Game internationalization API on Roblox Cloud.

Localization tables v1

Localization tables

Vue d'ensemble

Expériences

Avatar

Contenus

Open Cloud

Créer

Découverte

Localisation

Analyses

Design

Mettre à l'échelle

Monétiser

Education

Cette méthode est asynchrone et retourne une `Operation`, qui représente l'état courant de l'opération. Il contient un chemin de terminaison que vous pouvez interroger pour obtenir la vraie réponse et les métadonnées applicables. Voir la [documentation]({longRunningOperationsLink}) sur les opérations à long terme pour plus d’informations.
            
Les sections suivantes décrivent la réponse et les objets de métadonnées qui sont fournis lorsqu'une opération se termine.

Les points de terminaison bêta sont prêts à être utilisés publiquement. Des modifications sont possibles mais rares.

Ce champ peut être défini lors de la création d'une ressource, mais ne peut pas être modifié par des requêtes ultérieures.

Ces champs peuvent être définis lors de la création d'une ressource, mais ne peuvent pas être modifiés par des requêtes ultérieures.

Ce champ peut être fourni dans les demandes, mais ne sera jamais inclus dans les réponses.

Par clé API : {maxInPeriod} demande toutes les {periodInSeconds} secondes par adresse IP

Ce champ peut être défini sur les réponses, mais sera ignoré dans les demandes.

Remarque : les limites de débit peuvent être plus basses pendant les périodes de fort trafic. Certains points d'extrémité ont des limites de débit supplémentaires. [En savoir plus sur les limites de taux]({link}).

{limit} requêtes par jour sur toutes les clés API d'un utilisateur ou d'un groupe

{limit} requêtes par heure pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par minute pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par seconde pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par minutes par propriétaire de clé API

{limit} requêtes par jour par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par heure par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par minute par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par seconde par utilisateur de l'application

{limit} requête.s par seconde par propriétaire de clé API

Scopes control what permissions your credentials have. Your credentials can only access the endpoints supported by the scopes you selected.

This target enables you to limit your key's access to selected {requiredParts}

This target enables you to limit your key's access to selected {requiredParts} and {optionalParts}

Target types are used to restrict the resources that your credentials have permissions on. Only the selected resources can be acted on even if your account has permissions on additional resources. Some scopes do not have target parts. In these cases, all of your relevant resources can be acted on.

Les autorisations suivantes de la clé API sont requises pour appeler ce point de terminaison. Pour plus
d'informations sur la génération de clés appropriées, voir [Gestion des clés d'API] ({apiKeyReferenceDocLink}).

Les points de terminaison suivants sont disponibles à des chemins relatifs à l'URL de base.

Cette chaîne est formatée comme un [FieldMask](/cloud/reference/types#fieldmask).

Une valeur JSON peut être `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, ou `object`.

Les champs d'application suivants sont nécessaires pour que votre application OAuth 2.0 puisse utiliser ce point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et révision d'une application]. ({oauth2ReferenceDocLink}).

Les objets suivants décrivent les charges utiles qui sont acceptées ou renvoyées. Voir chaque point de terminaison individuel pour plus d'informations sur l'utilisation de ces objets.

Ce string est formatée en tant que [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Cela permet de consulter des informations sur vos contenus.

Il permet de télécharger et de mettre à jour des actifs sur Roblox.

Cela permet d'accorder des autorisations de contenu à tous les sujets (y compris les groupes et les expériences) et contenus auxquels votre compte a accès.

Permet de mettre à jour les badges appartenant à l'utilisateur.

Cela permet de visualiser des informations sur vos articles commerciaux.

Cela permet d'apporter des modifications à vos articles de commerce synchronisés.

Cela permet de visualiser des informations sur vos connexions marchandes.

Cela permet de modifier vos connexions commerciales.

Cela vous permet d'afficher des informations sur vos produits de la Boutique du créateur.

Donne accès à la création de data stores en votre nom.

Permet d'accéder à une liste de magasins de données.

Donne l'accès pour prendre un instantané de tes magasins de données.

Donne l'accès à la création d'entrées dans tes magasins de données.

Permet de marquer les entrées spécifiées en vue de leur suppression.

Donne accès à la liste des entrées de votre data store.

Donne l'accès à la lecture des entrées spécifiées dans tes magasins de données.

Permet de mettre à jour la valeur, les attributs et les utilisateurs d'une entrée.

Donne accès à la suppression des révisions des entrées de votre data store.

Donne accès à la liste des révisions des entrées de votre data store.

Donne accès aux révisions en lecture des entrées de votre data store.

Cela permet d'afficher des informations sur vos communautés.

Cela te permet de gérer les demandes d'adhésion à la communauté et les mises à jour de rôle des membres de la communauté de rang inférieur pour ton compte.

Permet d'afficher les données de propriétés d'une instance.

Vous permet de modifier les données des propriétés des instances (actuellement ne supporte que les scripts).

Accorde l'accès à la gestion des contenus de l'utilisateur.

Donne accès à la gestion de tes badges.

Donne accès à la gestion de vos badges et à l'utilisation de robux.

Donne l'accès à la mise à jour des badges de l'utilisateur autorisé.

Donne accès à la gestion de vos produits développeurs.

Permet d'accéder à la lecture d'informations sur les expériences que vous suivez.

Permet de suivre et d'annuler des expériences en votre nom.

Donne accès à la gestion de tes passes.

Donne accès à la gestion de tes communautés.

Donne la permission de lire les informations de la communauté.

Donne des autorisations de gestion de la communauté.

Donne accès à la lecture et à l'écriture de vos tables de localisation

Donne accès à la gestion de la collaboration en équipe pour toutes tes expériences.

Donne accès à la gestion de vos expériences et de certaines informations associées à vos expériences (par exemple des informations de localisation).

Permet de lire les informations de localisation de vos expériences.

Permet de modifier les préférences de localisation de vos expériences.

Donne accès à la gestion de votre compte utilisateur.

Permet l'accès pour modifier les préférences de localisation de l'utilisateur.

Vous permet de visualiser le statut, les journaux et les résultats des tâches d'exécution de Luau pour le lieu associé.

Vous permet de créer de nouvelles tâches d'exécution de Luau pour le lieu associé.

Donne accès à la purge asynchrone de toutes les structures de données de l'univers.

Permet de créer de nouveaux items dans la file d'attente.

Permet d'accéder à des éléments lus depuis le devant de la file d'attente.

Accorde l'accès à la lecture des items situés à l'avant de la file d'attente.

Permet de lire les items de votre mémoire.

Permet d'accéder à la lecture des éléments de la carte.

Donne accès à la création, la mise à jour et la suppression des éléments de la carte.

Cela permet de publier des messages au nom des utilisateurs.

Cela permet d'envoyer des notifications de votre expérience aux utilisateurs.

(Obsolète) Donne accès à la lecture d'une liste d'entrées dans un magasin de données ordonné.

(Obsolète) Donne l'accès à la création d'une nouvelle entrée dans un magasin de données ordonné.

Permet d'accéder aux entrées d'une liste à partir d'un magasin de données ordonné.

Donne l'accès à la création d'entrées dans un magasin de données ordonné.

Cela permet d'énumérer les secrets liés à ton expérience.

Cela permet de créer et de mettre à jour des secrets liés à ton expérience.

Cette autorisation vous permet de soumettre un job d'évaluation et de visualiser le résultat de l'emploi.

Permet d'accéder aux informations sur les produits de votre abonnement.

Donne la capacité de lire les informations sur les lieux.

Donne la possibilité d'éditer les informations du lieu.

Donne accès à la publication de nouvelles versions d'expériences à Roblox.

Donne la possibilité de lire des informations sur l'expérience.

Donne l'accès à la modification des expériences de l'utilisateur autorisé.

Permet de voir les restrictions de l'utilisateur dans l'expérience.

Vous permet de modifier les restrictions d'utilisateur dans l'expérience.

Accorde la possibilité de lire la prime et le statut vérifié de l'utilisateur autorisé.

Cela te permet de voir les comptes sociaux de l'utilisateur autorisé.

Cela active la fonctionnalité Single Sign-On.

Cela vous donne accès à la lecture des informations de votre profil.

Cette fonction revient immédiatement si possible, mais peut céder le thread qui l'a appelée jusqu'à ce qu'elle puisse retourner une valeur.

{nameStart}nom{nameEnd} n'est plus supporté ou maintenu par Roblox.

Cette opération mathématique n'est plus prise en charge ou maintenue par Roblox.

Ce membre n'apparaît pas dans le navigateur d'objet et n'est pas destiné à une utilisation généralisée.

Ce membre n'est accessible que via la barre de commande. Tenter d'accéder à ce membre à partir de scripts provoque une erreur.

Cette fonction ne peut pas mettre en pause le thread Lua qui l’appelle.

Tenter d'accéder à ce membre dans les scripts provoque une erreur. Tu peux accéder à ce membre à partir de la fenêtre de propriété de Roblox Studios.

Ce membre n’apparaît pas dans le navigateur Objet de Roblox Studio.

Tu ne peux pas créer une instance de cette classe avec le constructeur Instance.new .

Roblox ne réplique pas ce membre à travers sa limite client serveur.

Le code Lua ne peut pas accéder à ce membre. Tu pourrais être en mesure de changer sa valeur depuis la fenêtre de la propriété dans Roblox Studio.

Ce membre est accessible depuis les tâches d'exécution OpenCloud Luau.

Le comportement de réplication de cet objet dépend du joueur qui le possède.

Ce membre est accessible par la barre de commande et les plugins. Toute tentative d'accès à ce membre à partir de scripts provoque une erreur.

Ce membre est en lecture seule. Tenter d'écrire à ce membre provoque une erreur.

Cette propriété est en lecture seule et peut être lue en toute sécurité dans les threads non synchronisés. Toute tentative d'écriture dans cette propriété entraîne une erreur.

Ce membre n'est accessible que dans CoreScripts.

Seul Roblox CoreScripts peut accéder à ce membre, et il n’est pas utilisable par les joueurs.

Tu peux lire et écrire cette propriété en toute sécurité à partir de plusieurs threads.

Cette classe est un singleton de premier niveau. Récupére une instance de cette classe avec la fonction GetService.

Plusieurs threads peuvent potentiellement écrire dans cette propriété, donc il n'est pas sûr de lire à partir de threads non synchronisés.

Vous pouvez lire et écrire sur cette propriété en toute sécurité à partir de plusieurs threads.

Cette fonction met en pause le thread Lua qui l'a appelée jusqu'à ce qu'elle renvoie un résultat. Cela n'interrompt pas les autres scripts.

Gérer et analyser toutes vos expériences dans un seul et même endroit.

Apprendre en consultant la documentation et les ressources destinées à tous les créateurs.

Apprendre à créer des expériences Roblox avec des guides, des tutoriels et des exemples de code.

Créer vos expériences dans Studio, notre IDE (Environnement de Développement Intégré) tout-en-un, et déployez-les sur une grande variété d'appareils.

Des moyens fiables d'offrir de la valeur à votre public au fil du temps

Depuis le mois de mars, la plupart des créateurs qui ont utilisé le nouveau gestionnaire de publicités ont enregistré une baisse de 44 % du coût par lecture et une augmentation de 89 % des taux de lecture de qualité.

Apprendre à créer des annonces réussies qui génèrent du trafic vers vos créations

Suivre l'évolution de votre expérience et découvrir les possibilités d'amélioration

Apprendre à appliquer le mouvement à vos personnages et environnements

Apprendre à télécharger ou à utiliser des ressources de la boutique dans vos créations

Créer des avatars et les publier sur le Marketplace

Trié par le revenu le plus élevé au cours des 7 derniers jours

En savoir plus sur ce que vous pouvez faire et vendre sur le Marketplace

L'avatar représente chaque utilisateur de Roblox en tant que personnage personnalisable

Gérez vos bannissements permanents et temporaires depuis le Hub Création.

Voir ce fil de créations cool en cours de construction par la communauté

Apprendre les techniques de modélisation de base dans Blender

Trouver des modèles, des scripts et des plugins créés par d'autres créateurs

Apprenez à mettre en « cage » les items de votre avatar grâce à l'artiste 3D de Roblox

Apprendre à paramétrer les personnages pour que toutes les fonctionnalités de l'avatar fonctionnent correctement

Apprendre à créer des objets qui interagissent avec le monde ou d'autres utilisateurs

Fabriquer et vendre votre premier vêtement basic sur Roblox

Utiliser les outils de collaboration du Studio pour travailler avec votre équipe en même temps

Découvrir les tendances sur le Marketplace des créateurs

Découvrez les tendances dans la Boutique du créateur

Participer à des événements communautaires organisés par d'autres créateurs

Trouver des tutoriels écrits par la communauté des créateurs

Apprenez comment implémenter un système de récompenses d'invitation de connexion

Maintenir l'engagement et la rentabilité des joueurs grâce aux mises à jour

Captiver votre public avec un cycle de jeu agréable

Stimuler l'engagement et la progression grâce à un gameplay amusant et répétitif

Lancez votre parcours de créateur en créant votre tout premier lieu.

Apprendre à créer une porte coulissante sans écrire de code

Alex partage son expérience de première main dans la création de l'expérience à succès, JailBreak

Blake a trouvé sa passion dans la création de jeux de carnaval réalistes et extravagants

Les Clemens sont le studio familial derrière des hits comme The Survival Game

Jasmine est l'artiste derrière certains des items pour avatars les plus populaires sur le Marketplace

Jessica est le designer derrière des environnements imaginatifs comme dans Alo Yoga

Jenni est le créateur et artiste de UGC derrière de nombreuses collaborations populaires

Le style unique de Morphist combine l'esthétique mignonne et l'esthétique emo

Les créateurs de Riotfall voyagent pour trouver l'inspiration pour leurs environnements immersifs

Stephen partage son amour des outils de programmation

Sam explique comment ils ont commencé à créer des articles de mode qu'ils aimeraient avoir

Tous les objets qui composent un monde 3D, tels que les parties et l'éclairage

Utilisez les sauvegardes de données pour enregistrer la progression du joueur et gérer la position du joueur.

En savoir plus sur la gamme d'outils de débogage disponibles dans Studio

Visualisez vos progrès en vue de votre prochain encaissement !

Utiliser le console de développeur pour déboguer votre expérience lors des tests

L'ajout d'abonnements à votre expérience permet d'établir des relations à long terme avec votre base d'utilisateurs. Activez les abonnements avant le 15 décembre 2023 et bénéficiez de 3 mois de tarifs réduits.

Voir les meilleures expériences pour trouver l'inspiration

Commencez avec Studio, le moteur de création de Roblox

Ajouter quelques lignes de code pour débloquer de nouveaux tableaux de bord afin de comprendre votre onboarding et d'autres entonnoirs, et suivre l'économie dans le jeu.

Minty enseigne à Enyu la géométrie solide constructive.

Créer des événements en direct, sur plusieurs serveurs et des cinématiques sur une séquence structurée

Apprendre à créer des événements chronométrés pour vos expériences

Créez des événements basés sur le temps pour une découverte accrue à travers Roblox. annoncez votre dernière mise à jour, mettez en valeur une activité ou célébrez un jalon avec vos joueurs !

Apprenez-en plus sur la façon de cibler le groupe d'âge juste pour votre création grâce aux lignes directrices expérimentées

Gagnez des connaissances et des compétences directement à partir de Roblox

Apprenez à mettre en place un système de récompense par invitation d'amis

Comprendre les bases de la création d'un jeu

Découvrez comment vous pouvez contrôler l'utilisation de vos données pour entraîner l'IA. {linkStart}Lire la suite{linkEnd}

Créer facilement des textures personnalisées à l'aide de nos outils d'IA

Utiliser notre moteur de création tout-en-un pour créer tout ce que vous pouvez imaginer

PolarCub partage tous les trucs et astuces pour fabriquer des articles UGC

Apprendre les meilleures pratiques pour bloquer vos environnements.

Tirez parti de Guilded pour créer une communauté autour de votre création

Rejoins notre incroyable équipe de créateurs pour une concentration de jeu d'Halloween

Utiliser la partie de la tête pour créer des animations faciales ou déclencher des emotes

Utiliser les mesures pour comprendre où tu peux améliorer ton gameplay

Trouver comment les faire revenir dans ton jeu

Les entrées utilisateur permettent aux utilisateurs d'interagir avec votre environnement d'expérience

Guider les joueurs dans leur première expérience en jouant à votre jeu

Créer des vêtements qui s'étirent et s'adaptent à n'importe quel corps d'avatar

Chez Roblox, nous pensons que c'est en pratiquant qu'on apprend le mieux. Choisissez l'un de nos guides pour explorer davantage les possibilités de la plateforme.

Obtenir de l'aide pour écrire du code et des réponses à vos questions de création

Le service d'éclairage et de son vous permet de contrôler les effets environnementaux

Fais une immersion approfondie dans l'éclairage de ton environnement et l'ajout de terrain.

Apprendre à adapter votre content à différentes langues et normes

Programmation orientée objet dans Luau. Quand est-ce que cela a du sens ?

Ce cours couvre les attaches, les poutres et quelques concepts de script de base qui vous montrent comment mettre la santé d'un joueur à 0 s'il touche quelque chose

Comment expérimenter rapidement de nouvelles idées

Cultiver une base de joueurs actifs est un élément clé du développement d'un jeu réussi et durable.

Apprendre à utiliser l'outil LuauHeap pour garder un œil sur l'utilisation de la mémoire.

Commencer avec l'outil d'optimisation des performances et de dépannage

Le Microprofiler fournit des informations de synchronisation pour le planificateur de tâches

Plongez en profondeur dans les couleurs, les graphiques de flammes, et plus encore

Apprenez comment fonctionnent les scripts de modules et quand les utiliser.

Comprendre comment utiliser les métriques pour être plus efficaces

Améliorer les performances des scripts Luau à forte intensité de calcul

Consulter vos benchmarks quotidiens, vos informations et vos mesures en temps réel pour faire passer {boldStart}{experienceName}{boldEnd} à la vitesse supérieure.

Apprendre à utiliser les PNJ (personnages non joueurs) dans vos expériences

@minty crée un obby en direct à partir de zéro en utilisant les suggestions du chat

Notre plateforme vous offre des opportunités inégalées de créer. Commencez par explorer le Hub Création, Roblox Studio et notre communauté de créateurs dynamique.

Notre plateforme vous offre des opportunités inégalées de créer.

Notre communauté de studios primés et de créateurs autodidactes a commencé ici, tout comme vous. 

Un artiste principal de l'environnement chez Roblox explique comment et pourquoi utiliser les packages

Apprendre à gérer les problèmes de performance les plus courants.

Flux de personnel sur la gravité, les propriétés des matériaux et les restrictions

Découvrir ce qui se produit lorsqu'un utilisateur rejoint une expérience

Les plugins ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à vos créations

Nous allons faire le tour du Homestore UGC de PolarCub ! De plus, Temprist apparaît.

Apprendre à générer du trafic et de la sensibilisation à vos créations

Rattraper tous les points forts de la RDC de cette année

Découvrir comment vendre et promouvoir des items pour avatars grâce aux conseils avisés d'experts.

Découvrir des méthodes efficaces pour créer des items pour avatars dans Blender.

Madison_Hatter2 montre comment texturer et publier un simple item d'avatar.

En savoir plus sur ce qui est possible avec notre moteur de création

Apprenez à mettre en œuvre des publicités vidéo récompensées dans vos expériences.

Apprendre à dresser un modèle de personnage humanoïde R15

Fabriquer et vendre votre premier accessoire rigide de base sur Roblox

Obtenir un aperçu de certaines des nouvelles fonctionnalités bientôt disponibles sur Roblox

Studio est l'outil qui vous permet de créer des expériences sur Roblox

Apprendre à utiliser l'éditeur de script dans Studio pour créer des scripts personnalisés

Andrew vous montre où placer vos scripts, afin qu'ils s'exécutent correctement.

Le script vous permet d'ajouter des interactions immersives pour vos utilisateurs

Faire et vendre votre première paire de chaussures sur Roblox.

Apprendre les raccourcis Studio et les commandes de touches qui rendent la construction plus rapide

Garder les transitions fluides même lorsque la valeur cible change.

Apprendre à intégrer des fonctionnalités qui permettent aux joueurs de jouer avec des amis

Apprenez à intégrer des fonctionnalités qui permettent aux joueurs de jouer avec les Connexions

Créez une publicité sponsorisée pour que votre création soit placée devant plus de créateurs

Quand devriez-vous envisager d'utiliser un UnreliableRemoteEvent ?

Un regard approfondi sur la façon de déboguer ton code dans Roblox Studio.

Studio est un outil tout-en-un pour construire sur Roblox. Essayez de faire quelque chose aujourd'hui !

Apprendre à offrir aux joueurs des avantages récurrents moyennant une cotisation mensuelle

Développez votre expérience avec l'aide d'autres créateurs

Utiliser l'éditeur de terrain pour générer et modifier le terrain dans Studio

Des expériences comme {boldStart}{experienceName}{boldEnd} ont vu une augmentation moyenne de +8,5 % du taux de lecture qualifiée grâce à la personnalisation.

Découvre toutes les meilleures méthodes pour dire l'heure dans les expériences Roblox.

Les traductions peuvent aider votre création à atteindre des quantités de publics différents

Visite le nouveau modèle UGC Homestore avec Minty et SCHLEEMPH

Utilisez le nouveau gestionnaire de styles pour créer, gérer et appliquer des styles d'interface utilisateur.

Apprendre à créer pour le public exclusif de Roblox

Que sont-ils et comment vous pouvez les utiliser pour construire

Regarder une introduction rapide à la création sur Roblox et se lancer dans Studio

Lisez les dernières annonces de Roblox Staff

Gérer vos créations sur le tableau de bord

Gérez et développez vos créations en un seul endroit pratique

Workspace contient les objets que vous voulez que le moteur rende dans votre projet

Flux du personnel couvrant les pièces, les maillages, le terrain et l'éclairage

Construis des obbies sauvages, conçois des pistes de course épiques et décore chaque détail.
Ton monde t'attend ! Créons quelque chose d'épique.

Ajouter du contenu de la communauté à votre expérience

Introduction au texturage pour UGC ft. Madison_Hatter2

Localization tables

Localization tables v1

Sur cette page