Editor de Terreno

*Este contenido se traduce usando la IA (Beta) y puede contener errores. Para ver esta página en inglés, haz clic en aquí.

El Editor de Terreno, accesible desde la pestaña Inicio de Studio o el menú Ventana ⟩ 3D, te permite generar y manipular terreno ambiental a través de sus herramientas de Crear y Editar.

Editor de Terreno indicado en la barra de herramientas de Studio

Pestaña Crear

La pestaña Crear incluye las herramientas Importar, Generar y Borrar.

Importar

La herramienta Importar importa un mapa de altura y un mapa de color opcional y los aplica a una región seleccionada.

Herramienta de Importar indicada en la pestaña Crear del Editor de Terreno
Ejemplo de imagen de mapa de altura
Mapa de altura
Ejemplo de imagen de mapa de color
Mapa de color
Terreno generado a partir del ejemplo de mapa de altura y mapa de color
Terreno generado
Configuraciones de selección
Opciones de tamaño, posición y ajuste como se describe para la herramienta Seleccionar.
Configuraciones de mapa de altura
Mapa de alturaImporta un mapa de altura desde un archivo de imagen local.
Mapa de colorImporta un mapa de color desde un archivo de imagen local para usar junto con un mapa de altura.
Material predeterminadoEspecifica un material consistente para aplicar en todo el terreno generado. Esto se anula por los materiales basados en el mapa de color, si se importa.

Generar

La herramienta Generar genera terreno de manera procedural dentro de una región seleccionada. Esto es útil si deseas crear un mapa grande y luego ajustar los detalles del terreno utilizando las herramientas de la pestaña Editar.

Herramienta de Generar indicada en la pestaña Crear del Editor de Terreno
Configuraciones de selección
Opciones de tamaño, posición y ajuste como se describe para la herramienta Seleccionar.
Configuraciones de bioma
BiomasIncluye los biomas seleccionados en el terreno generado.
MezclaAjusta cómo se mezclan los biomas entre sí, con valores más altos un poco más suaves.
CuevasIncluye cuevas en el terreno generado.
Tamaño del biomaEstablece el tamaño de los biomas dentro del tamaño general del terreno.
SemillaUn número que Studio genera para determinar la forma del terreno. Cuando cambias este número, Studio genera un nuevo terreno con la misma configuración.

Borrar

La herramienta Borrar revela un botón que borra todo el terreno dentro de todo el lugar.

Herramienta de Borrar indicada en la pestaña Crear del Editor de Terreno

Pestaña Editar

La pestaña Editar incluye las herramientas Seleccionar, Transformar, Rellenar, Nivel del mar, Dibujar, Esculpir, Suavizar, Pintar y Aplanar.

Seleccionar

La herramienta Seleccionar es una herramienta universal para seleccionar regiones rectangulares de terreno. Con la herramienta habilitada, selecciona una región haciendo clic y arrastrando en la vista 3D, reposiciónala con los draggers de mover y edita su tamaño con los controladores de escala. Alternativamente, ingresa valores en las entradas de X/Y/Z de la herramienta para establecer una posición y tamaño específicos.

Herramienta de Seleccionar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
Configuraciones de selección
TamañoEstablece valores específicos de X/Y/Z para el tamaño de la selección, en studs.
PosiciónEstablece valores específicos de X/Y/Z para la posición de la selección.
Ajustar a VóxelesAjusta los límites de selección al vóxel más cercano.
Draggers de mover y controladores de escala en una región seleccionada
Draggers de mover y controladores de escala en una región seleccionada

Studio también admite los siguientes atajos de teclado y mouse, suponiendo que la herramienta Seleccionar esté activa y no haya nada seleccionado en la jerarquía del Explorador.

WindowsMacAcción
CtrlC⌘CCopia el terreno dentro de la región seleccionada al portapapeles.
CtrlV⌘VPega el terreno que ha sido copiado al portapapeles y cambia a la herramienta Transformar para que el nuevo terreno pueda ser transformado.
CtrlX⌘XCorta el terreno dentro de la región seleccionada al portapapeles.
CtrlD⌘DDuplica el terreno dentro de la región seleccionada y cambia a la herramienta Transformar para que el nuevo terreno pueda ser transformado.
SuprimirSuprimirElimina el terreno dentro de la región seleccionada.
ShiftShiftCuando se mantiene presionado mientras se arrastra cualquier controlador de escala, escala la región proporcionalmente en todos los demás ejes.
Ctrl⌘Cuando se mantiene presionado mientras se arrastra cualquier controlador de escala, escala la región por igual en ambas direcciones, positiva y negativa, a lo largo de ese eje.

Transformar

La herramienta Transformar manipula regiones seleccionadas enteras a una nueva posición, tamaño u orientación. Con la herramienta habilitada, transforma una región seleccionada con los draggers de mover, los anillos de rotar y los controladores de escala. Alternativamente, ingresa valores en las entradas de X/Y/Z de la herramienta para establecer una posición, tamaño y rotación específicos.

Herramienta de Transformar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
Configuraciones de transformación
TamañoEstablece valores específicos de X/Y/Z para el tamaño de la selección en studs.
PosiciónEstablece valores específicos de X/Y/Z para la posición de la selección.
RotaciónEstablece valores específicos de X/Y/Z para la rotación de la selección en grados.
Fusionar vacíoCuando está habilitado, los vóxeles de aire en la selección sobrescribirán los vóxeles existentes en el destino.
Edición en vivoCuando está habilitado, el terreno se actualiza constantemente mientras se transforma. Para ver solo una vista previa en alambre de la transformación, desactiva el modo de edición en vivo y luego, mientras transformas, presiona Enter/Return o haz clic en el botón Aplicar para aplicar los cambios.
Ajustar a VóxelesAjusta los límites de selección al vóxel más cercano.
Draggers de mover, anillos de rotar y controladores de escala en una región seleccionada
Draggers de mover, anillos de rotar y controladores de escala en una región seleccionada

Rellenar

La herramienta Rellenar llena una región seleccionada completa con un material específico, o reemplaza todo el material dentro de la región con otro material.

Herramienta de Rellenar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
Configuraciones de selección
Opciones de tamaño, posición y ajuste como se describe para la herramienta Seleccionar.
Configuraciones de material
Modo de RellenoAlterna la herramienta entre el modo Rellenar y el modo Reemplazar.
Material de origenEn modo Rellenar, el material de relleno deseado. En modo Reemplazar, el material a reemplazar.
Material de destinoEn modo Reemplazar, el material con el que reemplazar el material de origen.
Región llena con material de Sal
Región seleccionada llena con material de Sal

Nivel del mar

La herramienta Nivel del mar te permite crear un nivel de agua consistente o eliminar toda el agua dentro de una región.

Herramienta de Nivel del mar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
Configuraciones de nivel del mar
TamañoEstablece valores específicos de X/Y/Z para el tamaño de la selección en studs.
PosiciónEstablece valores específicos de X/Y/Z para la posición de la selección.
Ajustar a VóxelesAjusta los límites de selección al vóxel más cercano.

Dibujar

La herramienta Dibujar agrega o sustrae terreno usando el pincel. Esta herramienta funciona en un modo dual donde mantener presionado Ctrl o ⌘ activa el modo "sustraer" en lugar del modo "agregar" predeterminado. Además, mantener presionado Shift activa temporalmente la herramienta Suavizar.

Herramienta de Dibujar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
Configuraciones del pincel
Modo de PincelAlterna la herramienta entre el modo Agregar y el modo Sustraer. También se alterna manteniendo presionado Ctrl o ⌘.
Forma del PincelEstablece la forma del pincel a esfera, caja o cilindro.
Iconos de forma de pincel en el Editor de Terreno
Tamaño del PincelEstablece el tamaño del pincel de 1 a 64. Si eliges una forma de pincel de caja o cilindro, también aparece un control deslizante/entrada de Altura para ajustar la altura del pincel proporcionalmente o independientemente del tamaño base.
Posición del PivotEstablece el punto de pivote vertical del pincel en la parte inferior, centro o superior de donde el pincel se conecta con el terreno existente.
AjusteSi el ajuste está desactivado o ajustado al vóxel más cercano.
Bloqueo de PlanoAlterna si habilitar un plano visual al que el pincel se bloquea. En modo Automático, el plano se inclina y rota con la cámara. En modo Manual, aparece la opción Editar Plano, permitiéndote establecer una posición/orientación específica a través de los draggers visuales o las entradas de X/Y/Z.
Ignorar AguaIgnora el agua al agregar o sustraer terreno.
Ignorar PartesIgnora partes en relación con la colocación del pincel mientras mueves el puntero del mouse sobre las superficies de las partes.
Configuraciones de material
Material AutomáticoUsa el mismo material de terreno en la vecindad del pincel al agregar nuevo terreno.
Material de OrigenEstablece el material para el modo Agregar.

Esculpir

La herramienta Esculpir agrega o sustrae terreno usando el pincel. A diferencia de la herramienta Dibujar, esta herramienta incluye un control deslizante/entrada de fuerza para permitir una manipulación más suave del terreno. Esta herramienta funciona en un modo dual donde mantener presionado Ctrl o ⌘ activa el modo "sustraer" en lugar del modo "agregar" predeterminado, y mantener presionado Shift activa temporalmente la herramienta Suavizar.

Herramienta de Esculpir indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
OpciónDescripción
Modo de PincelAlterna la herramienta entre el modo Agregar y el modo Sustraer. También se alterna manteniendo presionado Ctrl o ⌘.
Forma del PincelEstablece la forma del pincel a esfera, caja o cilindro.
Iconos de forma de pincel en el Editor de Terreno
Tamaño del PincelEstablece el tamaño del pincel de 1 a 64. Si eliges una forma de pincel de caja o cilindro, también aparece un control deslizante/entrada de Altura para ajustar la altura del pincel proporcionalmente o independientemente del tamaño base.
FuerzaEstablece la fuerza del pincel de 0.1 a 1.
Bloqueo de PlanoAlterna si habilitar un plano visual al que el pincel se bloquea. En modo Automático, el plano se inclina y rota con la cámara. En modo Manual, aparece la opción Editar Plano, permitiéndote establecer una posición/orientación específica a través de los draggers visuales o las entradas de X/Y/Z.
Ignorar AguaIgnora el agua al agregar o sustraer terreno.
Ignorar PartesIgnora partes en relación con la colocación del pincel mientras mueves el puntero del mouse sobre las superficies de las partes.
Material AutomáticoUsa el mismo material de terreno en la vecindad del pincel al agregar nuevo terreno.
Material de OrigenEstablece el material para el modo Agregar.

Suavizar

La herramienta Suavizar suaviza los bordes abruptos en el terreno usando el pincel. Esta herramienta se puede usar en modo independiente, o puedes activarla manteniendo presionado Shift mientras usas las herramientas Dibujar o Esculpir.

Herramienta de Suavizar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
OpciónDescripción
Forma del PincelEstablece la forma del pincel a esfera, caja o cilindro.
Iconos de forma de pincel en el Editor de Terreno
Tamaño del PincelEstablece el tamaño del pincel de 1 a 64. Si eliges una forma de pincel de caja o cilindro, también aparece un control deslizante/entrada de Altura para ajustar la altura del pincel proporcionalmente o independientemente del tamaño base.
FuerzaEstablece la fuerza del pincel de 0.1 a 1.
Posición del PivotEstablece el punto de pivote vertical del pincel en la parte inferior, centro o superior de donde el pincel se conecta con el terreno existente.
AjusteSi el ajuste está desactivado o ajustado al vóxel más cercano.
Bloqueo de PlanoAlterna si habilitar un plano visual al que el pincel se bloquea. En modo Automático, el plano se inclina y rota con la cámara. En modo Manual, aparece la opción Editar Plano, permitiéndote establecer una posición/orientación específica a través de los draggers visuales o las entradas de X/Y/Z.
Ignorar AguaIgnora el agua al suavizar el terreno.
Ignorar PartesIgnora partes en relación con la colocación del pincel mientras mueves el puntero del mouse sobre las superficies de las partes.

Pintar

La herramienta Pintar, usando el pincel, pinta un material de terreno sobre un material existente o reemplaza un material con otro material.

Herramienta de Pintar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
OpciónDescripción
Forma del PincelEstablece la forma del pincel a esfera, caja o cilindro.
Iconos de forma de pincel en el Editor de Terreno
Tamaño del PincelEstablece el tamaño del pincel de 1 a 64. Si eliges una forma de pincel de caja o cilindro, también aparece un control deslizante/entrada de Altura para ajustar la altura del pincel proporcionalmente o independientemente del tamaño base.
Posición del PivotEstablece el punto de pivote vertical del pincel en la parte inferior, centro o superior de donde el pincel se conecta con el terreno existente.
AjusteSi el ajuste está desactivado o ajustado al vóxel más cercano.
Bloqueo de PlanoAlterna si habilitar un plano visual al que el pincel se bloquea. En modo Automático, el plano se inclina y rota con la cámara. En modo Manual, aparece la opción Editar Plano, permitiéndote establecer una posición/orientación específica a través de los draggers visuales o las entradas de X/Y/Z.
Ignorar AguaIgnora el agua al aplanar el terreno.
Ignorar PartesIgnora partes en relación con la colocación del pincel mientras mueves el puntero del mouse sobre las superficies de las partes.
Modo de MaterialAlterna la herramienta entre el modo Pintar y el modo Reemplazar. En modo Pintar, elige el material de pintura deseado de los mosaicos del selector de la herramienta. En modo Reemplazar, elige tanto el material fuente a reemplazar como el material destino con el que reemplazarlo.

Aplanar

La herramienta Aplanar aplana el terreno a un nivel consistente a través de un plano visualizado. Por defecto, la herramienta baja el terreno por encima del plano y eleva el terreno por debajo del plano, pero puedes optar por bajar o elevar selectivamente a través de la opción de Modo de Aplanar de la herramienta.

Herramienta de Aplanar indicada en la pestaña Editar del Editor de Terreno
OpciónDescripción
Forma del PincelEstablece la forma del pincel a esfera, caja o cilindro.
Iconos de forma de pincel en el Editor de Terreno
Modo de AplanarEroder a Plano¹ aplana el terreno por encima del plano. Crecer a Plano² llena el terreno por debajo del plano. Aplanar Todo³ elimina el terreno por encima del plano y llena el terreno por debajo del plano.
Iconos de Modo de Aplanar en el Editor de Terreno
Tamaño del PincelEstablece el tamaño del pincel de 1 a 64. Si eliges una forma de pincel de caja o cilindro, también aparece un control deslizante/entrada de Altura para ajustar la altura del pincel proporcionalmente o independientemente del tamaño base.
FuerzaEstablece la fuerza del pincel de 0.1 a 1.
Posición del PivotEstablece el punto de pivote vertical del pincel en la parte inferior, centro o superior de donde el pincel se conecta con el terreno existente.
AjusteSi el ajuste está desactivado o ajustado al vóxel más cercano.
Plano de AplanarSi se establece en Fijo, aplana el terreno a un plano visual fijo en el espacio mundial Y.
Ignorar AguaIgnora el agua al aplanar el terreno.
Ignorar PartesIgnora partes en relación con la colocación del pincel mientras mueves el puntero del mouse sobre las superficies de las partes.

Atajos de Studio

Para herramientas que usan el pincel (Dibujar, Esculpir, Suavizar, Aplanar, Pintar), Studio admite los siguientes atajos de teclado y mouse.

WindowsMacAcción
Ctrl⌘Cuando se mantiene presionado mientras se usan las herramientas Dibujar y Esculpir, alterna el modo de pincel alternativo. Por ejemplo, alterna al modo "sustraer" en lugar del modo "agregar" predeterminado.
ShiftShiftCuando se mantiene presionado mientras se usan las herramientas Dibujar y Esculpir, activa temporalmente la herramienta Suavizar.
BBCuando se mantiene presionado mientras se arrastra el mouse o se usa la rueda de desplazamiento, ajusta el tamaño base del pincel.
CtrlB⌘BCuando se mantiene presionado mientras se arrastra el mouse o se usa la rueda de desplazamiento, ajusta la altura del pincel. Solo se aplica si la forma del pincel está configurada en caja o cilindro.
ShiftBShiftBCuando se mantiene presionado mientras se arrastra el mouse o se usa la rueda de desplazamiento, ajusta la fuerza del pincel. Solo se aplica al usar la herramienta Esculpir, Suavizar o Aplanar.
Alt⌥Cuando se mantiene presionado al hacer clic con el mouse, muestra el selector de materiales.
©2026 Roblox Corporation. Roblox, el logotipo de Roblox y "Powering Imagination" son algunas de nuestras marcas registradas y no registradas en los Estados Unidos y otros países.