Nếu bạn tìm thấy nội dung gốc sai hoặc không còn cần thiết trong địa phương hóa của bạn, bạn có thể xóa nội dung này bằng cách xóa tất cả các mục đã thu thập bằng Automatic Text Capture (ATC) hoặc xóa thủ công nội dung gốc. Khi bạn xóa nội dung gốc, bạn cũng xóa bất kỳ bản dịch nào liên quan.
Xóa các mục tự động thu thập chưa chỉnh sửa
Bạn có thể muốn xóa một số mục tự động thu thập nếu công cụ ATC thu thập các chuỗi không nên được dịch, chẳng hạn như tên người dùng, tên do người dùng tạo hoặc chuỗi chat. Tùy chọn này chỉ xóa các mục tự động thu thập mà bạn chưa chỉnh sửa thủ công.
Để xóa các mục tự động thu thập chưa chỉnh sửa:
Trên trang địa phương hóa của trò chơi bạn, nhấp vào Cài đặt.
Chọn khoảng thời gian bạn muốn xóa các chuỗi trong danh sách thả xuống. Điều này sẽ xóa tất cả các mục được tự động thu thập từ khoảng thời gian đã chỉ định.
Nhấp vào nút Xóa.
Xóa nội dung gốc thủ công
Bạn cũng có thể xóa các mục thủ công. Điều này được khuyến nghị nếu bạn có các mục cụ thể mà bạn muốn xóa hoặc nếu các mục bạn muốn xóa đã được chỉnh sửa thủ công theo bất kỳ cách nào, chẳng hạn như nội dung được thêm thủ công hoặc các mục ATC đã được chỉnh sửa thủ công.
Để xóa nội dung gốc qua bảng địa phương hóa trên Creator Dashboard:
Trên trang địa phương hóa của trò chơi bạn, nhấp vào nút Dịch ở góc trên bên phải.
Chọn Chuỗi trò chơi.
Nhấp vào mục bạn muốn xóa trong cột Chuỗi.
Nhấp vào biểu tượng thùng rác ở bên phải phần 'Văn bản để dịch'.
Nhấp vào nút Xóa trong hộp thoại xác nhận.
Để xóa nội dung gốc thông qua tải lên .csv:
- Trong Studio, mở Công cụ Địa phương hóa từ menu Cửa sổ ⟩ Địa phương hóa.
- Trong phần Bảng Địa phương hóa Đám mây, chọn Tải về để lưu tệp .csv.
- Mở tệp .csv trong trình chỉnh sửa bảng tính mà bạn ưa thích.
- Xóa toàn bộ hàng cho bất kỳ mục nào bạn muốn xóa, và lưu lại.
- Trong Studio, trong phần Bảng Địa phương hóa Đám mây, chọn Cập nhật và tải lên tệp .csv mới.
- Nhấp vào Xác nhận trong hộp thoại Xác nhận Tải lên để lưu mục mới vào bảng địa phương hóa đám mây.