Usuń zawartość

Jeśli znajdziesz źródłową zawartość, która jest błędna lub już niepotrzebna w twojej lokalizacji, możesz usunąć tę zawartość, albo kasując wszystkie wpisy zebrane za pomocą Automatycznego Przechwytywania Tekstu (ATC), albo ręcznie usuwając zawartość źródłową. Gdy usuniesz zawartość źródłową, usuwasz również wszelkie związane z nią tłumaczenia.

Wyczyść niezmienione automatycznie przechwycone wpisy

Możesz chcieć usunąć niektóre automatycznie przechwycone wpisy, jeśli narzędzie ATC zbiera ciągi, które nie powinny być tłumaczone, takie jak nazwy użytkowników, nazwy generowane przez użytkowników lub ciągi czatu. Ta opcja kasuje tylko automatycznie przechwycone wpisy, które nie zostały ręcznie edytowane.

Aby wyczyścić niezmienione automatycznie przechwycone wpisy:

1. Na stronie lokalizacji twojej gry kliknij Ustawienia.

2. Wybierz okres czasu, z którego chciałbyś usunąć ciągi z rozwijanego menu. To kasuje wszystkie wpisy, które zostały automatycznie przechwycone z określonego okresu.

3. Kliknij przycisk Wyczyść.

   

Ręczne usunięcie zawartości źródłowej

Możesz również usunąć wpisy ręcznie. To jest zalecane, jeśli masz konkretne wpisy, które chcesz usunąć lub jeśli wpisy, które chcesz usunąć, zostały ręcznie zmodyfikowane w jakikolwiek sposób, takie jak zawartość dodana ręcznie lub wpisy ATC, które zostały ręcznie edytowane.

Aby usunąć zawartość źródłową za pomocą tabeli lokalizacji na pulpicie nawigacyjnym twórcy:

1. Na stronie lokalizacji twojej gry kliknij przycisk Tłumacz w prawym górnym rogu.

2. Wybierz Ciągi Gry.

3. Kliknij wpis, który chcesz usunąć w kolumnie Ciągi.

4. Kliknij ikonę kosza po prawej stronie sekcji 'Tekst do przetłumaczenia'.

5. Kliknij przycisk Usuń w oknie potwierdzenia.

   

Aby usunąć zawartość źródłową poprzez przesłanie pliku .csv:

1. W Studio otwórz Narzędzia Lokalizacji z menu Okno ⟩ Lokalizacja.
2. W sekcji Tabela Lokalizacji w Chmurze wybierz Pobierz, aby zapisać plik .csv.
3. Otwórz plik .csv w swoim ulubionym edytorze arkuszy kalkulacyjnych.
4. Usuń cały wiersz dla dowolnych wpisów, które chcesz usunąć, i zapisz.
5. W Studio, w sekcji Tabela Lokalizacji w Chmurze, wybierz Aktualizuj i prześlij nowy plik .csv.
6. Kliknij Potwierdź w oknie potwierdzenia przesłania, aby zapisać nowy wpis w tabeli lokalizacji w chmurze.