Das bemerkenswerte Übersetzerprogramm (Pilot) soll mehr Sichtbarkeit für engagierte und qualifizierte Community-Übersetzer bieten, die ihre Dienste anderen Roblox-Erstellern anbieten möchten.Wir wollen auch den Creator:innen erleichtern, qualifizierte Community-Übersetzer:innen zu finden und einzustellen, um ihre Erlebnisse für Benutzer:innen auf der ganzen Welt attraktiv zu machen.
Berechtigung
- Seien Sie mindestens 18 Jahre alt
- Habe ein Alter-ID-Verifiziertes Roblox-Konto
- Habe ein Roblox-Konto, das mindestens 2 Monate alt ist
- Habe native oder nahezu native Sprachkenntnisse in der Sprache, die du testest
Wie man teilnimmt
Bitte verwenden Sie einen der Links unten, um den Übersetzungstest durchzuführen. Nur eine Einreichung pro Kandidat.
Du kannst erwarten, deine Test-Ergebnisse per E-Mail innerhalb weniger Wochen nach der Einreichung zu erhalten.Wir planen, dieses Programm auf weitere Sprachpaare auszuweiten und in den nächsten Monaten mehr Übersetzer zur Liste hinzuzufügen.Siehe die aktuelle Liste von bemerkenswerten Übersetzern.
Haftungsausschluss
Roblox veröffentlicht keine Jobs, führt keine Arbeit aus oder beschäftigt Personen oder Teams, um Arbeit für Übersetzer, die auf dem Creator-Übersetzer-Programm veröffentlicht sind, zu erledigen, und nichts wird eine Beschäftigungs-, Agenten- oder Joint-Venture-Beziehung zwischen Roblox und einem Übersetzer hervorbringen.Roblox ist keine Partei irgendeiner Vereinbarung, die ein Übersetzer eingehen kann, überwacht, leitet oder kontrolliert nicht die Erfüllung, die Vergütung oder den Erwerb von Dienstleistungen im Community-Übersetzer-Programm und wird nicht für Streitigkeiten oder Schäden verantwortlich oder haftbar sein, die sich daraus ergeben, einschließlich, ohne Einschränkung, wenn ein Übersetzer für seine Arbeit nicht bezahlt wird oder ein Job-Ersteller für Arbeit bezahlt, die ein Übersetzer nicht abschließt.Roblox macht auch keine Angaben oder Garantien bezüglich der Qualität der Arbeit, die ein Übersetzer im Zusammenhang mit irgendeiner Arbeit oder Dienstleistung für einen Job-Ersteller erbringen kann.Roblox empfiehlt oder unterstützt keinen bestimmten Übersetzer oder Job-Creator oder seine/ihr/s jeweiligen angebotenen Dienste oder Arbeitsplätze.