Program dla Wybitnych Tłumaczy (Pilot) ma na celu zwiększenie widoczności oddanych i utalentowanych tłumaczy społecznościowych, którzy chcą oferować swoje usługi innym twórcom Roblox. Chcemy również ułatwić twórcom znalezienie i zatrudnienie wykwalifikowanych tłumaczy społecznościowych, którzy pomogą uczynić ich gry atrakcyjnymi dla użytkowników na całym świecie.
Wymagania
- Mieć co najmniej 18 lat
- Mieć zweryfikowane ID wieku na koncie Roblox
- Mieć konto Roblox, które ma co najmniej 2 miesiące
- Posiadać biegłość w języku ojczystym lub bliską biegłości w języku, w którym się testujesz
Jak wziąć udział
Proszę użyć jednego z poniższych linków, aby przystąpić do testu tłumaczeniowego. Tylko jedno zgłoszenie na kandydata.
Możesz oczekiwać, że otrzymasz wyniki testu drogą mailową w ciągu kilku tygodni po zgłoszeniu. Planujemy rozszerzyć ten program na kolejne pary językowe i dodać więcej tłumaczy do listy w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Zobacz aktualną listę Wybitnych Tłumaczy.
Zrzeczenie się odpowiedzialności
Roblox nie publikuję ofert pracy, nie wykonuje pracy ani nie zatrudnia osób lub zespołów do wykonywania pracy dla tłumaczy umieszczonych w Programie Tłumaczy Twórców, i nic nie stworzy umowy o zatrudnieniu, agencji lub wspólnego przedsięwzięcia między Roblox a jakimkolwiek tłumaczem. Roblox nie jest stroną żadnej umowy, którą tłumacz może zawrzeć, nie nadzoruje, nie kieruje ani nie kontroluje wykonania, wynagrodzenia ani pozyskiwania usług w Programie Tłumaczy Społecznościowych, i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek spory lub szkody z tym związane, w tym, bez ograniczeń, jeśli tłumacz nie zostanie opłacony za swoją pracę lub jeśli Twórca Pracy zapłaci za pracę, której tłumacz nie ukończył. Roblox również nie składa żadnych zapewnień ani gwarancji co do jakości pracy, którą tłumacz może podjąć w związku z jakąkolwiek pracą lub usługami wykonywanymi dla Twórcy Pracy. Roblox nie rekomenduje ani nie popiera żadnego konkretnego tłumacza ani Twórcy Pracy, ani jej/jego/ich odpowiednich oferowanych usług lub ogłoszeń o pracę.