Edytor Terenu | Dokumentacja – Centrum twórców Roblox

Edytor Terenu, dostępny z zakładki Home w Studio lub z menu Window ⟩ 3D, pozwala generować i manipulować terenami środowiskowymi za pomocą narzędzi z zestawu Create i Edit.

Edytor Terenu wskazany w pasku narzędzi Studio

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące pracy z terenem, zapoznaj się z przewodnikiem po terenach środowiskowych.

Zakładka Create

Zakładka Create zawiera narzędzia Import, Generate i Clear.

Import

Narzędzie Import importuje mapę wysokości i opcjonalnie mapę kolorów i stosuje je w wybranym obszarze.

Przykład obrazu mapy wysokości — Mapa wysokości

Przykład obrazu mapy kolorów — Mapa kolorów

Teren wygenerowany z przykładowej mapy wysokości i mapy kolorów — Wygenerowany teren

Ustawienia wyboru
Opcje rozmiaru, pozycji i snappowania, jak opisano dla narzędzia Select.
Ustawienia mapy wysokości
Mapa wysokości	Importuje mapę wysokości z lokalnego pliku graficznego.
Mapa kolorów	Importuje mapę kolorów z lokalnego pliku graficznego do użycia razem z mapą wysokości.
Domyślny materiał	Określa jeden spójny materiał stosowany na całym wygenerowanym terenie. Zostaje to nadpisane przez materiały oparte na mapie kolorów, jeśli jest importowana.

Generate

Narzędzie Generate proceduralnie generuje teren w wybranym obszarze. Jest to przydatne, jeśli chcesz stworzyć dużą mapę, a następnie dostosować szczegóły terenu za pomocą narzędzi z zakładki Edit.

Ustawienia wyboru
Opcje rozmiaru, pozycji i snappowania, jak opisano dla narzędzia Select.
Ustawienia biomu
Biomy	Uwzględnia wybrane biomy w generowanym terenie.
Mieszanie	Dostosowuje sposób, w jaki biomy łączą się ze sobą, przy wyższych wartościach, uzyskując gładkie przejścia.
Jaskinie	Uwzględnia jaskinie w generowanym terenie.
Rozmiar biomu	Ustala rozmiar biomów w obrębie całkowitego rozmiaru terenu.
Ziarno	Liczba, którą Studio generuje w celu określenia kształtu terenu. Zmiana tej liczby powoduje, że Studio generuje nowy teren z tymi samymi ustawieniami.

Clear

Narzędzie Clear ujawnia przycisk, który usuwa cały teren z całego miejsca.

Zakładka Edit

Zakładka Edit zawiera narzędzia Select, Transform, Fill, Poziom Morza, Draw, Sculpt, Smooth, Paint i Flatten.

Narzędzie Select jest uniwersalnym narzędziem do wybierania prostokątnych obszarów terenu. Z narzędziem włączonym należy wybrać obszar, klikając i przeciągając w oknie 3D, przemieszczać go za pomocą uchwytów move i edytować jego rozmiar za pomocą uchwytów scale. Alternatywnie, można wprowadzić wartości do pól X/Y/Z narzędzia, aby ustawić konkretną pozycję i rozmiar.

Narzędzie Select wskazane w zakładce Edit Edytora Terenu

Ustawienia wyboru
Rozmiar	Ustala konkretne wartości X/Y/Z dla rozmiaru wyboru w studach.
Pozycja	Ustala konkretne wartości X/Y/Z dla pozycji wyboru.
Snap to Voxels	Przylega do najbliższego wokselu.

Uchwyty do przemieszczenia i uchwyty do skalowania na wybranym obszarze

Studio obsługuje również następujące skróty klawiaturowe i myszkowe, zakładając, że narzędzie Select jest aktywne i nic nie jest wybrane w hierarchii Explorer.

Windows	Mac	Działanie
CtrlC	⌘C	Kopiuje teren w wybranym obszarze do schowka.
CtrlV	⌘V	Wkleja teren, który został skopiowany do schowka i przełącza na narzędzie Transform, aby nowy teren mógł zostać przekształcony.
CtrlX	⌘X	Przycinanie terenu w wybranym obszarze do schowka.
CtrlD	⌘D	Duplikuje teren w wybranym obszarze i przełącza na narzędzie Transform, aby nowy teren mógł zostać przekształcony.
Delete	Delete	Usuwa teren w wybranym obszarze.
Shift	Shift	Trzymane podczas przeciągania dowolnego uchwytu scale, skaluje region proporcjonalnie we wszystkich innych osiach.
Ctrl	⌘	Trzymane podczas przeciągania dowolnego uchwytu scale, skaluje region równo w obu kierunkach – dodatnim i ujemnym – wzdłuż tej osi.

Transform

Narzędzie Transform manipuluje całymi wybranymi obszarami do nowej pozycji, rozmiaru lub orientacji. Z narzędziem włączonym, przekształcaj wybrany obszar za pomocą uchwytów move, pierścieni rotate i uchwytów scale. Alternatywnie, można wprowadzić wartości do pól X/Y/Z narzędzia, aby ustawić konkretną pozycję, rozmiar i rotację.

Ustawienia transformacji
Rozmiar	Ustala konkretne wartości X/Y/Z dla rozmiaru wyboru w studach.
Pozycja	Ustala konkretne wartości X/Y/Z dla pozycji wyboru.
Rotacja	Ustala konkretne wartości X/Y/Z dla rotacji wyboru w stopniach.
Scalaj Pusty	Jeśli włączone, powietrzne woksele w wyborze nadpiszą istniejące woksele w docelowym miejscu.
Na żywo	Jeśli włączone, teren jest ciągle aktualizowany podczas przekształcania. Aby zobaczyć tylko podgląd w trybie siatki przekształcenia, wyłącz tryb edycji na żywo, a następnie podczas przekształcania naciśnij Enter/Return lub kliknij przycisk Zastosuj, aby zastosować zmiany.
Snap to Voxels	Przylega do najbliższego wokselu.

Uchwyty do przemieszczenia, pierścienie do rotacji i uchwyty do skalowania na wybranym obszarze

Zanim obrócisz region za pomocą wizualnych pierścieni rotate, sprawdź ustawienie snappowania rotacji w pasku narzędzi Studio. Całkowicie wyłącz snappowanie rotacji, aby uzyskać swobodną rotację.

Podobnie jak przy wybierz region, trzymanie Shift podczas przeciągania dowolnego uchwytu scale skaluje region proporcjonalnie we wszystkich innych osiach, a trzymanie Ctrl lub ⌘ podczas przeciągania skaluje region równo w obu kierunkach – dodatnim i ujemnym – wzdłuż tej osi.

Fill

Narzędzie Fill zapełnia cały wybrany obszar konkretnym materiałem lub zastępuje cały materiał w regionie innym materiałem.

Ustawienia wyboru
Opcje rozmiaru, pozycji i snappowania, jak opisano dla narzędzia Select.
Ustawienia materiału
Tryb zapełnienia	Przełącza narzędzie między trybem Fill i Replace.
Materiał źródłowy	W trybie Fill, pożądany materiał wypełniający. W trybie Replace, materiał do zastąpienia.
Materiał docelowy	W trybie Replace, materiał, którym ma zostać zastąpiony materiał źródłowy.

Region wypełniony materiałem Sól — Wybrany region wypełniony materiałem Sól

Sea Level

Narzędzie Sea Level pozwala utworzyć stały poziom wody lub usunąć całą wodę w regionie.

Narzędzie Poziom Morza wskazane w zakładce Edit Edytora Terenu

Ustawienia poziomu morza
Rozmiar	Ustala konkretne wartości X/Y/Z dla rozmiaru wyboru w studach.
Pozycja	Ustala konkretne wartości X/Y/Z dla pozycji wyboru.
Snap to Voxels	Przylega do najbliższego wokselu.

Draw

Narzędzie Draw dodaje lub odejmuje teren za pomocą pędzla. To narzędzie działa w trybie podwójnym, gdzie trzymanie Ctrl lub ⌘ przełącza na tryb "odejmowania" zamiast domyślnego trybu "dodawania". Dodatkowo, trzymanie Shift tymczasowo aktywuje narzędzie Smooth.

Ustawienia pędzla
Tryb Pędzla	Przełącza narzędzie między trybem Add i Subtract. Także przełączane przez trzymanie Ctrl lub ⌘.
Kształt Pędzla	Ustala kształt pędzla na sferę, sześcian lub cylinder.
Rozmiar Pędzla	Ustala rozmiar pędzla od 1 do 64. Jeśli wybierzesz kształt pędzla sześcian lub cylinder, również pojawi się suwak/wejście Wysokość, aby dostosować wysokość pędzla proporcjonalnie lub niezależnie od podstawowego rozmiaru.
Pozycja Ośrodka	Ustala pionowy punkt obrotu pędzla na dolny, środkowy lub górny w miejscu, gdzie pędzel łączy się z istniejącym terenem.
Snapping	Czy snappowanie jest wyłączone czy przylega do najbliższego wokselu.
Blokada Płaszczyzny	Przełącza, czy włączyć wizualną płaszczyznę, do której pędzel się blokuje. W trybie Auto, płaszczyzna przechyla się i obraca z kamerą. W trybie Manual, pojawia się opcja Edit Plane, pozwalająca ustawić konkretną pozycję/orientację za pomocą wizualnych uchwytów lub wejść X/Y/Z.
Ignoruj Wodę	Ignoruje wodę podczas dodawania lub odejmowania terenu.
Ignoruj Części	Ignoruje części w odniesieniu do umiejscowienia pędzla, gdy poruszasz wskaźnikiem myszy po powierzchniach części.
Ustawienia materiału
Automatyczny materiał	Używa tego samego materiału terenu w pobliżu pędzla podczas dodawania nowego terenu.
Materiał źródłowy	Ustala materiał w trybie Add.

Sculpt

Narzędzie Sculpt dodaje lub odejmuje teren za pomocą pędzla. W odróżnieniu od narzędzia Draw, to narzędzie zawiera suwak/wejście siła, co pozwala na łagodniejsze manipulowanie terenem. To narzędzie działa w trybie podwójnym, gdzie trzymanie Ctrl lub ⌘ przełącza na tryb "odejmowania" zamiast domyślnego trybu "dodawania", a trzymanie Shift tymczasowo aktywuje narzędzie Smooth.

Opcja	Opis
Tryb Pędzla	Przełącza narzędzie między trybem Add i Subtract. Także przełączane przez trzymanie Ctrl lub ⌘.
Kształt Pędzla	Ustala kształt pędzla na sferę, sześcian lub cylinder.
Rozmiar Pędzla	Ustala rozmiar pędzla od 1 do 64. Jeśli wybierzesz kształt pędzla sześcian lub cylinder, również pojawi się suwak/wejście Wysokość, aby dostosować wysokość pędzla proporcjonalnie lub niezależnie od podstawowego rozmiaru.
Siła	Ustala siłę pędzla od 0.1 do 1.
Blokada Płaszczyzny	Przełącza, czy włączyć wizualną płaszczyznę, do której pędzel się blokuje. W trybie Auto, płaszczyzna przechyla się i obraca z kamerą. W trybie Manual, pojawia się opcja Edit Plane, pozwalająca ustawić konkretną pozycję/orientację za pomocą wizualnych uchwytów lub wejść X/Y/Z.
Ignoruj Wodę	Ignoruje wodę podczas dodawania lub odejmowania terenu.
Ignoruj Części	Ignoruje części w odniesieniu do umiejscowienia pędzla, gdy poruszasz wskaźnikiem myszy po powierzchniach części.
Automatyczny materiał	Używa tego samego materiału terenu w pobliżu pędzla podczas dodawania nowego terenu.
Materiał źródłowy	Ustala materiał w trybie Add.

Smooth

Narzędzie Smooth wygładza ostre krawędzie w terenie za pomocą pędzla. To narzędzie może być używane w trybie samodzielnym lub można je włączyć, trzymając Shift podczas używania narzędzi Draw lub Sculpt.

Opcja	Opis
Kształt Pędzla	Ustala kształt pędzla na sferę, sześcian lub cylinder.
Rozmiar Pędzla	Ustala rozmiar pędzla od 1 do 64. Jeśli wybierzesz kształt pędzla sześcian lub cylinder, również pojawi się suwak/wejście Wysokość, aby dostosować wysokość pędzla proporcjonalnie lub niezależnie od podstawowego rozmiaru.
Siła	Ustala siłę pędzla od 0.1 do 1.
Pozycja Ośrodka	Ustala pionowy punkt obrotu pędzla na dolny, środkowy lub górny w miejscu, gdzie pędzel łączy się z istniejącym terenem.
Snapping	Czy snappowanie jest wyłączone czy przylega do najbliższego wokselu.
Blokada Płaszczyzny	Przełącza, czy włączyć wizualną płaszczyznę, do której pędzel się blokuje. W trybie Auto, płaszczyzna przechyla się i obraca z kamerą. W trybie Manual, pojawia się opcja Edit Plane, pozwalająca ustawić konkretną pozycję/orientację za pomocą wizualnych uchwytów lub wejść X/Y/Z.
Ignoruj Wodę	Ignoruje wodę podczas wygładzania terenu.
Ignoruj Części	Ignoruje części w odniesieniu do umiejscowienia pędzla, gdy poruszasz wskaźnikiem myszy po powierzchniach części.

Paint

Narzędzie Paint, wykorzystując pędzel, maluje materiał terenu materiał na istniejącym materiale lub zastępuje jeden materiał innym materiałem.

Opcja	Opis
Kształt Pędzla	Ustala kształt pędzla na sferę, sześcian lub cylinder.
Rozmiar Pędzla	Ustala rozmiar pędzla od 1 do 64. Jeśli wybierzesz kształt pędzla sześcian lub cylinder, również pojawi się suwak/wejście Wysokość, aby dostosować wysokość pędzla proporcjonalnie lub niezależnie od podstawowego rozmiaru.
Pozycja Ośrodka	Ustala pionowy punkt obrotu pędzla na dolny, środkowy lub górny w miejscu, gdzie pędzel łączy się z istniejącym terenem.
Snapping	Czy snappowanie jest wyłączone czy przylega do najbliższego wokselu.
Blokada Płaszczyzny	Przełącza, czy włączyć wizualną płaszczyznę, do której pędzel się blokuje. W trybie Auto, płaszczyzna przechyla się i obraca z kamerą. W trybie Manual, pojawia się opcja Edit Plane, pozwalająca ustawić konkretną pozycję/orientację za pomocą wizualnych uchwytów lub wejść X/Y/Z.
Ignoruj Wodę	Ignoruje wodę podczas spłaszczania terenu.
Ignoruj Części	Ignoruje części w odniesieniu do umiejscowienia pędzla, gdy poruszasz wskaźnikiem myszy po powierzchniach części.
Tryb Materiału	Przełącza narzędzie między trybem Paint i Replace. W trybie Paint, wybierz pożądany materiał malarski z płytek wybieracza narzędzi. W trybie Replace, wybierz zarówno materiał źródłowy, który ma zostać zastąpiony, jak i materiał docelowy, którym ma zostać zastąpiony.

Flatten

Narzędzie Flatten spłaszcza teren na jednolity poziom wzdłuż wizualizowanej płaszczyzny. Domyślnie narzędzie obniża teren powyżej płaszczyzny i podnosi teren poniżej do płaszczyzny, ale możesz zdecydować się na selektywne obniżenie lub podniesienie, korzystając z opcji Flatten Mode narzędzia.

Opcja	Opis
Kształt Pędzla	Ustala kształt pędzla na sferę, sześcian lub cylinder.
Tryb Spłaszczania	Erodować na Płasko¹ spłaszcza teren powyżej płaszczyzny. Wypełnić na Płasko² wypełnia teren poniżej płaszczyzny. Spłaszczenie Wszystkiego³ usuwa teren powyżej płaszczyzny i wypełnia teren poniżej płaszczyzny.
Rozmiar Pędzla	Ustala rozmiar pędzla od 1 do 64. Jeśli wybierzesz kształt pędzla sześcian lub cylinder, również pojawi się suwak/wejście Wysokość, aby dostosować wysokość pędzla proporcjonalnie lub niezależnie od podstawowego rozmiaru.
Siła	Ustala siłę pędzla od 0.1 do 1.
Pozycja Ośrodka	Ustala pionowy punkt obrotu pędzla na dolny, środkowy lub górny w miejscu, gdzie pędzel łączy się z istniejącym terenem.
Snapping	Czy snappowanie jest wyłączone czy przylega do najbliższego wokselu.
Płaszczyzna Spłaszczania	Jeśli ustawiono na Fixed, spłaszcza teren na stałej wizualnej płaszczyźnie w przestrzeni Y.
Ignoruj Wodę	Ignoruje wodę podczas spłaszczania terenu.
Ignoruj Części	Ignoruje części w odniesieniu do umiejscowienia pędzla, gdy poruszasz wskaźnikiem myszy po powierzchniach części.

Skróty w Studio

Dla narzędzi, które używają pędzla (Draw, Sculpt, Smooth, Flatten, Paint), Studio obsługuje następujące skróty klawiaturowe i myszkowe.

Windows	Mac	Działanie
Ctrl	⌘	Trzymane podczas używania narzędzi Draw i Sculpt, przełącza na alternatywny tryb pędzla. Na przykład, przełącza na tryb "odejmowania" zamiast domyślnego "dodawania".
Shift	Shift	Trzymane podczas używania narzędzi Draw i Sculpt, tymczasowo aktywuje narzędzie Smooth.
B	B	Trzymane podczas przeciągania myszy lub używania kółka przewijania, dostosowuje podstawowy rozmiar pędzla.
CtrlB	⌘B	Trzymane podczas przeciągania myszy lub używania kółka przewijania, dostosowuje wysokość pędzla. Dotyczy tylko, jeśli kształt pędzla ustawiono na sześcian lub cylinder.
ShiftB	ShiftB	Trzymane podczas przeciągania myszy lub używania kółka przewijania, dostosowuje siłę pędzla. Dotyczy tylko podczas używania narzędzi Sculpt, Smooth lub Flatten.
Alt	⌥	Trzymane podczas kliknięcia myszy, pokazuje wybór materiału.