Se você encontrar conteúdo de origem que está errado ou não é mais necessário em sua localização, pode remover esse conteúdo limpando todas as entradas coletadas usando a Captura Automática de Texto (ATC) ou removendo manualmente o conteúdo de origem. Ao remover o conteúdo de origem, você também remove todas as traduções associadas.
Limpar entradas auto-capturadas não modificadas
Você pode querer remover algumas entradas auto-capturadas se a ferramenta ATC coletar strings que não deveriam ser traduzidas, como nomes de usuário, nomes gerados por usuários ou strings de chat. Esta opção apenas limpa as entradas auto-capturadas que você não editou manualmente.
Para limpar entradas auto-capturadas não modificadas:
Na página de localização do seu jogo, clique em Configurações.
Selecione o período de tempo do qual você gostaria de limpar strings na lista suspensa. Isso limpa todas as entradas que foram auto-capturadas do período de tempo especificado.
Clique no botão Limpar.
Remover conteúdo de origem manualmente
Você também pode remover entradas manualmente. Isso é recomendado se você tiver entradas específicas que deseja remover ou se as entradas que deseja remover foram modificadas manualmente de alguma forma, como conteúdo que foi adicionado manualmente ou entradas ATC que foram editadas manualmente.
Para remover conteúdo de origem através da tabela de localização no Painel do Criador:
Na página de localização do seu jogo, clique no botão Traduzir no canto superior direito.
Selecione Strings do Jogo.
Clique na entrada que você gostaria de remover na coluna Strings.
Clique no ícone da lixeira à direita da seção 'Texto a traduzir'.
Clique no botão Excluir na caixa de diálogo de confirmação.
Para remover conteúdo de origem através de um upload de .csv:
- No Studio, abra Ferramentas de Localização no menu Janela ⟩ Localização.
- Na seção Tabela de Localização na Nuvem, selecione Baixar para salvar o .csv.
- Abra o .csv em seu editor de planilhas preferido.
- Exclua a linha inteira para quaisquer entradas que você gostaria de remover e salve.
- No Studio, na seção Tabela de Localização na Nuvem, selecione Atualizar e faça o upload do novo arquivo .csv.
- Clique em Confirmar na mensagem de Confirmar Upload para salvar a nova entrada na tabela de localização na nuvem.