Il Programma dei Traduttori Notabili (Pilot) mira a dare maggiore visibilità ai traduttori comunitari dedicati e competenti che vogliono offrire i propri servizi ad altri creatori di Roblox. Vogliamo anche rendere più facile per i creatori trovare e assumere traduttori comunitari qualificati per aiutare a rendere i loro giochi attraenti per gli utenti di tutto il mondo.
Idoneità
- Avere almeno 18 anni
- Avere un account Roblox Verificato con ID Età
- Avere un account Roblox che ha almeno 2 mesi
- Avere una padronanza della lingua nativa o quasi nativa nella lingua per cui si sta testando
Come partecipare
Si prega di utilizzare uno dei link sottostanti per sostenere il test di traduzione. Solo una sottomissione per candidato.
Puoi aspettarti di ricevere i risultati del tuo test via email entro poche settimane dopo la sottomissione. Stiamo pianificando di espandere questo programma a ulteriori coppie di lingue e aggiungere più traduttori alla lista nei prossimi mesi. Vedi l'attuale lista dei Traduttori Notabili.
Dichiarazione di non responsabilità
Roblox non pubblica lavori, non svolge lavori, né impiega individui o team per svolgere lavori per i traduttori pubblicati nel Programma Traduttore Creatore, e nulla creerà un rapporto di lavoro, agenzia o joint venture tra Roblox e qualsiasi traduttore. Roblox non è parte di alcun accordo a cui un traduttore può partecipare, non supervisiona, dirige o controlla l'esecuzione, il compenso o l'approvvigionamento di servizi nel Programma Traduttore Comunitario, e non sarà responsabile o responsabile per eventuali controversie o danni correlati, inclusi, senza limitazione, se un traduttore non viene pagato per il proprio lavoro o se un Creatore di Lavoro paga per un lavoro che un traduttore non completa. Roblox non fa inoltre alcuna dichiarazione o garanzia riguardo alla qualità del lavoro che un traduttore può intraprendere in relazione a qualsiasi lavoro o servizio svolto per un Creatore di Lavoro. Roblox non raccomanda né approva alcun particolare traduttore o Creatore di Lavoro, né i rispettivi servizi o annunci di lavoro offerti.