Bạn có thể sử dụng các công cụ dịch của Roblox khác nhau để tăng cường việc dịch bản địa bản địa hóanghiệm của bạn. Đối với nhiều trải nghiệm ở giai đoạn sớm, bạn có thể sử dụng bản dịch tự động như một điể
Các bản dịch tùy chỉnh bao gồm một loạt các dòng lệnh có thể được áp dụng nhiều hơn cho một số tình huống có thể áp dụng. Xem các tài nguyên dưới đây cho các lựa chọn tùy chỉnh và bản địa hóacủa bạn và bản dịch của bạn.
Chỉnh sửa bảng dịch ngôn ngữ manuál
Bạn hoặc bất kỳ người dịch nào được giao có thể trực tiếp chỉnh sửa bảng hiệu chỉnh hóa trải nghiệm của bạn. Điều này bao gồm thêm ngữ cảnh để cho biết khi nào sử dụng một cái gợi ý nào đó, thêm ngôn ngữ bổ sung và loại bỏ các lỗi sai. Điều này
Xem Biên tập Manually Editing Localization Table để biết thêm thông tin về việc chỉnh sửa bảng dịch của bạn.
Bản dịch nội dung động
Bạn có thể dịch các chuỗi động trong trải nghiệm của bạn, chẳng hạn như văn bản tham khảo tên người, dấu chấm câu, tiền tệ hoặc thời gian và ngày, bằng cách sử dụng các tham số localization. Để biết thêm thông tin về việc áp dụng các chuỗi động, xem Dịch nội dung động
Localizing với Scripting
Trong một số trường hợp, chẳng hạn như hiện thị hình ảnh và âm thanh, mục tiêu các chuỗi cụ thể cho bố trí ngữ cảnh, hoặc chuyển đổi ngôn ngữ dinhâm, bạn có thể cần phải lập trình các hành vi ngữ cảnh của riêng bạn. Đối với thông tin về lập trì