รางวัลสำหรับครีเอเตอร์

รางวัลสำหรับครีเอเตอร์ช่วยให้ครีเอเตอร์ได้รับ Robux โดยผลักดันการมีส่วนร่วมรายวันและการขยายจำนวนผู้ชม เอกสารนี้อธิบายวิธีการคำนวณการจ่ายรางวัลภายใต้โปรแกรมรางวัลสำหรับครีเอเตอร์ Roblox อาจแก้ไขกรอบการทำงานนี้เป็นครั้งคราว โปรดเข้ามาตรวจสอบเป็นประจำเพื่อรับทราบข้อมูลการเปลี่ยนแปลง

กรอบการจ่ายรางวัล - ข้อกำหนดและคำจำกัดความ

นอกเหนือไปจากข้อกำหนดการใช้งานของ Roblox (https://en.help.roblox.com/hc/th/articles/115004647846-Roblox-Terms-of-Use) ข้อกำหนดและคำจำกัดความของกรอบการจ่ายรางวัลต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้กับโปรแกรมรางวัลสำหรับครีเอเตอร์

  • "ผู้ใช้" หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ใช้หรือเข้าถึงบริการ (ตาม พจนานุกรม Roblox)
  • "ประสบการณ์" หมายถึงเนื้อหาแบบอินเทอร์แอคทีฟที่เผยแพร่ในบริการโดยนักพัฒนาเพื่อให้ผู้ใช้มีส่วนร่วมและได้รับความบันเทิง (ตามพจนานุกรม Roblox)
  • "ครีเอเตอร์" หมายถึงผู้ใช้ที่สร้าง อัปโหลด เผยแพร่ ผลิต หรือทำให้เนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้ (UGC) พร้อมใช้งานบนบริการ ครีเอเตอร์รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงนักพัฒนา (ตามพจนานุกรม Roblox)
  • "บริการ" หมายถึงบริการหรือแอปพลิเคชันที่ Roblox นำเสนอ เช่น บริการที่อนุญาตให้ผู้ใช้ พัฒนาเนื้อหาเสมือน เชื่อมต่อกับผู้อื่น และใช้เนื้อหาเสมือนที่คุณและผู้ใช้คนอื่นๆ สร้างขึ้น ซึ่งรวมถึงเว็บไซต์บนโดเมน roblox.com, แอป Roblox บนมือถือ, ความจริงเสมือน (VR) และ Xbox รวมทั้งแอป PlayStation, Roblox Player, Roblox Studio และเว็บไซต์, ผลิตภัณฑ์, ซอฟต์แวร์, แอปพลิเคชัน, เนื้อหา, ฟีดข้อมูล และบริการอื่นๆ ของเรา (ตามพจนานุกรม Roblox)
  • "เนื้อหา" หมายถึงเนื้อหาสื่อดิจิทัล
  • "อินฟลูเอนเซอร์" หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีตัวตนและผู้ติดตามบนโลกออนไลน์อย่างชัดเจน ซึ่งสร้างสรรค์และเผยแพร่เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์หรือเนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้ (UGC) อื่นๆ บนบริการ โดยที่เนื้อหานั้นไม่ได้ถูกสร้าง หรือเป็นเจ้าของโดยอินฟลูเอนเซอร์เอง
  • "ผู้ใช้ใหม่" หมายถึงผู้ใช้ที่: (ก) เพิ่งเคยใช้ Roblox เป็นครั้งแรก และ (ข) ไม่ใช่บัญชีซ้ำซ้อนของ ผู้ใช้รายอื่น และ (ค) ไม่ได้เข้าร่วมจากแคมเปญส่งเสริมการขายหรือการตลาดของ Roblox
  • "ผู้ใช้ที่หยุดใช้งาน" หมายถึงผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ Roblox เป็นเวลา 60 วันติดต่อกัน
  • "ผู้ใช้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้ง" หมายถึงผู้ใช้ที่หยุดใช้งานที่: (ก) เริ่มกลับมาใช้ Roblox อีกครั้ง และ (ข) ไม่ได้กลับมาเข้าร่วม จากแคมเปญส่งเสริมการขายหรือการตลาดของ Roblox
  • "บัญชีซ้ำซ้อน" หมายถึงผู้ใช้ 2 รายขึ้นไปที่ควบคุมโดยบุคคลหรือนิติบุคคลเดียวกัน การพิจารณาว่า บัญชีใดเป็นบัญชีซ้ำซ้อนถือเป็นดุลยพินิจของ Roblox แต่เพียงผู้เดียว
  • "ผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์" หมายถึงผู้ใช้ที่ ณ วันที่พิจารณา: (ก) ได้ทำการซื้อที่เข้าเงื่อนไข รวมเป็นเงินอย่างน้อย $9.99 USD บน Roblox ภายใน 60 วันที่ผ่านมา และ (ข) ไม่ใช่ผู้ใช้ใหม่หรือผู้ใช้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้งในช่วง 60 วันที่ผ่านมา
  • "ลิงก์ที่แชร์" หมายถึงลิงก์เฉพาะที่ติดตามได้ ซึ่งสร้างข้อมูลสถิติที่ช่วยให้คุณสามารถติดตามและ เพิ่มจำนวนผู้ใช้ที่เข้ามาจากนอกแพลตฟอร์มได้
  • “การซื้อที่เข้าเงื่อนไข” หมายถึงการซื้อ Robux, Roblox Premium หรือการสมัครสมาชิก UGC

การจ่ายรางวัลสำหรับครีเอเตอร์

หัวข้อต่อไปนี้จะอธิบายเกี่ยวกับรางวัลประเภทต่างๆ

รางวัลจากการมีส่วนร่วมรายวัน

ครีเอเตอร์จะได้รับ 5 Robux ในแต่ละวัน หากประสบการณ์ของครีเอเตอร์เป็น 1 ใน 3 ประสบการณ์แรกที่ผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์เล่น นาน 10 นาทีขึ้นไปในวันนั้น

การดำเนินการที่เข้าเงื่อนไขกรอบเวลาการจ่ายรางวัล
ผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์มีส่วนร่วมกับประสบการณ์ของครีเอเตอร์เป็นเวลา 10 นาทีขึ้นไปภายใน 1 วัน โดยต้องเป็น 1 ใน 3 ประสบการณ์แรกที่ผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์เปิดเล่นในวันนั้นจ่ายรางวัลเป็นรายวัน (ทุกๆ 24 ชั่วโมง)5 Robux

รางวัลจากการขยายฐานผู้ใช้

ระบบรางวัลจากการขยายฐานผู้ใช้จะให้ค่าตอบแทนแก่ครีเอเตอร์ที่นำผู้ใช้ใหม่มาใช้งาน Roblox หรือ ทำให้ผู้ใช้ที่หยุดใช้งานกลับมาใช้งานอีกครั้ง เมื่อผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดเข้าร่วมหรือกลับมาใช้งานอีกครั้ง และระบบระบุว่ามาจากครีเอเตอร์ ครีเอเตอร์จะได้รับส่วนแบ่งรายได้ 35% จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข $100 แรก ของผู้ใช้รายนั้นบนแพลตฟอร์มภายใน 60 วันแรก *

การดำเนินการที่เข้าเงื่อนไขกรอบเวลาการจ่ายรางวัล

ผู้ใช้ใหม่หรือผู้ใช้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้งคลิกลิงก์ที่แชร์ประสบการณ์ของครีเอเตอร์ ซึ่งส่งผลให้ ผู้ใช้เข้าร่วมหรือกลับมาเข้าร่วม Roblox อีกครั้ง และเล่นประสบการณ์นั้นเป็นเวลา 10 นาทีขึ้นไปภายใน วันเดียวกัน และประสบการณ์ดังกล่าวมีผู้ใช้เฉลี่ย 100 คนขึ้นไปต่อวันเป็น เวลา 60 วันหลังจากวันที่เข้าร่วมหรือ กลับมาเข้าร่วมอีกครั้ง

60 วันส่วนแบ่งรายได้ 35% จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข $100 แรกของผู้ใช้ดังกล่าวบนแพลตฟอร์ม *

ผู้ใช้ใหม่หรือผู้ใช้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้งคลิกลิงก์ประสบการณ์ของครีเอเตอร์โดยตรง ซึ่งนำไปสู่ การเข้าสู่ประสบการณ์นั้นเป็นเซสชันแรกของผู้ใช้ในวันที่เข้าร่วมหรือกลับมาเข้าร่วม Roblox อีกครั้ง และเล่นประสบการณ์นั้นเป็นเวลา 10 นาทีขึ้นไปในวันนั้น (ไม่รวมผู้ใช้ที่เข้าร่วมหรือ กลับมาเข้าร่วมอีกครั้งผ่านลิงก์ที่แชร์) และประสบการณ์ดังกล่าวมีผู้ใช้เฉลี่ย 100 คนขึ้นไปต่อวันเป็นเวลา 60 วัน หลังจากวันที่เข้าร่วมหรือกลับมาเข้าร่วมอีกครั้ง

60 วันส่วนแบ่งรายได้ 35% จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข $100 แรกของผู้ใช้ดังกล่าวบนแพลตฟอร์ม *

ผู้ใช้ใหม่หรือผู้ใช้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้งค้นหาชื่อประสบการณ์ของครีเอเตอร์โดยเฉพาะ ซึ่งนำไปสู่ การเข้าสู่ประสบการณ์นั้นเป็นเซสชันแรกของผู้ใช้ในวันที่เข้าร่วมหรือกลับมาเข้าร่วม Roblox อีกครั้ง และเล่นประสบการณ์นั้นเป็นเวลา 10 นาทีขึ้นไปในวันนั้น (ไม่รวมผู้ใช้ที่เข้าร่วมหรือ กลับมาเข้าร่วมอีกครั้งผ่านลิงก์ที่แชร์) และประสบการณ์ดังกล่าวมีผู้ใช้เฉลี่ย 100 คนขึ้นไปต่อวันเป็นเวลา 60 วัน หลังจากวันที่เข้าร่วมหรือกลับมาเข้าร่วมอีกครั้ง

60 วันส่วนแบ่งรายได้ 35% จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข $100 แรกของผู้ใช้ดังกล่าวบนแพลตฟอร์ม *

﹡จะมีการหักยอดซื้อที่เข้าเงื่อนไข ซึ่งผู้ใช้เคยทำไว้ภายในช่วง 60 วันหลังจาก การกลับมาใช้งานครั้งก่อนๆ (หากมี)

การเข้าถึงข้อมูลการจ่ายรางวัล

การจ่ายเงินรางวัล (หากมี) จะจ่ายเป็น "Robux ที่ได้รับ" โดยมีระยะเวลาการถือครอง 60 วัน หาก คุณต้องการแลกเปลี่ยนการจ่ายรางวัลเป็นสกุลเงินเฟียต (เช่น เงินจริง) หรือต้องการรับ รางวัลจากการขยายฐานผู้ใช้ ข้อกำหนด DevEx จะ มีผลบังคับใช้กับคุณด้วย อ่านข้อกำหนด DevEx เพื่อดู ข้อกำหนดคุณสมบัติและข้อจำกัด ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลเกี่ยวกับภาษีและข้อกำหนดการหักภาษี ณ ที่จ่าย

สำหรับประสบการณ์

วิธีเข้าถึงข้อมูลการจ่ายรางวัลสำหรับแต่ละประสบการณ์ของคุณ:

  1. บนแดชบอร์ดครีเอเตอร์ ให้ไปที่หน้าการสร้างสรรค์ แล้วเลือกประสบการณ์ที่ต้องการ
  2. คลิก การสร้างรายได้ > รางวัลสำหรับครีเอเตอร์ ในเมนูด้านซ้าย

แดชบอร์ดจะแสดงเมตริกต่อไปนี้:

  • รางวัลที่ครีเอเตอร์ได้รับ - รายได้ Robux โดยประมาณในช่วงเวลาที่กำหนด โดยแยกรายละเอียดสำหรับ ยอดรวม การมีส่วนร่วมรายวัน (จากผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์) การขยายฐานผู้ใช้ใหม่ และการขยายฐานผู้ใช้ที่กลับมา ใช้งานอีกครั้ง
  • ผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์ที่ทำให้ได้รับรางวัลรายวัน - จำนวนผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์ที่ทำให้ครีเอเตอร์ ได้รับรางวัลในแต่ละวัน ซึ่งเป็นผู้มีส่วนร่วมกับประสบการณ์ของคุณในช่วงเวลาที่กำหนด ผู้ใช้เหล่านี้คือที่มาของรางวัลจากการมีส่วนร่วมรายวันของคุณ
  • การลงทะเบียนที่ได้รับรางวัล - แสดงจำนวนผู้ใช้ใหม่ที่คุณนำมายัง Roblox ในช่วงเวลาที่กำหนด ผู้ใช้เหล่านี้คือที่มาของรางวัลจากการขยายฐานผู้ใช้ใหม่ ของคุณ
  • การกลับมาใช้งานอีกครั้งที่ได้รับรางวัล - แสดงจำนวนผู้ใช้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้ง ที่คุณนำมายัง Roblox ในช่วงเวลาที่กำหนด ผู้ใช้เหล่านี้คือที่มาของรางวัลจาก การขยายฐานผู้ใช้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้งของคุณ

สำหรับลิงก์ที่แชร์

วิธีเข้าถึงข้อมูลการจ่ายรางวัลสำหรับลิงก์ที่แชร์ของคุณ:

  1. บนแดชบอร์ดครีเอเตอร์ ให้ไปที่หน้าการวิเคราะห์
  2. คลิกแท็บลิงก์ที่แชร์

แดชบอร์ดจะแสดงเมตริกต่อไปนี้:

  • TClicks - ยอดคลิกทั้งหมดบนลิงก์ที่แชร์ของคุณ
  • การเยี่ยมชมของผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์ (สำหรับสมาชิกโปรแกรม Video Stars เท่านั้น) - จำนวนการเยี่ยมชมที่ผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์ (ใน Roblox) เริ่มต้นวันด้วยการคลิกที่หน้าหลักหรือลิงก์ที่แชร์ในโปรไฟล์ของคุณ และ เล่นในประสบการณ์นั้นเป็นเวลา 10 นาทีขึ้นไป ทั้งนี้ ไม่รวมผู้ใช้ใหม่หรือกลับมาใช้งานใหม่ที่ได้รับรางวัล ในช่วง 2 เดือนแรก
  • การลงทะเบียน - ผู้ใช้ Roblox รายใหม่ที่ลงทะเบียนในช่วงเวลาที่เลือกและระบบระบุว่ามาจาก ประสบการณ์ของคุณ ไม่รวมผู้ใช้ที่อาจเป็นบัญชีซ้ำซ้อน
  • การกลับมาใช้งานอีกครั้ง - ผู้ใช้ Roblox ที่หยุดใช้งานไปแล้วแต่กลับมาใช้งานอีกครั้งในช่วงเวลาที่เลือก และ ระบบระบุว่ามาจากประสบการณ์ของคุณ ไม่รวมผู้ใช้ที่อาจเป็นบัญชีซ้ำซ้อน ผู้ใช้จ่าย (ที่มาจากการขยายฐานผู้ใช้) - ผู้ลงทะเบียนใหม่และผู้ที่กลับมาใช้งานอีกครั้งที่มีการซื้อที่เข้าเงื่อนไขภายใน 2 เดือนแรก ซึ่งทำให้ครีเอเตอร์ได้รับรางวัล
  • การใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไขต่อผู้ใช้จ่าย - มูลค่า Robux โดยเฉลี่ยของการซื้อที่เข้าเงื่อนไขต่อผู้ใช้จ่าย (ที่มาจากการขยายฐานผู้ใช้) ในช่วง 2 เดือนแรก ซึ่งทำให้ครีเอเตอร์ได้รับรางวัล
  • ยอดรางวัลโดยประมาณ - การประมาณรายได้จากรางวัลสำหรับครีเอเตอร์ในรูปแบบ Robux ก่อนการปรับปรุงยอด

คำถามที่พบบ่อย

ใครมีสิทธิ์ได้รับรางวัลสำหรับครีเอเตอร์บ้าง?

  • ครีเอเตอร์ทุกคนจะเริ่มมีสิทธิ์ได้รับรางวัลจากการมีส่วนร่วมรายวันตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม 2025 เป็นต้นไป โดยไม่จำเป็นต้อง ลงทะเบียนเพิ่มเติม
  • เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับรางวัลจากการขยายฐานผู้ใช้ ครีเอเตอร์จะต้องมีบัญชีที่ตรวจสอบยืนยันตัวตนแล้วและอยู่ในสถานะปกติ พร้อมท้ังมีบัญชี DevEx ที่ถูกต้อง ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณได้ในแดชบอร์ดครีเอเตอร์
  • สมาชิกโปรแกรม Video Stars ของเราสามารถรับรางวัลได้ทั้งจากการมีส่วนร่วมรายวันและการขยายฐานผู้ใช้

รางวัลสำหรับครีเอเตอร์มีข้อกำหนดอะไรบ้าง?

  • โปรแกรมรางวัลสำหรับครีเอเตอร์ที่ยุติธรรมและเสมอภาคนั้นเป็นประโยชน์สูงสุดต่อทุกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นครีเอเตอร์ ผู้เล่น และ แพลตฟอร์ม สิ่งสำคัญคือรางวัลจะต้องมอบให้กับครีเอเตอร์ที่ผลักดันการเติบโตและการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ อย่างแท้จริง การเข้าร่วมโปรแกรมรางวัลสำหรับครีเอเตอร์ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานของ Roblox รวมถึง มาตรฐานชุมชนของ Roblox
  • เพื่อรักษาความโปร่งใสของโปรแกรมสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน รางวัลสำหรับครีเอเตอร์ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับ การมีส่วนร่วมอย่างแท้จริงจากผู้ใช้ที่ใช้จ่ายบนแพลตฟอร์ม เรามีการตรวจสอบอย่างเข้มงวด และไม่นำกิจกรรมที่ไม่ถูกต้องของผู้ใช้มาคำนวณ การใช้งานในทางที่ผิดหรือพยายามแสวงหาประโยชน์จากระบบอาจส่งผลให้ ถูกลงโทษ ซึ่งรวมถึงการริบรางวัลที่ได้มาโดยมิชอบ การตัดสิทธิ์ออกจากโปรแกรมรางวัลสำหรับครีเอเตอร์ และ/หรือการยกเลิกบัญชี
  • โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่อนุญาตสิ่งต่อไปนี้
    • กิจกรรมอัตโนมัติหรือที่ไม่เป็นไปโดยธรรมชาติ: การใช้บอท เครื่องมืออัตโนมัติ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ ปลั๊กอิน หรือการดัดแปลงการเทเลพอร์ตเพื่อสร้างการเยี่ยมชม การแนะนำ หรือเวลาในการมีส่วนร่วมที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
    • การส่งเสริมให้ใช้บัญชีสำรองเพื่อรับรางวัล: รางวัลจากการขยายฐานผู้ใช้จำกัดอยู่ที่ 1 รางวัลต่อ ผู้ใช้ และเราใช้ข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสเฉพาะอุปกรณ์, IP และข้อมูลการชำระเงินเพื่อตรวจจับบัญชีสำรอง ห้ามส่งเสริมให้ผู้ใช้ปัจจุบันสร้างหรือใช้บัญชีสำรองโดยเด็ดขาด
    • การแอบอ้างหรือบิดเบือนข้อมูล: การแอบอ้างเป็น Roblox, บุคคลอื่น หรือ การบิดเบือนความเกี่ยวข้องเพื่อรับรางวัล (เช่น ในการพยายามแนะนำ)
    • ธุรกรรมที่ฉ้อโกง: รางวัลอาจถูกระงับสำหรับบัญชีที่มี การปฏิเสธการชำระเงินในสัดส่วนที่สูงเกินปกติ ซึ่งเป็นไปตามดุลยพินิจของ Roblox
    • การละเมิดนโยบาย: การละเมิดข้อกำหนดการใช้งานของ Roblox มาตรฐานชุมชนของ Roblox หรือนโยบายโปรแกรมทั่วไป
  • รางวัลจากการขยายฐานผู้ใช้จำกัดอยู่ที่ 1 รางวัลต่อผู้ใช้ และ Roblox ใช้ข้อมูลต่างๆ (เช่น รหัสเฉพาะอุปกรณ์) เพื่อตรวจจับและลบเครดิตสำหรับบัญชี "สำรอง"

ประสบการณ์ที่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงจะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลสำหรับครีเอเตอร์หรือไม่?

ใช่ ประสบการณ์ที่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงมีสิทธิ์ได้รับ Robux จากโปรแกรมรางวัลสำหรับครีเอเตอร์

ใครบ้างที่ถือว่าเป็นผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์?

ผู้ใช้จ่ายถึงเกณฑ์คือผู้ใช้ที่ใช้งานบนแพลตฟอร์มมาแล้วอย่างน้อย 60 วันและมียอดใช้จ่าย อย่างน้อย $9.99 ในช่วง 60 วันที่ผ่านมา

เกิดอะไรขึ้นกับการจ่ายรางวัลตามการมีส่วนร่วมและโปรแกรมแอฟฟิลิเอตสำหรับครีเอเตอร์?

  • การจ่ายรางวัลตามการมีส่วนร่วมและโปรแกรมแอฟฟิลิเอตสำหรับครีเอเตอร์ได้ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วย รางวัลสำหรับครีเอเตอร์ ซึ่งเป็นก้าวต่อไปของเป้าหมายของเราในการสนับสนุนครีเอเตอร์ที่นำเสนอเนื้อหาที่น่าสนใจ มาสู่แพลตฟอร์มของเรา
  • สำหรับการจ่ายรางวัลตามการมีส่วนร่วมนั้น เราพบว่าครีเอเตอร์เห็นภาพไม่ชัดเจนว่าการกระทำใดที่ทำให้ มีรายได้สูงขึ้น และคาดการณ์ได้ยากว่ารายได้เหล่านั้นจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในระยะยาว เราอยากให้ ครีเอเตอร์เป็นผู้ควบคุมเอง โดยมีความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อให้ได้รับรางวัลที่สูงขึ้น ด้วยโปรแกรมรางวัลสำหรับครีเอเตอร์ ครีเอเตอร์ที่เผยแพร่เนื้อหาที่น่าสนใจสามารถสร้างรายได้โดยตรงจาก Roblox ตาม ระดับการมีส่วนร่วมบนแพลตฟอร์มที่เกิดจากเนื้อหาของครีเอเตอร์
©2026 Roblox Corporation. Roblox, โลโก้ Roblox และ Powering Imagination เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียน และไม่ได้จดทะเบียนของเราในสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ