Roblox proporciona varias funciones y variables integradas únicas en su
incorporación de Luau. Estas solo se encuentran en Roblox y no están empaquetadas por
defecto con Luau o Lua.


Programa una función para ser ejecutada después de que pasen `delayTime` segundos,
sin ceder el hilo actual. Esta función permite que múltiples hilos de Luau
se ejecuten en paralelo desde la misma pila. La demora tendrá una duración mínima de 29 milisegundos,
pero esta mínima puede ser mayor dependiendo del framerate objetivo y
varias condiciones de limitación. Si no se especifica el parámetro `delayTime`, se utilizará la
duración mínima.


delay

delayTime

La cantidad de tiempo que esta función estará en cola antes de ser
ejecutada.


callback

La función que se ejecutará una vez que hayan pasado `delayTime`
segundos.


Programa una función para ser llamada en el siguiente Heartbeat después de que haya pasado la duración
dada (en segundos), con limitación.


Devuelve la clase heredada `DebuggerManager`, que actúa como una interfaz para
la función de depuración de Luau de Roblox.

Esta función no es reconocida por la herramienta de análisis de Luau y generará
una advertencia sobre un global indefinido.


DebuggerManager

Se refiere a la clase heredada `DebuggerManager`, que actúa como una interfaz
para la función de depuración de Luau.


Devuelve cuánto tiempo ha transcurrido desde que se inició la instancia actual de Roblox.
En Roblox Studio, esto comienza a contar desde el momento en que se inicia Roblox
Studio, no solo al abrir un lugar.


elapsedTime

Devuelve la cantidad de tiempo en segundos que la instancia actual de Roblox
ha estado ejecutándose.


Devuelve el `Class.PluginManager`, que es un singleton obsoleto que anteriormente se requería para crear
complementos. Aún tiene algunos usos aplicables, como si necesitas crear un objeto `Class.Plugin`
desde la [Barra de Comandos](/studio/ui-overview#command-bar) de Studio.


PluginManager

Se refiere a `Class.PluginManager`, un singleton obsoleto que anteriormente se requería para crear
complementos.


Imprime `La identidad actual es [ID]` en la salida, donde [ID] corresponde al
nivel de contexto de seguridad del hilo actual.


printidentity

prefix

Imprime "La identidad actual es X", donde X corresponde al nivel de contexto de seguridad del hilo actual.


Devuelve el objeto `Class.GlobalSettings`, que se puede usar para acceder a los
objetos de configuración que se utilizan en el menú de configuración de Roblox Studio.


settings

Devuelve el objeto `Class.GlobalSettings`, que se puede usar para acceder a
los objetos de configuración que configuran el comportamiento de Roblox Studio.


Ejecuta la función de devolución de llamada especificada en un hilo separado, sin
ceder el hilo actual.

La función se ejecutará la próxima vez que el Programador de Tareas de Roblox ejecute un
ciclo de actualización. Esta demora tomará al menos 29 milisegundos pero puede
tomar más tiempo, dependiendo del framerate objetivo y varias condiciones de limitación.

La función de devolución de llamada se invoca con dos argumentos:

1. El primero es la cantidad de tiempo que pasó desde que se llamó a spawn hasta que se invocó la función.
2. El segundo es equivalente a elapsedTime() o aproximadamente cuánto tiempo ha
estado ejecutándose el motor.

```lua
spawn(print) -- 0.0079617658390703 451.55683163643
```


spawn

Llama a una función inmediatamente a través del programador del motor,
con limitación.


Devuelve el servicio `Class.Stats`. Es preferible que los desarrolladores usen
`Class.ServiceProvider:GetService()` para recuperarlo en su lugar.


stats

Devuelve cuánto tiempo ha transcurrido, en segundos, desde la época Unix,
según la computadora de la sesión local actual. La época Unix está representada por
00:00:00 del 1 de enero de 1970.

`tick()` no está oficialmente obsoleto, pero tiene una variedad de problemas. Puede
estar desincronizado hasta un segundo y devolver resultados inconsistentes entre zonas horarias y
tipos de sistemas operativos. Usa `Library.os.time()`,
`Library.os.clock()`, o `Global.RobloxGlobals.time()` en su lugar. También
considera `Datatype.DateTime.UnixTimestamp` y
`Datatype.DateTime.UnixTimestampMillis`.


tick

Devuelve la cantidad de tiempo en segundos desde la época Unix según
el tiempo de este dispositivo.


Devuelve la cantidad de tiempo, en segundos, que ha transcurrido desde que la instancia actual de juego comenzó a ejecutarse. Si la instancia de juego actual no está
corriendo, este será `0`.

Si `Class.Workspace.AuthorityMode` es `Enum.AuthorityMode.Server`, este
valor está sincronizado entre el cliente y el servidor.


time

Devuelve la cantidad de tiempo en segundos que ha transcurrido desde que la instancia de juego actual comenzó a ejecutarse.


Devuelve el tipo del objeto especificado, como una cadena. Esta función es
más precisa que la función `type` nativa de Luau, ya que no denota
tipos específicos de Roblox como `userdata`.


typeof

object

El tipo de Luau que tendrá su tipo verificado.


Devuelve el tipo del objeto dado como una cadena, también soportando
tipos específicos de Roblox (por ejemplo, Vector3).


Devuelve el objeto `Class.UserSettings`, que se utiliza para leer información
del menú de configuración del juego del usuario actual.


UserSettings

Devuelve el objeto UserSettings, que se utiliza para leer información del
menú de configuración del juego del usuario actual.


Devuelve la versión actual de Roblox como una cadena. Los enteros en la
cadena de versión están separados por puntos, y cada entero representa lo
siguiente, en orden:

- Generación - La generación actual de la shell de la aplicación que está
  alojando el cliente.
- Versión - La versión de lanzamiento actual de Roblox.
- Parche - El número de parche actual para esta versión de Roblox.
- Commit - La ID del último commit interno que se aceptó en esta
  versión del cliente.


version

Devuelve la versión actual de Roblox como una cadena, que incluye la
generación, versión, parche y commit.


Cede el hilo actual hasta que ha transcurrido la cantidad de segundos especificada.

La demora tendrá una duración mínima de 29 milisegundos, pero esta
mínima puede ser mayor dependiendo del framerate objetivo y varias
condiciones de limitación. Si el parámetro `seconds` no se especifica, se utilizará la
duración mínima. Esta función devuelve:

- Tiempo real cedido (en segundos).
- Tiempo total desde que se inicializó el software (en segundos).


wait

seconds

Especifica cuánto tiempo debe ceder el hilo.


Cede el hilo actual hasta que ha transcurrido la cantidad de tiempo específica en segundos,
con limitación.


Comporta idénticamente a la función print de Luau, excepto que la salida está estilizada
como una advertencia, con texto amarillo y una marca de tiempo. Esta función acepta cualquier
número de argumentos, y tratará de convertirlos en cadenas que
se unirán con espacios entre ellos.


warn

params

Esta función acepta cualquier número de argumentos, y tratará de
convertirlos en cadenas que se unirán con
espacios entre ellos.


Comporta de manera similar a print, excepto con un formato más distintivo (amarillo);
intencionado para mensajes que describen problemas potenciales.


Función heredada para solucionar una antigua limitación de programación de tareas de
`Global.LuaGlobals.pcall()`; no debe ser utilizada para nuevo trabajo (usa
`Global.LuaGlobals.pcall()` en su lugar).


ypcall

La función que se llamará en modo protegido.


args

Función heredada para solucionar una antigua limitación de programación de tareas de
`Global.LuaGlobals.pcall()`.


Roblox globals

Una referencia al tipo de datos Enums, que almacena todos los enums
disponibles que se pueden usar en Roblox.


Enum

Una referencia a `Class.DataModel`, que es la instancia raíz de
la jerarquía padre/hijo de Roblox.


game

Se refiere al singleton DataModel, la instancia raíz de la
jerarquía de un lugar.


Una referencia al objeto `Class.Plugin` que representa el complemento que
se está ejecutando desde este `Class.Script`. Esta referencia solo existe en el
contexto donde se ejecuta un script como un complemento y no se pasa a
`Class.ModuleScript|ModuleScripts` dentro del complemento. Para usar esta
referencia en un `Class.ModuleScript`, debes pasarla explícitamente.

```lua
assert(plugin, "¡Este script debe ejecutarse como un complemento!")
-- El código más allá de este punto se ejecutará solamente si el script se ejecuta como un complemento
```


plugin

Se refiere a un singleton Plugin cuando el código se ejecuta en el
contexto de un complemento de Studio.


Una tabla que se comparte en todos los scripts que comparten el mismo
nivel de contexto de ejecución. Esto cumple exactamente el mismo propósito
que `_G`.


shared

Una tabla compartida entre todo el código que se ejecuta en el mismo
nivel de contexto de ejecución.


Una referencia al objeto de script que está ejecutando el código que
estás escribiendo. Podría ser un `Class.Script`, un `Class.LocalScript` o un
`Class.ModuleScript`. Esta variable no está disponible al ejecutar código
desde la barra de comandos de Roblox Studio.


script

Una referencia al objeto LuaSourceContainer (Script, LocalScript o
ModuleScript) que está ejecutando este código.


Una referencia al servicio `Class.Workspace`, que contiene todos los
componentes físicos de un mundo de Roblox.


workspace

Una referencia al servicio Workspace, que contiene todos los componentes
físicos de un lugar.


Funciones y constantes integradas únicas de Roblox.


/reference/engine/globals/RobloxGlobals.yaml

Luau

{any}

La raíz de la jerarquía padre-hijo de Roblox. Sus hijos directos son servicios, como `Class.Workspace` y `Class.Lighting`, que actúan como los componentes fundamentales de un juego de Roblox.

Class

DataModel

Un punto de acceso raíz de todos los `Datatype.Enum|Enums`.

Data Type

Enums

Colección de configuraciones del menú para Roblox Studio.

GlobalSettings

La clase base para todos los objetos que contienen código Luau.

LuaSourceContainer

`Plugin` es el objeto principal responsable de crear widgets personalizados de Studio, barres de herramientas de plugins, botones de plugins y más. El objeto `Plugin` puede ser accedido a través de la referencia global `Global.RobloxGlobals.plugin` en un `Class.Script` que se ejecuta como un plugin.

Plugin

`PluginManager` es un singleton obsoleto que anteriormente era necesario para crear plugins. Aún tiene algunos usos aplicables, como si necesitas crear un objeto `Class.Plugin` desde la [Barra de Comandos](/studio/ui-overview#command-bar).

Un objeto que ejecuta funciones conectadas ante una ocurrencia específica.

RBXScriptSignal

Stats

Tuple

Un objeto singleton que alberga configuraciones básicas del usuario, que persisten a través de todos los juegos en Roblox.

Variant

`Workspace` alberga objetos 3D que se renderizan en el mundo 3D. Los objetos que no descenden de él no serán renderizados ni interactuarán físicamente con el mundo.

Workspace

Tipo de dato que tiene un valor de verdadero o falso.

boolean

Las funciones son bloques de código que se pueden ejecutar múltiples veces bajo demanda.

function

Un número de punto flotante de doble precisión.

number

Una secuencia de caracteres, como letras, números y símbolos.

string

Experiencias

Avatar

Recursos

Muestras y proyectos

API del motor

API de nube abierta

Studio

Análisis

Plataforma

Tutoriales

Programas de creador

Educación

Cursos

Aprender

Este método es asíncrono y devuelve una `Operación`, que representa el estado actual de la operación. Contiene una ruta final que puede sondear para obtener la respuesta real y los metadatos aplicables. Ve la [documentation]({longRunningOperationsLink}) en operaciones de larga duración para más información.
            
Las siguientes secciones describen la respuesta y los objetos metadatos que se proporcionan cuando una operación termina.

Los puntos finales beta están listos para uso público. Los cambios que los puedan estropear son posibles, pero poco frecuentes.

Estas páginas de documentación de Open Cloud se eliminarán el 31 de marzo de 2026. En ese momento, se te redirigirá automáticamente a la nueva documentación de Open Cloud. {linkStart}Más información{linkEnd}

Estas páginas antiguas de Open Cloud se eliminarán y se redirigirán el 31 de marzo de 2026. {linkStart}Más información{linkEnd}

Los puntos de conexión experimentales están listos para su uso público, pero pueden experimentar cambios importantes ocasionalmente a medida que se finaliza el contrato de la API.

Este punto de conexión se puede llamar en la experiencia a través de {httpServiceLinkStart}HttpService{httpServiceLinkEnd} con una clave API.

Este campo se puede establecer al crear un recurso, pero no se puede modificar por solicitudes posteriores.

Estos campos se pueden establecer al crear un recurso, pero no son modificables por solicitudes posteriores.

Este campo se puede proporcionar en las solicitudes, pero nunca se incluirá en las respuestas.

Método de autenticación heredado. Siempre que esté disponible, se recomienda usar la clave API u OAuth 2.0.

Por clave API: {maxInPeriod} solicitudes cada {periodInSeconds} segundos por dirección IP

No requiere autenticación para llamar. Por lo general, tiene límites de velocidad significativamente reducidos. Siempre es preferible usar la clave API u OAuth 2.0 cuando esté disponible.

Para cada agrupación, solo se debe proporcionar uno de los siguientes campos del esquema, el resto se puede excluir.

Puedes volver a participar en cualquier momento. {linkStart}Deja tus comentarios.{linkEnd}

Estás viendo los documentos anteriores. {linkStart}Deja tus comentarios.{linkEnd}

En cualquier momento puedes decidir no usarla y volver a las páginas de referencia anteriores. {linkStart}Agradecemos cualquier comentario que tengas.{linkEnd}

Estás viendo los documentos renovados. {linkStart}Deja tus comentarios.{linkEnd}

Este campo se puede configurar como respuestas, pero se ignorará en las solicitudes.

Nota: Los límites de frecuencia pueden ser más bajos durante los periodos de tráfico alto. Ciertos puntos finales tienen límites de frecuencia adicionales. [Más información sobre los límites de frecuencia]({link}).

{limit} solicitudes por minuto en todas las claves API para un usuario o grupo

{limit} solicitudes por segundo en todas las claves API para un usuario o grupo

{limit} solicitudes por minuto por propietario de la clave API

{limit} solicitudes por día por usuario de la aplicación

{limit} solicitudes por hora por usuario de la aplicación

{limit} solicitudes por minuto por usuario de la aplicación

{limit} solicitudes por segundo por usuario de la aplicación

{limit} solicitudes por segundo por propietario de la clave API

Los alcances controlan qué permisos tienen tus credenciales. Tus credenciales solo pueden acceder a los puntos finales que admitan los alcances que seleccionaste.

Los endpoints estables están listos para producción y casi nunca presentarán cambios que rompan la compatibilidad durante su vida útil.

Este objetivo le permite limitar el acceso de su clave a las {requiredParts} seleccionadas

Este objetivo te permite limitar el acceso de tu clave a las {requiredParts} y las {optionalParts} que elijas

Los tipos de destino se utilizan para restringir los recursos para los que tus credenciales tienen permisos. Solo se puede actuar sobre los recursos seleccionados, incluso si tu cuenta tiene permisos de recursos adicionales. Algunos alcances no tienen partes de destino. En estos casos, se puede actuar sobre todos los recursos relevantes.

No es necesario seleccionar la parte superior del nivel en el universo para las claves API propiedad del usuario. En este caso, tu clave API tendrá acceso a todas tus experiencias propiedad del usuario y a las experiencias propiedad del grupo para las que tengas los permisos de grupo correctos.

La función Prueba aún no es compatible con los puntos de conexión que requieren una clave API o autenticación OAuth 2.0.

La autenticación de cookies está desactivada para operaciones de alto riesgo por motivos de seguridad.

Los puntos finales de riesgo crítico son extremadamente sensibles y la función de Prueba está deshabilitada por motivos de seguridad.

Nota: Los encabezados de autenticación no se incluyen en este ejemplo de código. Es posible que tengas que agregar un encabezado de autenticación para que este comando funcione.

Este es un punto final de alto riesgo que puede modificar o eliminar datos críticos. Ten mucho cuidado al realizar pruebas.

Este punto final de la API se ha clasificado como de ALTO RIESGO y puede afectar a los datos en vivo o a las cuentas de usuario.

Las solicitudes autenticadas a API de alto riesgo pueden realizar cambios que no se pueden deshacer. Revisa cuidadosamente los parámetros de tu solicitud antes de continuar.

Inicia sesión para usar la autenticación de cookies

Este es un punto final de bajo riesgo que recupera datos. Por lo general, es seguro probarlo.

Este es un punto final de riesgo medio que modifica datos. Pruébalo cuidadosamente con cuentas no críticas, ya que los cambios pueden ser permanentes.

Para mantener tu cuenta segura, nunca pegues aquí texto de otras fuentes ni envíes información de esta página a otras personas.

Está a punto de probar los puntos finales de la API en vivo utilizando las credenciales de tu cuenta actual.

Continúa solo si comprendes las implicaciones de las llamadas API que estás a punto de realizar. Revisa la documentación de la API cuidadosamente antes de realizar la prueba.

Las llamadas de API se realizarán utilizando tu sesión autenticada

Estas son llamadas API reales que pueden afectar tu cuenta o tus datos

Se aplican límites de velocidad y otras restricciones de API

Es posible que algunas operaciones modifiquen o eliminen datos

Este punto de conexión se reemplazó por estos puntos de conexión alternativos recomendados:

Se requieren los siguientes alcances para llamar a este punto final. Para obtener más
información sobre cómo generar claves adecuadas, consulta [Administrar claves API]({apiKeyReferenceDocLink}).

Para obtener más información sobre cómo generar claves, consulta [Administrar claves API]({apiKeyReferenceDocLink}).

Los siguientes extremos están disponibles en rutas relativas a la URL base.

Esta cadena está formateada como [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Un valor JSON puede ser `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, u `object`.

Los siguientes ámbitos son necesarios para que tu aplicación OAuth 2.0 use este extremo. Para obtener más información sobre cómo registrar una aplicación de OAuth 2.0, consulta [Registro y revisión de aplicaciones]({oauth2ReferenceDocLink}).

Para obtener más información sobre cómo registrar una aplicación OAuth 2.0, consulta [Registro y revisión de aplicaciones]({oauth2ReferenceDocLink}).

Los siguientes objetos describen cargas que son aceptadas o devueltas. Ve cada extremo para más información sobre cuándo se utilizan estos objetos.

Se requieren los siguientes alcances para llamar a este punto final.

Rutas de recursos

No recomendado

Estás viendo la referencia renovada de Open Cloud.

Decidiste no usar la nueva referencia de Open Cloud.

Consulta tus cuentas de facturación de anuncios.

Consulta tus campañas de anuncios y su ejecución.

Crea, actualiza y gestiona tus campañas de anuncios.

Esto permite ver información sobre tus recursos.

Esto permite cargar y actualizar recursos a Roblox.

Esto permite ver los permisos de recursos para temas (incluidos grupos y experiencias) y recursos a los que tu cuenta tiene acceso.

Esto permite conceder permisos de recurso a cualquier elemento (incluyendo grupos y experiencias) y recursos a los que tu cuenta tiene acceso.

Esto te permite ver el estado y los resultados de los trabajos de configuración automática de avatares en tu nombre.

Esto te permite crear y administrar trabajos de configuración automática de avatares en tu nombre.

Permite actualizar las insignias de propiedad del usuario.

Esto permite ver información sobre tus objetos de comercio.

Esto te permite realizar cambios en tus objetos comerciales sincronizados.

Esto te permite ver información sobre tus conexiones comerciales.

Esto te permite editar tus conexiones de comerciantes.

Esto te permite ver información sobre tus productos de la Tienda de creadores.

Esto te permite modificar la información sobre tus productos de la Tienda de creadores.

Esto te permite ver información sobre los elementos guardados de tu Tienda de creadores.

Esto te permite modificar la información sobre los elementos guardados de tu Tienda de creadores.

Permite acceder para crear almacenes de datos en tu nombre.

Permite acceder para eliminar almacenes de datos en tu nombre.

Permite acceder a la lectura de una lista de almacenes de datos.

Permite acceder para tomar una instantánea de tus almacenes de datos.

Permite acceder para crear entradas en tus almacenes de datos.

Permite acceder para marcar las entradas especificadas para su eliminación.

Permite enumerar las entradas de tu almacén de datos.

Permite acceder a la lectura de entradas especificadas en tus almacenes de datos.

Permite actualizar el valor, los atributos y los usuarios de una entrada.

Permite acceder para eliminar las revisiones de las entradas de tu almacén de datos.

Permite enumerar las revisiones de las entradas de tu almacén de datos.

Permite leer las revisiones de las entradas de tu almacén de datos.

Permite ver los detalles de configuración de los productos de desarrollador del usuario autorizado.

Permite editar los productos de desarrollador del usuario autorizado.

Esto permite ver información sobre tus entornos de universo.

Esto permite editar tus entornos de universo.

Permite ver los detalles de configuración de los pases de juego del usuario autorizado.

Permite editar los pases de juego del usuario autorizado.

Da acceso para ver la información de los foros de la comunidad de tu cuenta.

Da acceso para gestionar la información de los foros de la comunidad de tu cuenta.

Esto permite ver información sobre tus comunidades.

Esto te permite gestionar las solicitudes de unión a la comunidad y las actualizaciones de roles de los miembros de rango inferior para tu cuenta.

Te permite ver los datos de propiedad de una instancia.

Te permite modificar los datos de propiedad de las instancias (actualmente solo admite Scripts).

Esto permite ver información sobre tu inventario.

Da acceso para administrar los recursos del usuario.

Da acceso para administrar tus insignias.

Da acceso para gestionar tus insignias y gastar Robux.

Permite actualizar las insignias del usuario autorizado.

Da acceso para administrar tus productos de desarrollador.

Permite leer información sobre las experiencias en las que tienes notificaciones.

Permite activar o desactivar las notificaciones de experiencias en tu nombre.

Da acceso para gestionar tus comunidades.

Otorga permiso para leer información de la comunidad.

Otorga permisos de gestión de la comunidad.

Da acceso para leer y escribir tus tablas de localización

Da acceso para gestionar la colaboración en equipo para todas las experiencias de tu propiedad.

Da acceso para gestionar tus experiencias y cierta información asociada a tus experiencias (por ejemplo, información de localización).

Da acceso para leer la información de localización de tus experiencias.

Da acceso para modificar las preferencias de localización de las experiencias.

Da acceso para gestionar tu cuenta de usuario.

Da acceso para modificar las preferencias de localización de usuario.

Te permite ver el estado, los registros y los resultados de las tareas de ejecución de Luau para el lugar asociado.

Te permite crear nuevas tareas de ejecución de Luau para el lugar asociado.

Permite vaciar de forma asincrónica todas las estructuras de datos del universo.

Permite crear nuevos elementos de la cola.

Permite descartar los elementos leídos desde el frente de la cola.

Permite leer los elementos al frente de la cola.

Permite leer los elementos de tu almacén de memoria.

Permite crear, actualizar y eliminar elementos del mapa.

Esta acción permite publicar mensajes en nombre de los usuarios.

Esto permite enviar notificaciones de tu experiencia a los usuarios.

(Obsoleto) Permite acceder a la lectura de una lista de entradas en un almacén de datos ordenado.

(Obsoleto) Permite acceder para crear una nueva entrada en un almacén de datos ordenado.

Permite acceder a las entradas de lista de un almacén de datos ordenado.

Permite crear entradas en un almacén de datos ordenado.

Esto permite enumerar los secretos asociados a tu experiencia.

Esto permite crear y actualizar secretos asociados a tu experiencia.

Este permiso te permite enviar un trabajo de evaluación y ver su resultado.

Da acceso para leer los productos de tu suscripción.

Esto te permite leer la información de las miniaturas en tu nombre.

Permite consultar los análisis del juego.

Permite leer información sobre el lugar.

Permite editar información sobre el lugar.

Permite publicar nuevas versiones de experiencias en Roblox.

Permite leer información sobre la experiencia.

Permite editar las experiencias del usuario autorizado.

Te permite ver las restricciones de usuario en la experiencia.

Te permite editar las restricciones de usuario en la experiencia.

Esto permite ver las notificaciones enviadas a tu cuenta.

Permite consultar el estado Premium y verificado del usuario autorizado.

Esto te permite ver las cuentas de redes sociales del usuario autorizado.

Activa la funcionalidad de inicio de sesión único.

Permite leer la información de tu perfil.