Accepts a function or a thread (as returned by coroutine.create) and
calls/resumes it immediately through the engine's scheduler. Arguments
after the first are sent to the function/thread.

This function is based on the fastSpawn pattern rather than being a
replacement for the deprecated global `spawn` function. It is recommended
that this function be used in place of fastSpawn.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the spawned function or thread is resumed in the current serial
execution phase. If the calling script is currently running in a parallel
execution phase, then the spawned function or thread is resumed in the
current parallel execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.spawn

functionOrThread

A function or a thread returned by coroutine.create.


Arguments to send to the function or thread.


Calls/resumes a function/coroutine immediately through the engine
scheduler.


Accepts a function or a thread (as returned by coroutine.create) and
defers it until the end of the current resumption cycle, at which point it
is resumed with the engine's scheduler like with `Library.task.spawn()`.
Arguments after the first are sent to the function/thread.

This function should be used when a similar behavior to
`Library.task.spawn()` is desirable, but the thread does not need to run
immediately.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the deferred function or thread is resumed in a serial execution
phase. If the calling script is currently running in a parallel execution
phase, then the deferred function or thread is resumed in a parallel
execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.defer

Calls/resumes a function/coroutine at the end of the current resumption
cycle.


Accepts a function or a thread (as returned by coroutine.create) and
schedules it to be called/resumed on the next
`Class.RunService.Heartbeat|Heartbeat` after the given amount of time in
seconds has elapsed. Arguments after the second are sent to the
function/thread.

This function differs from the deprecated global `delay` function in that
**no throttling occurs**: on the very same Heartbeat step in which enough
time has passed, the function is guaranteed to be called/resumed.
Providing a duration of zero (0) will guarantee that the function is
called on the very next Heartbeat.

You can calculate the actual time passed by calling `Library.os.clock()`
upon scheduling and in the scheduled function.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the delayed function or thread is resumed in a serial execution
phase. If the calling script is currently running in a parallel execution
phase, then the delayed function or thread is resumed in a parallel
execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.delay

duration

The minimum number of seconds that must pass before the
function/thread is called/resumed.


Arguments to be passed to the function/thread when it is due to be
called/resumed.


Schedules a function/coroutine to be called/resumed on the next Heartbeat
after the given duration (in seconds) has passed, without throttling.


If the calling script is currently running in a serial execution phase,
`desynchronize` suspends the script and the script will be resumed in the
next parallel execution phase. If the calling script is currently running
in a parallel execution phase, `desynchronize` returns immediately and has
no effect.

Only scripts which are descendants of an Actor may call this method. If a
script outside of an Actor calls this method, an error will be raised.
ModuleScript's may also call `desynchronize` as long as the instantiation
of the module calling it was required by a script that is a descendant of
an Actor.

For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.desynchronize

Causes the following code to be run in parallel.


If the calling script is currently running in a parallel execution phase,
`synchronize` suspends the script and the script will be resumed in the
next serial execution phase. If the calling script is currently running in
a serial execution phase, `synchronize` returns immediately and has no
effect.

Only scripts which are descendants of an Actor may call this method. If a
script outside of an Actor calls this method, an error will be raised.
ModuleScript's may also call `synchronize` as long as the instantiation of
the module calling it was required by a script that is a descendant of an
Actor.

For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.synchronize

Causes the following code to be run in serial.


Yields the current thread until the given duration (in seconds) has
elapsed, then resumes the thread on the next
`Class.RunService.Heartbeat|Heartbeat` step. The actual amount of time
elapsed is returned.

If no duration is given, it will default to zero (0). This means the
thread resumes on the very next step, which is equivalent in behavior to
`RunService.Heartbeat:Wait()`

Unlike the deprecated global `wait`, this function **does not throttle**
and guarantees the resumption of the thread on the first Heartbeat that
occurs when it is due. This function also only returns the elapsed time
and nothing else.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the script is resumed in a serial execution phase. If the calling
script is currently running in a parallel execution phase, then the script
is resumed in a parallel execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.wait

The amount of time in seconds that should elapse before the current
thread is resumed.


Yields the current thread until the next Heartbeat in which the given
duration (in seconds) has passed, without throttling.


Cancels a thread and closes it, preventing it from being resumed manually
or by the task scheduler.

This function can be used with other members of the task library that
return a thread to cancel them before they are resumed. For example:

```lua
local thread = task.delay(5, function()
	print("Hello world!")
end)

task.cancel(thread)
```

Note: Threads may be in a state where it is impossible to cancel them. For
example, the currently executing thread and threads that have resumed
another coroutine may not be cancelled. If this is the case, a lua error
will be generated.

However, code should not rely on specific thread states or conditions
causing `Library.task.cancel()` to fail. It is possible that future
updates will eliminate these constraints and allow threads in these states
to be successfully cancelled.


task.cancel

thread

Cancels a thread, preventing it from being resumed.


task

Allows for functions and threads to be coordinated with the Task Scheduler.


An object that runs connected functions upon a specific occurrence.

Data Type

RBXScriptSignal

Variant

Functions are blocks of code that can execute multiple times on command.

Luau

function

A double-precision floating-point number.

number

A function that executes alongside the main thread.

Library

coroutine

void

Tổng Quan

Hướng Dẫn

Tham Khảo

Tài Nguyên

Nghệ Thuật

Thiết Kế

Động Cơ

Avatar

Đám Mây

Phương pháp này không đồng bộ và trả về một "Hoạt Động" cho biết trạng thái hiện tại của hoạt động. Phương pháp chứa một đường dẫn điểm cuối mà bạn có thể thăm dò để nhận về phản hồi thực tế và siêu dữ liệu hiện hành. Xem [tài liệu] ({longRunningOperationsLink}) về các hoạt động kéo dài để biết thêm thông tin.
            
Các phần dưới đây mô tả những phản hồi và siêu dữ liệu có được khi một hoạt động hoàn thành.

Các đầu cuối beta đã sẵn sàng cho việc sử dụng công khai. Có thể xuất hiện những thay đổi bất ngờ, nhưng trường hợp này rất hiếm.

Trường này có thể được đặt khi tạo tài nguyên, nhưng không thể được sửa đổi bởi các yêu cầu tiếp theo.

Trường này có thể được cung cấp trong các yêu cầu, nhưng sẽ không bao giờ được đưa vào các phản hồi.

Mỗi Khóa API: {maxInPeriod} yêu cầu mỗi {periodInSeconds} giây cho mỗi Địa Chỉ IP

Trường này có thể được đặt thành các phản hồi, nhưng sẽ bị bỏ qua trong các yêu cầu.

Cần có các quyền khóa API sau đây để gọi điểm cuối này. Để biết thêm
thông tin về cách tạo các khóa thích hợp, xem [Quản lý Khóa API] ({apiKeyReferenceDocLink}).

Các điểm cuối sau đây có trong đường dẫn liên quan đến URL cơ sở.

Chuỗi này được định dạng là [Mặt nạ trường](/cloud/reference/types#timestamp).

Giá trị JSON có thể là `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array` hoặc `object`.

Cần có các phạm vi sau đây để ứng dụng OAuth 2.0 của bạn sử dụng điểm cuối này. Để biết thêm thông tin về cách đăng ký ứng dụng OAuth 2.0, hãy xem [Đăng Ký và Đánh Giá Ứng Dụng]({oauth2ReferenceDocLink}).

Các đối tượng sau đây mô tả payload được chấp nhận hoặc bị trả về. Xem từng điểm cuối để biết thêm thông tin về thời điểm sử dụng các đối tượng này.

Chuỗi này được định dạng là [Dấu thời gian](/cloud/reference/types#timestamp).

Không có mô tả nào được cung cấp.

Điều này cho phép bạn xem thông tin về tài sản của mình.

Điều này cho phép bạn tải lên và cập nhật tài sản vào Roblox.

Cấp khả năng cập nhật huy hiệu mà người dùng sở hữu.

Điều này cho phép bạn xem thông tin về vật phẩm thương mại của mình.

Điều này cho phép bạn chỉnh sửa các kết nối người bán thương mại.

Điều này cho phép bạn xem thông tin về các sản phẩm trong Cửa Hàng Nhà Sáng Tạo của bạn.

Điều này cho phép bạn sửa đổi thông tin về các sản phẩm trong Cửa Hàng Nhà Sáng Tạo của bạn.

Điều này cho phép bạn xem thông tin về nhóm của mình.

Điều này cho phép bạn quản lý các yêu cầu tham gia nhóm cho tài khoản của bạn.

Điều này cho phép bạn xem thông tin về kho của mình.

Cấp quyền truy cập để quản lý huy hiệu của bạn.

Cấp quyền để quản lý huy hiệu của bạn và chi tiêu robux.

Cấp quyền quản lý các sản phẩm phát triển của bạn.

Cấp quyền đọc thông tin về các trải nghiệm mà bạn đang theo dõi.

Cấp quyền thay mặt bạn theo dõi và bỏ theo dõi các trải nghiệm.

Cấp quyền truy cập để quản lý vé của bạn.

Cấp quyền truy cập để quản lý các nhóm của bạn.

Cấp quyền để đọc thông tin nhóm.

Cấp quyền để đọc và ghi các bảng bản địa hóa của bạn

Cấp quyền truy cập để quản lý hoạt động cộng tác đội cho tất cả các trải nghiệm của bạn.

Cấp quyền truy cập để quản lý các trải nghiệm của bạn và một số thông tin cụ thể gắn liền với các trải nghiệm đó (ví dụ: thông tin bản địa hóa).

Cấp quyền để đọc thông tin bản địa hóa của các trải nghiệm của bạn.

Cấp quyền để sửa đổi các tùy chọn bản địa hóa trải nghiệm của bạn.

Cấp quyền truy cập để quản lý tài khoản người dùng của bạn.

Cấp quyền để sửa đổi các tùy chọn bản địa hóa của người dùng.

Điều này cho phép bạn đăng tải tin nhắn thay mặt cho người dùng.

Điều này cho phép gửi các thông báo từ trải nghiệm của bạn đến người dùng.

Điều này cho phép bạn liệt kê mã liên quan đến trải nghiệm của bạn.

Điều này cho phép bạn tạo và cập nhật mã liên quan đến trải nghiệm của bạn.

Cấp quyền để đọc về các trang bị đặc quyền của bạn.

Cấp khả năng đọc thông tin địa điểm.

Cấp khả năng chỉnh sửa thông tin địa điểm.

Thao tác này cấp quyền đăng tải các phiên bản mới của trải nghiệm cho Roblox.

Cấp khả năng đọc thông tin trải nghiệm.

Cấp khả năng chỉnh sửa thông tin trải nghiệm.

Cho phép bạn xem các hạn chế của người dùng trong trải nghiệm.

Cho phép bạn chỉnh sửa các hạn chế người dùng trong trải nghiệm.

Cấp khả năng đọc trạng thái premium và trạng thái đã xác thực của người dùng.

Điều này cho phép bạn xem các tài khoản mạng xã hội của người dùng.

Điều này cho phép kích hoạt chức năng Đăng Nhập Một Lần.

Điều này cho phép người dùng đọc thông tin hồ sơ của bạn.

Giá Trị Mặc Định: {defaultValueStart}{defaultValueEnd}

Mảng là danh sách các giá trị được sắp xếp theo thứ tự. Mảng rất hữu ích để lưu trữ các bộ dữ liệu.

Một tập hợp các cặp giá trị khóa, trong đó khóa có thể là bất kỳ số, chuỗi hoặc đối tượng nào.

Chẳng hạn {tuples}, một danh sách các giá trị.

Hàm này sẽ trả về kết quả ngay lập tức nếu có thể, nhưng cũng có khả năng tạm dừng luồng đã gọi hàm cho đến khi hàm có giá trị để trả về.

{nameStart}tên{nameEnd} không còn được hỗ trợ hoặc duy trì bởi Roblox.

Phép toán này không còn được hỗ trợ hoặc duy trì bởi Roblox.

Thành phần này không xuất hiện trong trình duyệt đối tượng và không dành cho mục đích sử dụng rộng rãi.

Chỉ có thể truy cập thành phần thông qua thanh lệnh. Việc sử dụng thành phần này trong kịch bản sẽ gây ra lỗi.

Hàm này không thể tạm dừng luồng Lua đã gọi hàm.

Việc cố gắng truy cập thành phần này trong kịch bản sẽ gây ra lỗi. Tuy nhiên, bạn có thể truy cập thành phần này từ cửa sổ thuộc tính của Roblox Studio.

Thành phần này không xuất hiện trong Trình duyệt Đối tượng của Roblox Studio.

Bạn không thể tạo một phiên bản của lớp này với hàm khởi tạo Instance.new.

Roblox không sao chép thành phần này qua ranh giới máy chủ - máy khách.

Mã Lua không thể truy cập thành phần này. Bạn có thể thay đổi giá trị của nó từ cửa sổ thuộc tính trong Roblox Studio.

Thành viên này có thể truy cập từ các nhiệm vụ thực thi OpenCloud Luau.

Hành vi sao chép của đối tượng này phụ thuộc vào người chơi sở hữu nó.

Có thể truy cập thành phần thông qua thanh lệnh và plugin. Việc sử dụng thành phần này trong tập lệnh sẽ gây ra lỗi.

Thành phần này ở dạng chỉ đọc. Việc cố ghi vào thành phần này sẽ gây ra lỗi.

Thuộc tính này ở dạng chỉ đọc và có thể đọc an toàn trên các luồng không đồng bộ. Việc cố gắng ghi vào thuộc tính này sẽ gây ra lỗi.

Chỉ có thể truy cập thành phần này trong CoreScripts.

Chỉ Roblox CoreScripts mới có thể truy cập thành phần này, và Người Chơi không thể truy cập được.

Bạn có thể đọc và ghi vào thuộc tính này một cách an toàn từ nhiều luồng.

Lớp này là một singleton hàng đầu. Hãy lấy một phiên bản của lớp này bằng hàm GetService.

Nhiều luồng có thể ghi thuộc tính này, vì vậy việc đọc từ các luồng không đồng bộ sẽ là một việc không an toàn.

Hàm này sẽ tạm dừng luồng Lua đã gọi hàm cho đến khi hàm này trả về một kết quả. Tuy nhiên, việc tạm dừng này không ảnh hưởng đến các kịch bản khác đang chạy.

©{copyrightYear} Roblox Corporation. Bảo lưu mọi quyền.

Tìm hiểu cách tạo nội dung thành công trên Roblox với hướng dẫn toàn diện, mẫu mã, tài liệu tham khảo và hướng dẫn.


{pageTitle} | {SiteName}

Đường Dẫn 2D

Tổng Quan về Nghệ Thuật 3D

Bộ Kéo Lực Dò 3D

Công Cụ Nhập 3D

Workspace 3D

9-Slice

Thiết kế 9 Slice

Chia Sẻ Dữ Liệu AI

Khóa API

API Reference

Giới Thiệu về GDPR và CCPA

Nguyên Tắc Về Khả Năng Truy Cập

Truy Cập Cài Đặt Bản Địa Hóa

Công Cụ Thử Phụ Kiện

Thông Tin Tài Khoản

Cài Đặt Tài Khoản

Xác Thực Tài Khoản

Thu Nạp

Lịch Sử Hoạt Động

Bài Học Hoạt Động

Điều Chỉnh Quảng Cáo

Bước Thời Gian Thích Ứng

Thêm Mô Hình Mới

Thêm Hiệu Ứng Động

Thêm Vòng Chơi

Thêm Kịch Bản

Thêm Cánh

Thêm Dáng Thứ Hai

Thêm vào Nhà Xe

Trình Quản Lý Quảng Cáo

Nâng Cao

Dự Án Trò Chơi Phiêu Lưu

Trò Chơi Phiêu Lưu Phần 1

Trò Chơi Phiêu Lưu Phần 2

Trò Chơi Phiêu Lưu Phần 3

Quảng Cáo

Quảng Cáo Trên Roblox

AlignOrientation

AlignPosition

Công Cụ Căn Chỉnh

Tất Cả API Đám Mây

Tất Cả Chương Trình

Phân Tích

Bảng Điều Khiển Phân Tích

Các Yếu Tố Cần Thiết Để Phân Tích

AngularVelocity

Tạo Hiệu Ứng Động trong Roblox

Tạo Hiệu Ứng Động Cho Nhân Vật

Tạo Hiệu Ứng Động Cho Đầu

Tạo Hiệu Ứng Động Cho Các Bộ Phận

Hiệu Ứng Động

Chụp Hiệu Ứng Động

Trình Chỉnh Sửa Hiệu Ứng Động

Sự Kiện Hiệu Ứng Động

Hiệu Ứng Động và Phản Hồi

Giao Diện

Trình Chỉnh Sửa Ngoại Hình

Áp Dụng Tài Sản Được Đánh Bóng

Áp Dụng Hình Ảnh Bề Mặt

Kiến Trúc

Thiết Lập Áo Giáp

Lắp Ráp Thư Viện Tài Sản

Cụm Chi Tiết

Lắp Dựng Môi Trường Mô-đun

Phân Phối Tài Sản v1

Phân Phối Tài Sản v2

Trình Quản Lý Tài Sản

Bảo Mật Tài Sản

Tài Sản

Trợ Lý

Tài Liệu Dành Cho Trợ Lý

Khí Quyển

Đối Tượng

Thu Hút Đối Tượng

Âm Thanh

Tài Sản Âm Thanh

Xác Thực v1

Xác Thực v2

Xác Thực v3

Tự Động Định Cỡ

Tự Động Thay Đổi Ngoại Hình

Bản Dịch Tự Động

Trình Đơn Ngữ Cảnh Avatar

Tạo Avatar

Trình Chỉnh Sửa Avatar

Trình Đơn Kiểm Tra Avatar

Vật Phẩm Avatar

Xem Trước Avatar

Cài Đặt Avatar

Thẻ Avatar

Hướng Dẫn Avatar

Avatar v1

Avatar v2

Avatar v3

Quay Lại Hướng Dẫn Avatar

Quay Lại Hướng Dẫn

Huy Hiệu

Cân Bằng Kinh Tế Ảo

BallSocket

Lối Chơi Cơ Bản

Hiệu Ứng Hạt Cơ Bản

Trận Chiến Hoàng Gia

Dự Án Trận Chiến Hoàng Gia

Chùm Tia

Trở Thành Nghệ Sĩ

Nội Dung Dành Cho Người Mới Bắt Đầu

Trở Thành Công Dân Số

Phương Pháp Hay Nhất

Tính Năng Beta

Trải Nghiệm Kiểm Tra Beta

Vượt Khỏi Bóng Tối

Biến Liên Kết

Cấu Hình Blender

Thiết Lập Blender

Cài Đặt Xuất Cho Blender và Maya

Cơ Thể

Cơ Thể – Từ Mẫu

Tỷ Lệ Cơ Thể

Boolean

Mô Hình Hộp

Thư Mục Nhà Phát Triển Thương Hiệu

Bong Bóng Trò Chuyện

Chuỗi Trò Chơi Xây Dựng và Khám Phá

Xây Một Nửa

Xây Dựng Vòng Đu Quay

Xây Cửa Có Bản Lề

Xây Dựng Tiện Ích Studio

Hệ Thống Xây Dựng

Xây Dựng Đối Tượng 3D Duy Nhất

Xây Dựng Doanh Nghiệp Của Bạn

Công Trình và Vật Phẩm Hỗ Trợ

Xây Đường

Tích Hợp

Nút

Mua Bản Nâng Cấp

CFrame

Tạo Khung

Tạo Khung Đầu Của Nhân Vật

Thiết Lập Khung

Dụng Cụ Tập Thể Hình

Camera

Mục Lục v1

Mục Lục v2

Điểm Kiểm Tra Thử Thách 1

Điểm Kiểm Tra Thử Thách 2

Điểm Kiểm Tra Thử Thách 3

Thay Đổi Hiệu Ứng Động

Thay Đổi Kịch Bản

Trình Điều Khiển Nhân Vật

Nhân Vật

Trò Chuyện

Trò Chuyện Bằng Giọng Nói

Chọn Phong Cách Mỹ Thuật

Lớp

Trang Phục Cổ Điển

Phương Pháp Hay Nhất Trên Lớp Học

Hỗ Trợ Lớp Học

Dọn Dẹp

Dọn Dẹp và Đặt Lại

Thời Gian Chạy Máy Khách – Máy Chủ

Cài Đặt Máy Khách v1

Cài Đặt Máy Khách v2

Trang Phục

Dịch Vụ Đám Mây

Lập Trình Nội Dung Trừu Tượng

Lập Trình Thuật Toán

Lập Trình Những Thông Tin Cơ Bản

Lập Trình Một Chức Năng

Lập Trình Một Câu Hỏi

Lập Trình Vòng Lặp Trò Chơi

Lập Trình Bảng Xếp Hạng

Lập Trình Câu Chuyện

Cộng Tác

Phương Pháp Cộng Tác Hay Nhất

Thu Thập Vật Phẩm

Va Chạm

Màu Sắc và Kết Cấu

Kết Hợp Hình Học Đầu

Bình Luận

Cộng Đồng

Chương Trình Phản Hồi Của Cộng Đồng

Hoàn Thiện Thành Phố

Hoàn Thành Thử Thách

Tuân Thủ theo Tiêu Chuẩn Quảng Cáo

Các Điều Kiện

Kết Nối Chùm Tia

Nguyên Tắc Máy Chơi Game

Tạo Dựng Thế Giới Của Riêng Bạn

Xây Dựng Ngôi Nhà

Liên Hệ

Yếu Tố Chứa

Content Maturity

Cập Nhật Nội Dung

Lượt Mua Theo Ngữ Cảnh

Cấu Trúc Điều Khiển

Kiểm Soát Camera Của Người Dùng

Chuyển Đổi Thành Phụ Kiện

Lõi

Khóa Học Chính

Vòng Lặp Chính

Kịch Bản Chính

Tạo Các Hiệu Ứng Hình Ảnh Cơ Bản

Tạo Chướng Ngại Cho Người Chơi

Tạo Trải Nghiệm Đầu Tiên Của Bạn

Tạo Cơ Chế Thu Thập Xu

Tạo Dự Án

Tạo Môi Trường Có Địa Hình

Tạo và Phá Hủy

Tạo Dáng Đầu Tiên

Tạo Phụ Kiện Từ Mô Hình Hiện Có

Tạo Hiệu Ứng Động

Tạo Đầu Cơ Bản

Tạo Trình Cài Đặt Gói

Tạo Thang Máy

Tạo Trải Nghiệm Hấp Dẫn

Tạo Vụ Nổ

Tạo Phụ Kiện Khuôn Mặt

Tạo Ánh Sáng Nhấp Nháy

Creating HUD Meters

Tạo Hiệu Ứng Nhặt Vật Phẩm Hồi Máu

Tạo Nút Tương Tác

Tạo Chùm Laser

Tạo Đối Tượng Chuyển Động

Tạo Biển Báo Neon

Tạo Giao Diện Bộ Phận

Tạo Công Cụ Cho Người Chơi

Tạo Máy Chủ Riêng Tư

Tạo Nhắc Nhở Khoảng Cách Gần

Tạo Thanh Điểm

Tạo Đường May và Trải Phẳng

Tạo Đối Tượng Quay

Tạo Đội

Tạo Núi Lửa

Tạo Thác Nước

Tạo GUI

Tạo Một Kịch Bản

Tạo Pháo Hoa

Tạo Bản Đồ Kết Cấu

Tạo Một Hiệu Ứng Động

Tạo và Đăng Tải

Tạo Bản Đồ

Tạo Bằng Kịch Bản Mô-đun

Tổng Quan Về Sản Phẩm

Chương Trình Thí Điểm Liên Kết Cùng Nhà Sáng Tạo

Sự Kiện Nhà Sáng Tạo

Quỹ Của Nhà Sáng Tạo

Điểm Nổi Bật Của Nhà Sáng Tạo

Cửa Hàng Nhà Sáng Tạo

Thiết Kế Đa Nền Tảng

Nhắn Tin Giữa Các Máy Chủ

Bản Phát Hành Hiện Tại

Trình Chỉnh Sửa Đường Cong

Tùy Chỉnh

Sự Kiện Tùy Chỉnh

Trường Tùy Chỉnh

Hiệu Ứng Hạt Tùy Chỉnh

Hình Thu Nhỏ Tùy Chỉnh

Bản Dịch Tùy Chỉnh

Tùy Chỉnh Ánh Sáng Toàn Cục

Tùy Chỉnh và Chia Sẻ

Tùy Chỉnh Tin Nhắn Văn Bản Trong Trải Nghiệm

Hình Trụ

Nguyên Tắc DMCA

Bảng Điều Khiển

Mô Hình Dữ Liệu

Cửa Hàng Dữ Liệu

Data Stores vs Memory Stores

Cấu Trúc Dữ Liệu

Kiểu Dữ Liệu

Dung Nham Tử Thần

Gỡ Lỗi

Liên Kết Sâu

Deferred Events

Thiết Kế Không Gian Âm Thanh U Ám

Thiết Kế Trải Nghiệm Giáo Dục

Thiết Kế Dành Cho Roblox

Thiết Kế Dáng

Thiết Kế Tàu Bay

Thiết Kế Bản Đồ

Thiết Kế Hướng Đến Hiệu Suất

Tạo Lập Thế Giới

Phát Hiện Đánh Trúng

Phát Hiện Đầu Vào Của Người Dùng

Phát Triển Tài Sản Được Đánh Bóng

Giải Thưởng Dành Cho Nhà Phát Triển

Bảng Điều Khiển Dành Cho Nhà Phát Triển

Sản Phẩm Của Nhà Phát Triển

Phát Triển Một Thế Giới Đang Chuyển Động

Phát triển v1

Phát triển v2

Từ Điển và Mảng

Quyền Công Dân Số

Tắt Giao Diện Người Dùng Mặc Định

Tắt Yếu Tố UI Mặc Định

Khám Phá

Bộ Kéo Lực Dò

Sao Chép và Thiết Kế

Kiếm Tiền Trên Roblox

Kinh Tế

Số Liệu Về Nền Kinh Tế Của Nhà Sáng Tạo

Sự Kiện Kinh Tế

Hướng Dẫn Làm Quen Cho Nhà Giáo Dục

Hiệu Ứng

Thực Hành Câu Lệnh Else/If – Cho Điểm

Nhúng và Xuất Kết Cấu

Thanh Biểu Cảm

Biểu Cảm

Kết Thúc Trận Đấu

Tương Tác

Khoản Thanh Toán Dựa Trên Tương Tác

Tham khảo API của Engine

Phiên Bản Động Cơ

Cải Thiện Môi Trường Trong Nhà

Cải Thiện Môi Trường Ngoài Trời

Cải Thiện Môi Trường Ngoài Trời bằng Ánh Sáng Tương Lai

Enum

Môi Trường

Nghệ Thuật Môi Trường

Mã Lỗi và Giới Hạn

Báo Cáo Lỗi

Lỗi

Người Tổ Chức Sự Kiện

Bộ Lập Trình Tự Sự Kiện

Loại Sự Kiện

Sự Kiện

Nền Tảng Sự Kiện

Examples

Sự Kiện Trải Nghiệm

Experience Genres

Nguyên Tắc Trải Nghiệm

Biểu Tượng Trải Nghiệm

Thông Báo Về Trải Nghiệm

Hình Thu Nhỏ Trải Nghiệm

Nội Dung Trải Nghiệm

Trải Nghiệm

Cửa Sổ Khám Phá

Cài Đặt Xuất

Xuất

Xuất Hiệu Ứng Động

Xuất Hiệu Ứng Động từ Maya

Xuất Mô Hình Nhân Vật

Xuất FBX

Xuất FBX Từ Blender

Xuất Từ Blender

Truy Vấn Danh Mục Bên Ngoài

Công Cụ Bên Ngoài

Phụ Kiện Đầu

Tham Khảo Các Tư Thế Trong FACS

Bẫy Mờ

Nội Dung Nổi Bật

Tính Năng

Kiểm Tra Cuối Cùng

Hoàn Thành Dự Án

Hoàn Thành và Bổ Sung

Hoàn Thành Vụ Nổ

Thử và Chuyển Đổi

Lượt Theo Dõi v1

Lượt Theo Dõi v2

Hệ Thống Lối Chơi Nền Tảng

Khung Hình

Câu Hỏi Thường Gặp

Chương Trình Tiền Thưởng Khi Mời Bạn Bè

Bạn Bè

Trình Định Vị Bạn Bè

Chức Năng

Chức Năng và Sự Kiện

Sự Kiện Phễu

Đường Đua Thiên Hà

Game Design

Quỹ Trò Chơi

Quốc Tế Hóa Trò Chơi v1

Quốc Tế Hóa Trò Chơi v2

Tham Gia Trò Chơi

Cài Đặt Trò Chơi

Bộ Điều Khiển Trò Chơi

Viết Kịch Bản Lối Chơi

Trò Chơi v1

Trò Chơi v2

Bắt Đầu

Để Được Đề Xuất Trên Các Kênh Do Roblox Sở Hữu

Bắt Đầu Dành Cho Nhà Phát Triển

Ánh Sáng Toàn Cục

Gió Toàn Cục

Toàn Cục

Bật Đèn bằng Vòng Lặp For

Vượt Qua Thử Thách

Tham Gia Cuộc Đua

Đi Đến Hướng Dẫn Làm Quen Cho Nhà Giáo Dục

Tạo Hộp Xám Cho Môi Trường Của Bạn

Tạo Hộp Xám Cho Khu Vực Có Thể Chơi

Lưới và Bảng

Nhóm Các Bộ Phận

Nhóm

Nhóm v1

Nhóm v2

Mở Rộng Đối Tượng Của Bạn

Nguyên Tắc

Xử Lý Yêu Cầu

Bản Đồ Băm

Đầu

Tô Sáng

Bản Lề

Phát Hiện Đánh Trúng Bằng Laser

Thẻ Trang Chủ

Biểu Tượng và Hình Thu Nhỏ

Xác Định Vấn Đề

Thực Hành Câu Lệnh If/then – Vật Phẩm Hỗ Trợ

Thực Hành Câu Lệnh If/then – Bẫy

Quảng Cáo Toàn Màn Hình

Cốt Truyện Hấp Dẫn

Thực Hiện Thiết Kế trong Studio

Thực Hiện

Thực Hiện Hành Vi Bắn Súng Bắn Tia

Triển Khai Hệ Thống Dữ Liệu Người Chơi và Mua Sắm

Xuất Kết Cấu PBR

Nhập Vào Studio

Cải Thiện Hiệu Suất

Trong Blender

Tạo Tài Sản Trong Trải Nghiệm

Công Cụ Trong Trải Nghiệm

Giao Diện Người Dùng Trong Trải Nghiệm

Yếu Tố Chứa UI Trong Trải Nghiệm

Âm Thanh Trong Trò Chơi

Trong Studio

Đầu Vào

Đầu Vào và Camera

Truyền Cảm Hứng

Cài Đặt và Thiết Lập

Phiên Bản

Các Thuộc Tính Của Phiên Bản

Phát Trực Tuyến Phiên Bản

Sở Hữu Trí Tuệ

Nút Tương Tác

Giao Diện Trên Các Bộ Phận

Lối Chơi Trung Cấp

Giới Thiệu về Tính Năng Viết Kịch Bản

Giới Thiệu về Mảng

Giới Thiệu về Từ Điển

Giới Thiệu về Văn Minh Trên Không Gian Mạng

Giới Thiệu về An Toàn Trên Không Gian Mạng

Giới Thiệu về Vòng Lặp For

Giới Thiệu về Thiết Kế và Lập Trình Trò Chơi

Giới Thiệu về Câu Lệnh If

Giới Thiệu về Kịch Bản Mô-đun

Giới Thiệu về Roblox

Kho v1

Kho v2

Động Học Nghịch Đảo

Mời Bạn Bè

Mời Bạn Bè Chơi

Địa Hình Đảo

Đảo Di Chuyển

Điều Chỉnh Vật Phẩm

Nhãn

Mã Ngôn Ngữ

Bẫy Laser với Các Chùm Tia

Trang Phục Nhiều Lớp

Cấu Trúc Bố Cục

Bố Cục và Giao Diện

Bố Cục và Thiết Kế

Bảng Xếp Hạng

Tìm Hiểu & Khám Phá Mục

Hệ Thống Trò Chuyện Cũ

Thư Viện

Nguồn Sáng

Ánh Sáng

Chiếu Sáng Bằng Vật Phẩm Hỗ Trợ

Ánh Sáng và Đánh Bóng

LineForce

LinearVelocity

Bố Cục Dạng Danh Sách và Bố Cục Linh Hoạt

Danh Sách Các Nhà Giáo Dục Roblox

Những Điều Thiết Yếu Về LiveOps

Lập Kế Hoạch Cho LiveOps

Màn Hình Tải

Ngôn Ngữ

Bản Địa Hóa

Bảng Bản Địa Hóa

Bản Địa Hóa Bằng Tính Năng Viết Kịch Bản

Tạo Vòng Lặp Hiệu Ứng Động

Tạo Vòng Lặp Thông Qua Các Mảng

Vòng Lặp

Tài Liệu Tham Khảo Luau

Yêu Cầu Thiết Kế Chính

Tạo Các Điểm Chạm Cuối Cùng

Thực Hiện Thay Đổi Đối Với Các Mảng

Tạo Độ Kín Nước Cho Mesh

Tạo Ra Một Vụ Nổ

Tích Hợp Thương Hiệu Được Quản Lý

Quản Lý

Quản Lý Cửa Hàng Dữ Liệu

Quản Lý Người Chơi

Biệt Thự Kỳ Diệu

Chỉnh Sửa Thủ Công Bảng Bản Địa Hóa

Tài Liệu Tiếp Thị

Phí và Hoa Hồng Chợ

Tổng Quan Về Chợ

Chính Sách Về Chợ

Trình Tạo Vật Liệu

Vật Chất Hóa Thế Giới

Vật Liệu

Ràng Buộc Cơ Học

Kho Bộ Nhớ

Mức Sử Dụng Bộ Nhớ

Cửa Hàng Vật Phẩm

Mesh

Nhắn Tin

Metatable

Số Liệu

MicroProfiler

Chuyển Sang Tin Nhắn Văn Bản Trong Trải Nghiệm

Hệ Thống Bản Đồ Nhỏ

Di Động

Thẻ Mô Hình

Mô Hình Hóa

Mô Hình Hóa Thông Số Kỹ Thuật

Mô Hình

Kiểm Duyệt

Chế Độ

Chỉnh Sửa Khung Ngoài

Kiếm Tiền

Nền Tảng Kiếm Tiền

Giám Sát

Giám Sát Hiệu Suất

Tâm Trạng

Chuột và Bàn Phím

Hạn Chế Của Công Cụ Di Chuyển

Di Chuyển Cơ Thể

Đa Luồng

Nhiều Điều Kiện với Câu Lệnh Else/If

Nhiều Tham Số và Đối Số

Bộ NPC

Hiển Thị Tên và Máu

Tạo Mã Gốc

Vòng Lặp Lồng Nhau

Quyền Sở Hữu Mạng

Bước Tiếp Theo

Rỗng

NoCollision

Đề Cử Lên Trang Khám Phá

Chương Trình Biên Dịch Đáng Chú Ý

Thông Báo

Chữ Số

OAuth 2.0

Thuộc Tính Đối Tượng

Khả Năng Giám Sát

Giao Diện Người Dùng Trên Màn Hình

Yếu Tố Chứa UI Trên Màn Hình

Hướng Dẫn Làm Quen

Kỹ Thuật Hướng Dẫn Làm Quen

Mở Mẫu

Người Vận Hành

Tối Ưu Hóa Trải Nghiệm Của Bạn

Kho Dữ Liệu Đã Sắp Xếp Thứ Tự

Sắp Xếp Mã

Cửa Sổ Đầu Ra

Tài Liệu Tham Khảo PBR

Kết Cấu PBR (Tùy chọn)

Gói

Bố Cục Trang

Truy Cập Trả Phí

Pair và iPair

Thực Hành Tham Số – Nút

Phụ Huynh và Trẻ Em

Máy Phát Hạt

Bộ Phận

Tìm Đường Dẫn

Họa Tiết

Giới Hạn Cho Mỗi Vùng

Hiệu Suất

Tối Ưu Hiệu Suất

Cửa Hàng Chụp Ảnh

Kết Xuất Dựa Trên Vật Lý (PBR)

Vật Lý

Hệ Thống Nhặt Vật Phẩm

Công Cụ Xoay

Đăng Tải Địa Điểm

Mặt Phẳng

Lên Kế Hoạch Cài Đặt Trải Nghiệm Giáo Dục

Dự Án Tham Khảo Về Cây Cối

Tổng Quan Về Nền Tảng

Lời Nhắc Mời Người Chơi

Hệ Thống Giới Thiệu Người Chơi

UI Người Chơi

Người Chơi

Phát Nhạc Nền

Phát Hiệu Ứng Động Của Nhân Vật

Phát Âm Thanh Định Vị

Chơi trên Roblox

Chơi Thử Nghiệm Bản Đồ Này

Thẻ Plugin

Chính Sách và Nguyên Tắc

Định Vị và Định Cỡ

Hiệu Ứng Hậu Kỳ

Tính Năng Premium

Sự Hiện Diện

Tối Ưu Giá

Lăng Trụ

Tin Nhắn Riêng Tư

Máy Chủ Riêng tư

Sản Phẩm

Thẻ Hồ Sơ

Dọn Dẹp Dự Án

Thiết Lập Dự Án

Dự Án

Khuyến Mãi

Hướng Dẫn Và Ví dụ Tạo Lời Nhắc

Cửa Sổ Thuộc Tính

Đặc Tính và Thuộc Tính

Tạo Nguyên Mẫu

Nhắc Nhở Khoảng Cách Gần

Đăng Tải

Đăng Tải Lông Mày và Lông Mi

Đăng Tải Lên Chợ

Thiết Kế Nhiệm Vụ

Hàng Đợi

Công Cụ Truy Cập Nhanh

Bộ Chuyển Đổi R6 đến R15

Chính Sách Về Vật Phẩm Ảo Ngẫu Nhiên

Chiếu Tia

Thời Gian Thực

Các Bản Phát Hành Gần Đây

Ghi Lại và Hiển Thị Dữ Liệu Người Chơi

Tài Sản Tham Chiếu

Tệp Tham Chiếu

Đăng Ký

Ghi Chú Phát Hành cho 624

Ghi Chú Phát Hành cho 625

Ghi Chú Phát Hành cho 626

Ghi Chú Phát Hành cho 627

Ghi Chú Phát Hành cho 628

Ghi Chú Phát Hành cho 629

Ghi Chú Phát Hành cho 630

Ghi Chú Phát Hành cho 631

Ghi Chú Phát Hành cho 632

Từ Xa

Loại Bỏ Xương Phụ

Lặp Lại Mã với Vòng Lặp while

Giữ Chân

Trả Về Giá Trị Từ Bảng

Sử Dụng Lại Mã

Đánh Dấu Văn Bản Giàu Định Dạng

Trình Dựng Khung Xương

Dựng Khung

Dựng Khung Mô Hình Người Máy

Dựng Khung Lưới Đơn Giản

Dựng Khung Mô Hình Người Máy (Blender)

Dựng Khung Mesh Đơn Giản (Blender)

Dựng Khung Mô Hình Hiện Có

Dựng Khung và Thay Đổi Ngoại hình

Người Quản Lý Quyền

Quyền Xóa Yêu Cầu

Cứng

Phụ Kiện Cứng

Plugin Blender Trong Roblox

Dự Án Kết Nối Của Roblox

Nhà Phát Triển Roblox 101

Hội Nghị Phát Triển Roblox (RDC)

Giải Thưởng Đổi Mới Roblox

Nhóm Nghiên Cứu Roblox

Roblox Studio

Thông Tin Cơ Bản Về Roblox Studio

Đơn Vị Của Roblox

Cơ Sở Người Dùng Roblox

Roblox dành cho AP CSP

Roblox dành cho Nhà Phát Triển Unity

Roblox dành cho Nhà Phát Triển Unreal

Thanh

Dây Thừng

Chạy Lớp Học

Chạy Trò Chơi

Ứng Dụng Mẫu

Lưu và Đăng Tải

Lưu Bằng Cách Đăng Tải

Lưu Dữ Liệu

Truy Tìm Đồ Vật

Trình Lập Lịch

Phạm Vi

Ghi Điểm

Khả Năng Tạo Tập Lệnh

Trình Chỉnh Sửa Kịch Bản

Trình Tạo Hồ Sơ Kịch Bản

Thẻ Kịch Bản

Viết Kịch Bản Nút Nâng Cấp

Viết Kịch Bản

Viết Kịch Bản cho Hiệu Ứng Động Avatar

Kịch Bản

Điêu Khắc

Điêu Khắc Chi Tiết

Điêu Khắc Địa Hình

Quảng Cáo Tìm Kiếm

Thiết Kế Vé Mùa

Chiến Thuật Bảo Mật và Giảm Thiểu Gian Lận

Chế Độ Tự Chụp

Bán Vật Phẩm

Bán Hàng Trên Cửa Hàng Nhà Sáng Tạo

Bán Phụ Kiện Của Bạn

Dịch Vụ

Thiết Lập Mesh

Thiết Lập Studio

Thiết Lập Lớp Học Roblox

Thiết Lập Một Nhóm

Chia Sẻ Tàu Bay Của Bạn

Trình Sửa Đổi Kích Thước và Ràng Buộc

Thay Đổi Ngoại Hình Cho Mô Hình Người Máy

Thay Đổi Ngoại Hình Cho Lưới Đơn Giản

Thay Đổi Ngoại Hình Cho Mô Hình Người Máy (Blender)

Thay Đổi Ngoại Hình Cho Mesh Đơn Giản (Blender)

Skybox

Hệ Thống Ngủ

Gắn Vào Lưới

Tương Tác Xã Hội

Mô Hình Rắn

Bản Đồ Đã Sắp Xếp

Thiết Kế Âm Thanh

Dữ Liệu Không Gian

Giọng 3D

Xuất Hiện Cùng Bạn Bè

Xuất Hiện và Hồi Sinh

Thông Số Kỹ Thuật

Tài Trợ Trải Nghiệm

Tài Trợ Vật Phẩm

Mùa Xuân

Ngăn Xếp

Kho Dữ Liệu Tiêu Chuẩn

Bắt Đầu Lập Trình

Trò Chơi Theo Cốt Truyện

Phát Trực Tuyến

Phát Trực Tiếp Với Hiệu Ứng Nhập Vai

Chuỗi

Studio

Giao Diện Studio

Phím Tắt Studio

Chế Độ Thử Nghiệm Studio

Thiết Kế Gói Đăng Ký

Gói Đăng Ký

Hệ Thống Hỗ Trợ

Nghệ Thuật Trang Trí Bề Mặt

Bàn

Tài Liệu Tham Khảo Thẻ

Bảng Thẻ

Cất Cánh

An Toàn Dành Cho Nhà Phát Triển Của Trung Tâm Tài Năng

Trình Lên Lịch Nhiệm Vụ

Hướng Dẫn Từ Xa

Các Nhóm

Tổng Quan Kỹ Thuật

Dịch Chuyển

Tệp Mẫu

Mẫu

Địa Hình

Trình Chỉnh Sửa Địa Hình

Công Cụ Địa Hình

Thẻ Thử Nghiệm

Thử Nghiệm và Chơi

Thử Nghiệm và Lưu

Thử Nghiệm

Thử Nghiệm Nhân Vật

Thử Nghiệm Dáng

Thử Nghiệm Trò Chơi

Thử Nghiệm Tàu Bay

Tin Nhắn Văn Bản

Lọc Văn Bản

Văn Bản Đầu Vào

Trường Nhập Văn Bản

Trình Tạo Kết Cấu

Vẽ Kết Cấu

Thiết Lập Vẽ Kết Cấu

Thông Số Kết Cấu

Kết Cấu và Đề Can

Kết Cấu

Tạo Kết Cấu Mắt

Tạo Kết Cấu Khuôn Mặt

Bí Ẩn của Duvall Drive

Cuồng Phong

Dịch Vụ Phân Tích Của Bên Thứ 3

Phần Mềm Bên Thứ Ba

Hình Thu Nhỏ

Trình Định Cỡ Hình Thu Nhỏ

Vòng Lặp For Cho Cầu Tính Giờ

Bộ Hẹn Giờ và Sự Kiện

Mẹo và Cài Đặt

Lựa Chọn Của Hôm Nay trên Trang Chủ

Lựa Chọn Của Hôm Nay trên Chợ

Hộp Công Cụ

Công Cụ

Mô Men Xoắn

TorsionSpring

Giao Dịch

Đường Mòn

Dịch Nội Dung Động

Dịch Thông Tin Của Trang Trải Nghiệm

Dịch Nội Dung Trong Trải Nghiệm

Vai Trò Của Bản Dịch

Chỉnh Sửa Kiểu Dáng Trang Phục

Tuple

Xác Thực Hai Bước

Kiểm Tra Kiểu

Ép Kiểu

Loại

Loại và Địa Điểm

Giao Diện Người Dùng

Hiệu Ứng Động Cho UI

Hiệu Ứng Động Cho Giao Diện Người Dùng/Tween

Bộ Kéo Lực Dò Giao Diện Người Dùng

Đối Tượng Giao Diện Người Dùng

Giao Diện Người Dùng và Trải Nghiệm Người Dùng

Đơn Vị Bài Học

Phổ Dụng

Tải Lên và Đăng Tải

Tải Tài Sản Của Bạn Lên

Quảng Cáo Người Dùng

Thiết Kế Giao Diện Người Dùng

Kho Của Người Dùng

Userdata

Người Dùng

Sử Dụng Hiệu Ứng Động

Sử Dụng Đầu trong Studio

Sử Dụng Thông Tin với Tham Số

Sử Dụng MicroProfiler

Sử Dụng Các Hạt Để Hành Động

Sử Dụng Các Hạt Để Tạo Vụ Nổ

Sử Dụng Công Cụ Nhập 3D của Studio

Sử Dụng Kết Cấu

Sử Dụng Công Cụ Thử Phụ Kiện

Nguyên Tắc Về Thực Tế Ảo

Công Cụ Xác Nhận

Biến

Biến & Đối Tượng

VectorForce

Xác Minh Tệp Đính Kèm

Tài Sản Video

Khung Video

Thẻ Chế Độ Xem

Cuộc Nói Chuyện

Bộ Vũ Khí

Thông báo Webhook

Mối Nối

Wireframe Bố Cục Của Bạn

Làm Việc Với Biên Dịch Viên

Làm Việc Trong Teams

Viết Truyện

Nguyên Tắc Về Xbox

task

Tóm Tắt

Chức Năng

Chức Năng

spawn

Tham Số

Lợi Nhuận

defer

Tham Số

Lợi Nhuận

delay

Tham Số

Lợi Nhuận

desynchronize

Lợi Nhuận

synchronize

Lợi Nhuận

wait

Tham Số

Lợi Nhuận

cancel

Tham Số

Lợi Nhuận