Roblox 使用者來自世界各地的各種文化，並且使用不同的語言。有效使用 本地化 工具確保所有使用者都能理解並享受您的體驗，正如預期一樣。任何體驗都可以立即利用 Roblox 的自動本地化工具擴展您的潛在觀眾。隨著您的體驗增長，使用 Roblox 的各種本地化 API 工具、手動翻譯者傳送門和分析，以確保來自世界各地的使用者能夠完全參與並在體驗中社交。
本地化設定
您體驗的本地化設定是啟用翻譯和使用本地化工具的起點。您需要在開始任何本地化到新語言之前設置您的來源和支持語言。
本地化頁面也包含開始翻譯您的體驗、添加翻譯協作者和下載翻譯分析的工具。
您可以通過創作者面板主頁存取體驗的本地化設置：
- 導航到 創作者面板。
- 將鼠標懸停在您的體驗上，然後單擊 管理體驗 。
- 在左側導航中，導航到 觀眾 → 本地化 。
您也可以在 創作 頁面存取體驗的本地化設定：
導航到您的創作者面板創作。
在「體驗」標籤中，尋找您的體驗並選擇 ... 按鈕。
選擇 配置本地化 。
您體驗的本地化設定的鏈接也可在 Studio 中找到。要找到綁定：
在 檔案 選單中，導航到 遊戲設定 。
在 本地化 部分，點擊下方指示的鏈接以在預設瀏覽器中啟動本地化設定。
設定來源語言
在開始任何本地在地化之前，Roblox 需要知道你從哪一種語言翻譯到另一種語言。
來源語言 是體驗已寫入的主要語言 。Roblox 目前只支持一次使用一種來源語言。預設值設為 英文 。
要設置 來源 語言：
在本地化設定中，導航到 語言 並選擇 來源語言 下拉選單。
從列表中選擇語言。
點擊 確認 以添加語言。
設定支援語言
支持的語言 是您打算提供翻譯的語言。你可以為體驗提供多種支持語言。查看 語言代碼 以獲得所有Roblox支持的語言列表。要設置 支持的 語言：
在本地化設定中，導航到 語言 並選擇 來源語言 。
在 支援語言 部分，按一下 新增語言 來新增你要本地化的語言。
點擊輸入框並輸入您想要新增 加至加的語言，或從語言列表中選擇。
點擊 確認 以添加語言。
自動翻譯
Roblox 的自動翻譯工具可在任何體驗上使用，並允許您立即開始本地化您體驗中的字串並擴展您的潛在受眾。在許多情況下，您可以在添加 自訂翻譯 或與 手動翻譯者 合作之前，使用自動翻譯開始在本地化旅程上取得重大進展。
要了解有關在體驗中啟用自動翻譯的更多信息，請參閱自動翻譯。
自訂翻译
應用各種自訂到你的翻譯來改善和擴展你的體驗本地化。您或任何指定的翻譯者可以手動添加和修改翻譯到體驗翻譯表中。您也可以透過程式設定存取此表，讓您能創建上下文翻譯、依語言切換圖像或資產，或甚至手動顯示不同語言的翻譯。
有關自訂翻譯使用案例的更多資訊，請參閱在體驗內容翻譯。
與翻譯者合作
將 Roblox 使用者添加為體驗的翻譯者，幫助您審查和編輯自動翻譯或提供和編輯手動翻譯。
您可以下載每月分析來跟蹤翻譯覆蓋率和翻譯者貢獻。有關使用本地化貢獻者的更多信息，請參閱 與翻譯者合作 。