Le Programme des Traducteurs Notables (Pilote) a pour but de donner plus de visibilité aux traducteurs communautaires dévoués et compétents qui souhaitent offrir leurs services à d'autres créateurs Roblox. Nous souhaitons également faciliter la recherche et l'embauche de traducteurs communautaires qualifiés par les créateurs, afin d'aider à rendre leurs jeux attrayants pour les utilisateurs du monde entier.
Éligibilité
- Avoir au moins 18 ans
- Avoir un compte Roblox Vérifié par ID d'âge
- Avoir un compte Roblox qui a au moins 2 mois
- Avoir une maîtrise de la langue maternelle ou presque native dans la langue pour laquelle vous passez le test
Comment participer
Veuillez utiliser l'un des liens ci-dessous pour passer le test de traduction. Une seule soumission par candidat.
Vous pouvez vous attendre à recevoir vos résultats de test par e-mail dans quelques semaines après la soumission. Nous prévoyons d'étendre ce programme à d'autres paires de langues et d'ajouter plus de traducteurs à la liste au cours des prochains mois. Voir la liste actuelle des Traducteurs Notables.
Avertissement
Roblox ne publie pas d'emplois, ne réalise pas de travail, ni n'emploie des individus ou des équipes pour effectuer un travail pour les traducteurs publiés dans le Programme de Traducteurs Créateurs, et rien ne devra créer une relation d'emploi, d'agence ou de coentreprise entre Roblox et tout traducteur. Roblox n'est pas partie à tout accord qu'un traducteur pourrait conclure, ne supervise, ne dirige, ni ne contrôle la performance, la rémunération ou l'acquisition de services dans le Programme de Traducteurs Communautaires, et ne sera pas responsable ou liable pour tout litige ou dommages y afférents, y compris, sans limitation, si un traducteur n'est pas payé pour son travail ou si un Créateur d'Emploi paie pour un travail qu'un traducteur n'a pas complété. Roblox ne fait également aucune déclaration ou garantie quant à la qualité du travail qu'un traducteur peut entreprendre dans le cadre de tout travail ou service effectué pour un Créateur d'Emploi. Roblox ne recommande ni ne cautionne aucun traducteur ou Créateur d'Emploi en particulier, ni ses services ou publications d'emploi respectifs.