如果您发现本地化中的源内容有误或不再需要,您可以通过清除所有使用自动文本捕获(ATC)收集的条目或手动删除源内容来移除这些内容。当您删除源内容时,您也会删除任何相关的翻译。
清除未修改的自动捕获条目
如果ATC工具收集了不应翻译的字符串,例如用户名、用户生成的名称或聊天字符串,您可能想要删除一些自动捕获的条目。此选项仅清除您未手动编辑的自动捕获条目。
要清除未修改的自动捕获条目:
在您的游戏本地化页面中,点击 设置。
从下拉列表中选择您希望清除的字符串的时间段。这将清除在指定时间段内自动捕获的所有条目。
点击 清除 按钮。

手动删除源内容
您还可以手动删除条目。如果您有特定想要删除的条目,或者想要删除的条目已被以任何方式手动修改(例如手动添加的内容或已被手动编辑的ATC条目),则建议您手动删除。
通过创作者仪表板上的本地化表删除源内容:
在您的游戏本地化页面中,点击右上角的 翻译 按钮。
选择 游戏字符串。
点击 字符串 列中您想要删除的条目。
点击“翻译文本”部分右侧的垃圾桶图标。
在确认对话框中点击 删除 按钮。

通过 .csv 上传删除源内容:
- 在Studio中,从 窗口 ⟩ 本地化 菜单打开 本地化工具。
- 在 云本地化表 部分,选择 下载 来保存 .csv 文件。
- 在您首选的电子表格编辑器中打开 .csv 文件。
- 删除任何您想要移除的条目的整行,并保存。
- 在Studio中,在 云本地化表 部分,选择 更新 并上传新的 .csv 文件。
- 在 确认上传 提示中点击 确认,以将新条目保存到云本地化表中。