El Programa de Traductores Notables (Piloto) tiene como objetivo dar más visibilidad a traductores comunitarios dedicados y hábiles que desean ofrecer sus servicios a otros creadores de Roblox. También queremos facilitar a los creadores la búsqueda y contratación de traductores comunitarios calificados para ayudar a que sus juegos sean atractivos para usuarios de todo el mundo.
Elegibilidad
- Tener al menos 18 años
- Tener una cuenta de Roblox con ID de Edad Verificada
- Tener una cuenta de Roblox que tenga al menos 2 meses
- Tener competencia en el idioma nativo o casi nativa en el idioma para el cual estás haciendo la prueba
Cómo participar
Utiliza uno de los enlaces a continuación para realizar la prueba de traducción. Solo se permite una presentación por candidato.
Puedes esperar recibir los resultados de tu prueba por correo electrónico dentro de unas semanas después de la presentación. Estamos planeando expandir este programa a más pares de idiomas y agregar más traductores a la lista en los próximos meses. Consulta la lista actual de Traductores Notables.
Renuncia
Roblox no publica trabajos, no realiza trabajos ni emplea individuos o equipos para realizar trabajos para traductores publicados en el Programa de Traductores de Creadores, y nada creará una relación de empleo, agencia o empresa conjunta entre Roblox y cualquier traductor. Roblox no es parte de ningún acuerdo en el que un traductor pueda participar, no supervisa, dirige ni controla el rendimiento, compensación o adquisición de servicios en el Programa de Traductores Comunitarios, y no será responsable ni liable por conflictos o daños relacionados con ello, incluyendo, sin limitación, si un traductor no es pagado por su trabajo o si un Creador de Trabajo paga por un trabajo que un traductor no completa. Roblox tampoco hace ninguna representación o garantía sobre la calidad del trabajo que un traductor pueda realizar en relación con cualquier trabajo o servicios realizados para un Creador de Trabajo. Roblox no recomienda ni respalda a ningún traductor o Creador de Trabajo en particular, ni sus respectivos servicios ofrecidos o publicaciones de trabajo.