Das Programm für bemerkenswerte Übersetzer (Pilot) zielt darauf ab, engagierten und qualifizierten Community-Übersetzern, die ihre Dienste anderen Roblox-Erstellern anbieten möchten, mehr Sichtbarkeit zu verschaffen. Wir möchten es den Erstellern auch erleichtern, qualifizierte Community-Übersetzer zu finden und zu engagieren, um ihre Spiele für Benutzer auf der ganzen Welt ansprechend zu gestalten.
Berechtigung
- Mindestens 18 Jahre alt sein
- Ein Alter ID Verifiziert Roblox-Konto besitzen
- Ein Roblox-Konto haben, das mindestens 2 Monate alt ist
- Über eine native oder fast native Sprachbeherrschung der Sprache verfügen, für die Sie testen
Teilnahme
Bitte nutzen Sie einen der untenstehenden Links, um den Übersetzungstest abzulegen. Pro Kandidat ist nur eine Einreichung zulässig.
Sie können erwarten, Ihre Testergebnisse innerhalb von ein paar Wochen nach der Einreichung per E-Mail zu erhalten. Wir planen, dieses Programm in den kommenden Monaten auf weitere Sprachpaare auszuweiten und mehr Übersetzer zur Liste hinzuzufügen. Sehen Sie sich die aktuelle Liste der bemerkenswerten Übersetzer an.
Haftungsausschluss
Roblox veröffentlicht keine Stellenangebote, führt keine Arbeiten aus oder beschäftigt Personen oder Teams, um Arbeiten für Übersetzer im Rahmen des Creator Translator Program auszuführen, und nichts wird ein Beschäftigungsverhältnis, eine Agentur- oder Joint-Venture-Beziehung zwischen Roblox und einem Übersetzer schaffen. Roblox ist keine Partei eines Vertrags, den ein Übersetzer eingehen könnte, überwacht, leitet oder kontrolliert nicht die Leistung, Vergütung oder Beschaffung von Dienstleistungen im Rahmen des Community Translator Program und ist nicht verantwortlich oder haftbar für Streitigkeiten oder Schäden in Zusammenhang damit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wenn ein Übersetzer für seine Arbeit nicht bezahlt wird oder wenn ein Job-Erschaffer für Arbeiten bezahlt, die ein Übersetzer nicht abschließt. Roblox gibt auch keine Garantien oder Gewährleistungen hinsichtlich der Qualität der Arbeit, die ein Übersetzer im Zusammenhang mit Arbeiten oder Dienstleistungen für einen Job-Erschaffer übernehmen könnte. Roblox empfiehlt oder befürwortet keinen bestimmten Übersetzer oder Job-Erschaffer oder dessen jeweilige angebotene Dienstleistungen oder Stellenangebote.