Gruppi (team)

Un gruppo di Roblox consente a più creatori di lavorare sullo stesso gioco, utilizzare gli stessi asset, condividere i profitti e dare credito a tutti i collaboratori.

Creazione del gruppo

Creare un gruppo costa 100 Robux. Puoi gestire i suoi ruoli e permessi dal Creator Dashboard o da Comunità.

Per creare un nuovo gruppo:

1. Naviga al Creator Dashboard, espandi il selettore dell'account in alto a sinistra e fai clic sul pulsante più (+).
2. Nella pagina Crea Gruppo, carica un'immagine per il logo del gruppo e inserisci il nome del gruppo.
3. Quando sei pronto, fai clic sul pulsante Acquista. Una volta creato il gruppo, verrai indirizzato alla pagina del profilo del gruppo dove puoi modificare i dettagli del gruppo, inclusa l'aggiunta di fino a tre link social.

Ruoli e permessi

I membri del gruppo possono essere assegnati a uno o più ruoli all'interno di un gruppo, e ogni ruolo ha permessi che specificano le abilità dei suoi membri.

Per gestire le assegnazioni dei ruoli del gruppo programmaticamente da un server di gioco, utilizza HttpService per chiamare gli endpoint supportati di Open Cloud Groups. Per la configurazione e il codice di esempio, vedere Usa con Open Cloud.

1. Dal Creator Dashboard, espandi il selettore dell'account in alto a sinistra e seleziona il gruppo.

2. Espandi di nuovo il selettore dell'account e seleziona Ruoli.

3. Per ogni ruolo, conferma attentamente i permessi nella scheda Autorizzazioni.

   I permessi sono organizzati in categorie Generale, Creazione e Community. Le sezioni seguenti descrivono i permessi disponibili in ciascuna categoria.

   Generale

   Permessi generali

   Gestisci ruoli	I membri con questo permesso possono creare, modificare, eliminare, riordinare e assegnare o revocare ruoli al di sotto del loro ruolo più alto. Possono modificare solo i permessi che già possiedono.
   Assegna o rimuovi ruoli ai membri	I membri con questo permesso possono assegnare o revocare ruoli al di sotto del loro ruolo più alto a qualsiasi membro.
   Invita o approva membri	I membri con questo permesso possono invitare persone al gruppo e approvare le richieste di adesione.
   Espelli membri	I membri con questo permesso possono rimuovere membri il cui ruolo più alto è inferiore al proprio.
   Banna membri	I membri con questo permesso possono bannare membri il cui ruolo più alto è inferiore al proprio.
   Configura il profilo del gruppo	I membri con questo permesso possono configurare il profilo del gruppo.
   Visualizza registri di controllo	I membri con questo permesso possono visualizzare i log di audit del gruppo.
   Gestisci alleati e nemici	I membri con questo permesso possono gestire gli alleati e i nemici del gruppo.

   Creazione

   Creazioni

   Esegui test di giocabilità per le esperienze	I membri con questo ruolo possono giocare a tutti i giochi di proprietà del gruppo, anche se non sono stati rilasciati a un pubblico più ampio. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.
   Modifica esperienze	I membri con questo ruolo possono modificare tutti i giochi e gli asset di proprietà del gruppo e utilizzare tutte le funzionalità nel Data Stores Manager. Non include la modifica di un gioco al di fuori di una sessione collaborativa o il salvataggio di un luogo da un gioco a un altro gioco. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.
   Pubblica esperienze	I membri con questo ruolo possono sia modificare i giochi, come sopra, sia pubblicare giochi su Roblox. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.
   Gestisci link di condivisione	I membri con questo ruolo possono creare/configurare link di condivisione.
   Gestisci eventi dell'esperienza	I membri con questo ruolo possono creare/configurare eventi di esperienza.
   Modera esperienze	I membri con questo ruolo possono visualizzare tutti i messaggi di chat in-game (solo lettura; il membro deve avere almeno 18 anni) e bannare o gestire utenti bannati in tutti i giochi di proprietà del gruppo.
   Gestisci la monetizzazione delle esperienze	I membri con questo ruolo possono gestire prodotti di monetizzazione come pass, prodotti per sviluppatori, abbonamenti e altro. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.
   Gestisci i contenuti sensibili delle esperienze	I membri con questo ruolo possono vedere l'elenco dei segreti e possono creare, aggiornare ed eliminare segreti per tutti i giochi di proprietà del gruppo. I membri con questo ruolo richiedono il permesso di Modifica esperienze per visualizzare la pagina Segreti. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.

   Analitiche

   Visualizza i dati analitici delle esperienze	I membri con questo ruolo possono accedere agli analytics di tutti i giochi di proprietà del gruppo, anche se non hanno accesso alla modifica. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.
   Gestisci avvisi	I membri con questo ruolo possono creare e gestire avvisi di analytics. Abbina questo permesso con Visualizza i dati analitici delle esperienze per vedere le annotazioni degli avvisi direttamente sui grafici delle metriche.

   Monetizzazione

   Visualizza i ricavi del gruppo	I membri con questo ruolo possono visualizzare il saldo Robux del gruppo, eventuali pagamenti ricorrenti configurati e le funzionalità di registrazione delle entrate.
   Gestisci e spendi i ricavi del gruppo	I membri con questo ruolo possono visualizzare tutte le entrate del gruppo, come sopra, e anche gestirle direttamente. Questo include la configurazione di pagamenti ricorrenti e l'invio di pagamenti una tantum ai collaboratori.
   Crea campagne pubblicitarie per il gruppo	I membri con questo ruolo possono pubblicizzare il gruppo.

   Articoli avatar

   Crea oggetti avatar	I membri con questo ruolo possono creare oggetti avatar come abbigliamento.
   Configura articoli avatar	I membri con questo ruolo possono configurare i dettagli di vendita, i rifornimenti e le sponsorizzazioni per gli oggetti avatar esistenti del gruppo.

   API

   Gestisci le chiavi API

   I membri con questo ruolo possono gestire chiavi API di Open Cloud per il gruppo.

   Articoli di sviluppo

   Visualizza articoli di sviluppo	I membri con questo ruolo possono visualizzare gli oggetti di sviluppo di proprietà del gruppo, ad esempio Audio.
   Gestisci articoli di sviluppo	I membri con questo ruolo possono caricare e configurare oggetti di sviluppo di asset come Decals.
   Gestisci le autorizzazioni degli articoli di sviluppo	I membri con questo ruolo possono configurare i permessi degli oggetti di sviluppo, ad esempio la condivisione audio.

   Archivi di dati

   Visualizza i data store delle esperienze	I membri con questo ruolo possono visualizzare i data store per tutti i giochi del gruppo tramite il Data Stores Manager, ma non possono eliminare dati. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.
   Modifica i data store delle esperienze	I membri con questo ruolo possono eliminare chiavi specifiche all'interno dei data store per tutti i giochi del gruppo tramite il Data Stores Manager. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.
   Elimina i data store delle esperienze	I membri con questo ruolo possono eliminare interi data store per tutti i giochi del gruppo tramite il Data Stores Manager. Disponibile opzionalmente come permesso per gioco.

   Notifiche

   Gestisci i webhook delle esperienze

   I membri con questo ruolo possono elencare, creare, aggiornare ed eliminare webhook per tutte le esperienze del gruppo.

   Comunicazione

   Gestisci i ticket di assistenza delle esperienze

   I membri con questo ruolo possono gestire i ticket di supporto per tutte le esperienze del gruppo.

   Legacy

   Gestisci l'accesso alle risorse di questo gruppo

   I membri con questo ruolo possono creare e modificare l'accesso alle risorse del gruppo.

   Comunità

   Messaggi

   Visualizza gli annunci della community	I membri con questo ruolo possono visualizzare gli annunci della comunità.
   Crea annunci della community	I membri con questo ruolo possono creare annunci della comunità.

   Forum

   Gestisci categorie	I membri con questo ruolo possono gestire le categorie del forum.
   Crea post	I membri con questo ruolo possono creare post nel forum.
   Rimuovi il post	I membri con questo ruolo possono rimuovere post dal forum.
   Blocca il post	I membri con questo ruolo possono bloccare post del forum.
   Fissa il post	I membri con questo ruolo possono fissare post del forum.
   Crea commenti	I membri con questo ruolo possono creare commenti sui post del forum.
   Rimuovi commenti	I membri con questo ruolo possono rimuovere commenti dai post del forum.

   Moderazione dei contenuti

   Visualizza moderazione contenuti	I membri con questo ruolo possono visualizzare la moderazione dei contenuti.
   Gestisci la moderazione dei contenuti	I membri con questo ruolo possono gestire la moderazione dei contenuti.

   Varie

   Ignora la modalità lenta	I membri con questo ruolo possono bypassare la modalità lenta.
   Visualizza analitiche della community	I membri con questo ruolo possono visualizzare le analisi della comunità.

   
   

4. IMPORTANTE

   Fai clic sul pulsante Salva per applicare le impostazioni dei permessi.

5. OPZIONALE

   Fai clic sulla scheda Impostazioni e scegli un colore e un'impostazione di visibilità per il ruolo, quindi fai clic sul pulsante Salva.

   La sezione Impostazioni di un ruolo è anche dove i proprietari del gruppo e i membri con permessi sufficienti possono rimuovere un ruolo completamente tramite il pulsante Elimina Ruolo.

I ruoli sono elencati in ordine gerarchico: un ruolo più in alto nell'elenco ha più autorità di un ruolo sottostante. Questo ordine è importante perché alcuni permessi consentono solo ai membri di gestire ruoli al di sotto del loro ruolo più alto.

Ogni ruolo è pubblico o privato. I ruoli pubblici possono essere mostrati su una pagina della Comunità e nelle esperienze. I ruoli privati sono mostrati solo nelle superfici di gestione dei ruoli e dei permessi ai membri autorizzati, o ai membri che detengono il ruolo privato. Le modifiche di visibilità riguardano dove appare un ruolo; non cambiano i permessi concessi dal ruolo.

Gestire i membri

Per gestire i membri dal Creator Dashboard:

1. Espandi il selettore dell'account in alto a sinistra e seleziona il gruppo.
2. Espandi di nuovo il selettore dell'account e seleziona Membri.
3. Usa la scheda Membro per cercare membri esistenti o filtrarli per ruolo. Usa la scheda Invitati per rivedere le inviti in sospeso.

Per aggiungere un membro, fai clic sul pulsante Invita e cerca il loro nome utente. Roblox notifica i creatori invitati in base alle loro preferenze di notifica. Puoi anche copiare il link del gruppo e condividerlo direttamente.

Gestire i ruoli

Puoi gestire le assegnazioni dei ruoli sia dalla pagina Membri che da un ruolo specifico:

• Nella pagina Membri, fai clic sul pulsante più (+) accanto a un membro per aprire il menu dei ruoli. Per assegnare un ruolo, fai clic sul pulsante più (+) accanto ad esso sotto Aggiungi ruoli. Per revocare un ruolo, fai clic sul pulsante meno (-) accanto ad esso sotto Ruoli attuali, oppure fai clic sul pulsante × su un ruolo assegnato accanto al nome del membro.
• Nella pagina Ruoli, seleziona un ruolo e apri la sua scheda Membri. Fai clic sul pulsante Aggiungi membri per cercare membri del gruppo e assegnarli al ruolo. Per revocare un membro, fai clic sul pulsante meno (-) alla fine della loro riga.

Rimozione di un membro

Per rimuovere un membro dal gruppo, fai clic sul pulsante ⋮ alla fine della loro riga, seleziona Espelli utente e conferma l'azione.

Gestire i pagamenti

Se sei il proprietario del gruppo o hai il corretto permesso all'interno di Entrate del Gruppo, troverai una pagina Pagamenti sotto Finanze nella navigazione a sinistra. Qui puoi inviare pagamenti una tantum, oltre a definire le percentuali di suddivisione con altri membri.

Pagamenti una tantum

I pagamenti una tantum possono essere effettuati ai membri in un batch, selezionando un importo fisso per ciascuno. Le funzionalità di sicurezza includono sfide 2FA, dialoghi di conferma e controlli sull'idoneità dei membri da pagare.

Una volta che fai clic sul pulsante Invia Robux, puoi scegliere i destinatari del pagamento dal popup o caricare un file di foglio di calcolo .csv con le colonne userId e payoutInRobux, ad esempio:

Pagamenti ricorrenti

I pagamenti ricorrenti possono essere effettuati anche per l'intero gruppo e per gioco, assegnando una percentuale di pagamento a ciascun membro prima che il resto entri nel saldo complessivo del gruppo.

Considera il seguente scenario in cui un gioco di gruppo Laser Maze è suddiviso 40%–30%–10% tra tre membri, con un resto del 20%.

Assumendo che il gioco guadagni 1000 Robux, i tre membri ricevono rispettivamente 400, 300 e 100 Robux (40%–30%–10%).

Il restante 200 Robux (20% della suddivisione del gioco) passa alle percentuali di suddivisione del gruppo, definite al 20%–20%–10% tra gli stessi tre membri; ricevono rispettivamente 40, 40 e 20 Robux aggiuntivi.

Il restante 100 Robux (50% della suddivisione del gruppo) viene inserito nel saldo complessivo del gruppo.

Log di audit del gruppo

I membri del gruppo con il permesso Visualizza registri di controllo possono rivedere le modifiche al gruppo utilizzando queste superfici di gestione del gruppo:

• Nel Creator Dashboard, seleziona Cronologia Attività sotto Collaborazione.
• Nelle Comunità, apri la pagina di configurazione della comunità e seleziona Log di Audit.

I proprietari del gruppo possono utilizzare questi log per monitorare l'attività che potrebbe violare le linee guida del gruppo.

Protezione della proprietà intellettuale

I membri del gruppo con permesso di modificare tutti i giochi del gruppo possono abilitare l'impostazione Copia del Luogo per una creazione, consentendo potenzialmente all'intera comunità di Roblox di copiarla e utilizzare gli asset al suo interno. Per aiutare a proteggere la proprietà intellettuale in un gruppo, il proprietario o i membri con permessi sufficienti dovrebbero:

• Confermare che ogni membro sia assegnato al ruolo appropriato.
• Controllare che ogni ruolo del gruppo abbia i corretti permessi.
• Confermare che l'impostazione Copia del Luogo sia disabilitata prima che vengano aggiunti asset privati.

Ulteriori localizzazioni per questa pagina

Per versioni localizzate aggiuntive di questa pagina che non sono disponibili nel selettore di lingua del sito, vedere i seguenti link:

• Bulgaro (български)
• Croato (hrvatski)
• Ceco (čeština)
• Danese (dansk)
• Olandese (Nederlands)
• Estone (eesti)
• Finlandese (suomi)
• Greco (Ελληνικά)
• Ungherese (magyar)
• Irlandese (Gaeilge)
• Lettone (latviešu)
• Lituano (lietuvių)
• Maltese (Malti)
• Portoghese - Portogallo (português)
• Rumeno (română)
• Slovacco (slovenčina)
• Sloveno (slovenščina)
• Svedese (svenska)