注目の翻訳者プログラム (パイロット) は、他の Roblox クリエーターにサービスを提供したい専任の熟練コミュニティ翻訳者により多くの露出を与えることを目的としています。また、クリエーターが質の高いコミュニティ翻訳者を見つけて採用するのを簡単にして、世界中のユーザーに向けて自分の経験を魅力的にするのを助けたいとも考えています。
資格
- 少なくとも 18歳であること
- 年齢ID 確認済み Roblox アカウントを持つ
- Roblox アカウントが 2 か月以上経過している
- テストしている言語でネイティブまたは近い言語の熟練度を持つ
参加する方法
以下のリンクの 1つを使用して、翻訳テストを実行してください。候補者ごとに 1件の提出。
提出後数週間でメールでテスト結果を受け取ることを期待できます。このプログラムをさらに多くの言語ペアに拡大し、次の数か月でリストにより多くの翻訳者を追加する予定です。現在のリストを見る 著名な翻訳者 。
免責事項
Roblox はジョブを投稿したり、作業を実行したり、翻訳者に公開されたクリエイター翻訳プログラムで作業を行う個人やチームを雇用したりしません。Roblox と翻訳者の間の雇用、代理店、または共同事業関係は何も生じません。Roblox は、翻訳者が入る可能性のあるどんな契約にも関わらず、コミュニティ翻訳プログラムでのパフォーマンス、報酬、または調達を監督、指導、または制御しません、そして、翻訳者の仕事に対して支払われないことを含め、それに関連する訴訟や損害に対して責任を負うか、責任を負う可能性はありません。たとえば、翻訳者が仕事を完了しない場合、またはジョブクリエーターが翻訳者の仕事を支払わない場合などです。Roblox は、翻訳者がジョブクリエーターに対して行う作業またはサービスに関連して行う作業の品質についても表明または保証しません。Roblox は特定の翻訳者やジョブクリエーター、または彼女/彼/彼女のそれぞれの提供されたサービスや求職ポストを推奨または支持しません。