Roblox'un çeşitli yerelleştirmearaçlarını kullanarak deneyiminizin yerelleştirilmesini daha da özelleştirebilirsiniz. Birçok deneyimin erken gelişiminde, otomatik yerelleştirmeolarak bir başlangıç noktası olarak kullanılabilir. Ancak, daha büyük ve popüler deneyimler, kullanıcıların tüm
Özelleştirilebilir çeviriler, bazı durumlar için daha uygulanabilir bir dizi iş akışını kapsar. Aşağıdaki kaynakların farklı yollarının özelleştirilebilir çeviriler ve yerelleştirmeyi uyguladığınızı görmek için aşağıdaki bağlantıyı görün.
Yerelleştirme Tabelasını Manuel Olarak Düzenleme
Sen veya herhangi bir belirlenen çeviri için özelleştirilmiş olan çeviri içerik tablosunu doğrudan düzenleyebilirsiniz. Bu, belirli bir çevirinin ne zaman kullanılacağını göstermek için konteyner eklemek veya ekstra diller eklemek ve dışarı girenleri kaldırmak gibi yanlış çevirileri tespit etmek gibi yanlış çevirileri tespit etm
Yerelleştirme tabanınızı modifik etmeye ilişkin daha fazla bilgi için Manuel Editing Localization Table bakınız.
Dinamik İçeriği Çevir
Yerelleştirme parametrelerini kullanarak kullanıcı isimleri, alt çizgileri, para birimleri veya saat ve tarihleri içeren dinamik yazıları tercüme edebilirsiniz. Dinamik çeviriler için daha fazla bilgi için Dinamik İçeriki Çevirme bakın.
Yerelleştirmeyle Kodlama
Görüntüleri ve sesleri yerelleştirme gibi durumlar, hedef yapılandırmaları için yerelleştirme davranışını özelleştirmek veya dinamik olarak dildeğiştirmek gibi durumlarda, daha ileri yerelleştirme davranışını özelleştirmek gerekebilir. Yerelleştirme davranışını ve LocalizationService kullanımı hakk