielle, 3 fois; 10 ^ 2)
  print(tonumber("25", 8)) --> 21 (base 8, octal)
  print(tonumber("0x100")) --> 256 (assume la base 16, hexadécimal)
  print(tonumber("roblox")) --> nil (ne soulève pas d'erreur)
  -- Astuce : utilisez avec unassert si vous souhaitez des nombres non convertibles pour soulever une erreur
  print(assert(tonumber("roblox"))) --> Error: assertion failed
  ```

tonumber

base

La base numérique pour convertir `arg` en.

Renvoie la valeur fournie convertie en un nombre, ou zéro si impossible.

Reçoit un argument de n'importe quel type et le convertit en une chaîne dans un format raisonnable. Pour le contrôle complet de la façon dont les numéros sont convertis, utilisez "e" . Pour que la table de métier de `e` ait un métaméthode, il sera appelé avec `__tostring` comme seul argument et renverra le resultats.

  ```lua
  local isRobloxCool = true
  -- Convertissez le booléen en une chaîne puis concaténez :
  print("Roblox is cool: " .. tostring(isRobloxCool)) --> Roblox is cool: true
  ```

tostring

Renvoie la valeur fournie convertie en une chaîne, ou zéro si impossible.

Renvoie le type de son seul argument, codé comme une chaîne. Les résultats possibles de cette fonction sont « nil » (une chaîne, pas la valeur null), « number », « string », « boon », « table », « force vectorielle», « véritable », « fil», « userdata » et « fonction ».

type

Renvoie le type de base de l'objet fourni.

Renvoie les éléments de la table donnée. Par défaut, `i` est 1 et `j` est la longueur de `list`, comme défini par l'opérateur de longueur.

unpack

list

L'index du premier élément à déballer.

L'index de l' dernier élément à déballer.

Renvoie tous les éléments de la liste donnée comme un tuple.

Cette fonction est similaire à `Global.LuaGlobals.pcall()` , excepté que vous pouvez définir un nouveau gestionnaire d'erreurs.

  `xpcall()` appelle la fonction

xpcall

La fonction à utiliser en tant que gestionnaire d'erreurs si xpcall attrape une erreur.

Semblable à `Global.LuaGlobals.pcall()` sauf qu'il utilise un gestionnaire d'erreurs personnalisé.

Lua Globals

_VERSION

/reference/engine/globals/LuaGlobals.yaml

Une liste de fonctions et de variables qui sont natives de Lua.

Luau

Array

Un objet de script de type qui s'exécute une fois que `require` est appelé avec lui. Retourne exactement une valeur, généralement une table de fonctions, à d'autres scripts. Utile pour compartimentaliser le code.

Class

ModuleScript

Un objet qui exécute des fonctions connectées à une occurrence spécifique.

Data Type

RBXScriptSignal

Tuple

Variant

Type de données ayant une valeur de vrai ou de faux.

bool

Les fonctions sont des blocs de code qui peuvent s'exécuter plusieurs fois à la commande.

function

number

Une séquence de caractères, tels que les lettres, les chiffres et les symboles.

string

Type de données qui peut stocker plusieurs valeurs de n'importe quel tapernon null, y compris les booleans, les numéros, les chaînes, les fonctions et d'autres tables.

table

Données Arbitraires C/C++ qui existent dans Luau.

userdata

void

Vue d'ensemble

Guides

Tutoriels

Référence

Ressources

Design

Moteur

Avatar

Legacy

Cloud

Cette méthode est asynchrone et retourne une `Operation`, qui représente l'état courant de l'opération. Il contient un chemin de terminaison que vous pouvez interroger pour obtenir la vraie réponse et les métadonnées applicables. Voir la [documentation]({longRunningOperationsLink}) sur les opérations à long terme pour plus d’informations.
            
Les sections suivantes décrivent la réponse et les objets de métadonnées qui sont fournis lorsqu'une opération se termine.

Les points de terminaison bêta sont prêts à être utilisés publiquement. Des modifications sont possibles mais rares.

Ce champ peut être défini lors de la création d'une ressource, mais ne peut pas être modifié par des requêtes ultérieures.

Ce champ peut être fourni dans les demandes, mais ne sera jamais inclus dans les réponses.

Par clé API : {maxInPeriod} demande toutes les {periodInSeconds} secondes par adresse IP

Ce champ peut être défini sur les réponses, mais sera ignoré dans les demandes.

Les autorisations suivantes de la clé API sont requises pour appeler ce point de terminaison. Pour plus
d'informations sur la génération de clés appropriées, voir [Gestion des clés d'API] ({apiKeyReferenceDocLink}).

Les points de terminaison suivants sont disponibles à des chemins relatifs à l'URL de base.

Cette chaîne est formatée comme un [FieldMask](/cloud/reference/types#fieldmask).

Une valeur JSON peut être `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, ou `object`.

Les champs d'application suivants sont nécessaires pour que votre application OAuth 2.0 puisse utiliser ce point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et révisions des applis]({oauth2ReferenceDocLink}).

Les objets suivants décrivent les charges utiles qui sont acceptées ou renvoyées. Voir chaque point de terminaison individuel pour plus d'informations sur l'utilisation de ces objets.

Ce string est formatée en tant que [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Les champs d'application suivants sont nécessaires pour que votre application OAuth 2.0 puisse utiliser ce point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et révision d'une application]. ({oauth2ReferenceDocLink}).

Cela permet de consulter des informations sur vos contenus.

Il permet de télécharger et de mettre à jour des actifs sur Roblox.

Permet de mettre à jour les badges appartenant à l'utilisateur.

Cela permet de visualiser des informations sur vos articles commerciaux.

Cela permet de modifier vos connexions commerciales.

Cela vous permet d'afficher des informations sur vos produits de la Boutique du créateur.

Cela permet d'afficher des informations sur vos communautés.

Cela vous permet de gérer les demandes d'adhésion de la communauté et les mises à jour des rôles pour votre compte.

Donne accès à la gestion de tes badges.

Donne accès à la gestion de vos badges et à l'utilisation de robux.

Donne accès à la gestion de vos produits développeurs.

Permet d'accéder à la lecture d'informations sur les expériences que vous suivez.

Permet de suivre et d'annuler des expériences en votre nom.

Donne accès à la gestion de tes passes.

Donne accès à la gestion de tes communautés.

Donne la permission de lire les informations de la communauté.

Donne des autorisations de gestion de la communauté.

Donne accès à la lecture et à l'écriture de vos tables de localisation

Donne accès à la gestion de la collaboration en équipe pour toutes tes expériences.

Donne accès à la gestion de vos expériences et de certaines informations associées à vos expériences (par exemple des informations de localisation).

Permet de lire les informations de localisation de vos expériences.

Permet de modifier les préférences de localisation de vos expériences.

Donne accès à la gestion de votre compte utilisateur.

Permet l'accès pour modifier les préférences de localisation de l'utilisateur.

Cela permet de publier des messages au nom des utilisateurs.

Cela permet d'envoyer des notifications de votre expérience aux utilisateurs.

Cela permet d'énumérer les secrets liés à ton expérience.

Cela permet de créer et de mettre à jour des secrets liés à ton expérience.

Permet d'accéder aux informations sur les produits de votre abonnement.

Donne la capacité de lire les informations sur les lieux.

Donne la possibilité d'éditer les informations du lieu.

Cette opération donne accès à la publication de nouvelles versions d'expériences à Roblox.

Donne la possibilité de lire des informations sur l'expérience.

Donne la possibilité de modifier les informations d'expérience.

Permet de voir les restrictions de l'utilisateur dans l'expérience.

Vous permet de modifier les restrictions d'utilisateur dans l'expérience.

Donne la possibilité de lire le statut premium et vérifié de l'utilisateur.

Cela vous permet de voir les comptes sociaux d'un utilisateur.

Cela active la fonctionnalité Single Sign-On.

Cela vous donne accès à la lecture des informations de votre profil.

Lua Globals

Résumé

Fonctions

Propriétés

Fonctions

assert

Paramètres

Retours

error

Paramètres

Retours

gcinfo

Retours

getmetatable

Paramètres

Retours

ipairs

Paramètres

Retours

loadstring

Paramètres

Retours

newproxy

Paramètres

Retours

next

Paramètres

Retours

pairs

Paramètres

Retours

pcall

Paramètres

Retours

print

Paramètres

Retours

rawequal

Paramètres

Retours

rawget

Paramètres

Retours

rawlen

Paramètres

Retours

rawset

Paramètres

Retours

require

Paramètres

Retours

select

Paramètres

Retours

setmetatable

Paramètres

Retours

tonumber

Paramètres

Retours

tostring

Paramètres

Retours

type

Paramètres

Retours

unpack

Paramètres

Retours

xpcall

Paramètres

Retours

Propriétés

_G

_VERSION