O Roblox fornece várias funções e variáveis integradas únicas em sua
incorporação do Luau. Estas estão disponíveis apenas no Roblox e não estão
empacotadas por padrão com Luau ou Lua.

Agenda uma função para ser executada após `delayTime` segundos terem
passado, sem renderizar a thread atual. Esta função permite que múltiplas
threads do Luau sejam executadas em paralelo a partir da mesma pilha. O atraso
terá uma duração mínima de 29 milissegundos, mas essa mínima pode ser maior
dependendo da taxa de quadros alvo e várias condições de limitação. Se o
parâmetro `delayTime` não for especificado, a duração mínima será
utilizada.

delay

delayTime

A quantidade de tempo que esta função será enfileirada antes de ser
executada.

callback

A função que será executada uma vez que `delayTime` segundos tenham
passado.

Agenda uma função para ser chamada no próximo Heartbeat após a duração
dada (em segundos) ter passado, com limitação.

Retorna a classe legada `DebuggerManager` que atua como uma interface para
o recurso de depuração do Luau do Roblox.

Esta função não é reconhecida pela ferramenta de análise do Luau e gerará um
aviso de global indefinido.

DebuggerManager

Refere-se à classe legada `DebuggerManager` que atua como uma interface
para o recurso de depuração do Luau.

Retorna quanto tempo se passou desde que a instância atual do Roblox foi
iniciada. No Roblox Studio, isso começa a contar a partir do momento em que o
Roblox Studio começa a executar, não apenas ao abrir um lugar.

elapsedTime

Retorna a quantidade de tempo em segundos que a instância atual do Roblox
está em execução.

Retorna o `Class.PluginManager`, que é um singleton obsoleto que era
anteriormente necessário para criar plugins. Ainda tem algumas utilizações aplicáveis,
such as se você precisa criar um objeto `Class.Plugin` a partir da
[Barra de Comandos](/studio/ui-overview#command-bar).

PluginManager

Refere-se ao `Class.PluginManager`, um singleton obsoleto que era
anteriormente necessário para criar plugins.

Imprime `A identidade atual é [ID]` na saída, onde [ID] corresponde ao
nível de contexto de segurança da thread atual.

printidentity

prefix

Imprime "A identidade atual é X", onde X corresponde ao nível de
contexto de segurança da thread atual.

Retorna o objeto `Class.GlobalSettings`, que pode ser usado para acessar os
objetos de configuração usados no menu de configurações do Roblox Studio.

settings

Retorna o objeto `Class.GlobalSettings`, que pode ser usado para acessar
os objetos de configuração que definem o comportamento do Roblox Studio.

Executa a função de callback especificada em uma thread separada, sem
renderizar a thread atual.

A função será executada na próxima vez que o Agendador de Tarefas do Roblox
executar um ciclo de atualização. Este atraso levará no mínimo 29 milissegundos,
mas pode levar mais tempo, dependendo da taxa de quadros alvo e condições de
limitação.

A função de callback é invocada com dois argumentos:

1. O primeiro sendo a quantidade de tempo que passou desde que spawn foi
   chamado até que a função foi invocada.
2. O segundo sendo equivalente a elapsedTime() ou aproximadamente quanto tempo a
   engine tem estado em execução.

```lua
spawn(print) -- 0.0079617658390703 451.55683163643
```

spawn

Chama uma função imediatamente através do agendador do motor, com
limitação.

Retorna o serviço `Class.Stats`. É preferível que os desenvolvedores usem
`Class.ServiceProvider:GetService()` para recuperá-lo em vez disso.

stats

Retorna quanto tempo se passou, em segundos, desde a epoch Unix, no
computador da sessão local atual. A epoch Unix é representada por
00:00:00 em 1 de janeiro de 1970.

`tick()` não está oficialmente obsoleto, mas tem uma variedade de problemas. Pode
ter uma discrepância de até um segundo e retorna resultados inconsistentes
através de fusos horários e sistemas operacionais. Use `Library.os.time()`,
`Library.os.clock()`, ou `Global.RobloxGlobals.time()` em vez disso. Também
considere `Datatype.DateTime.UnixTimestamp` e
`Datatype.DateTime.UnixTimestampMillis`.

tick

Retorna a quantidade de tempo em segundos desde a epoch Unix de acordo com
o horário deste dispositivo.

Retorna a quantidade de tempo, em segundos, que se passou desde que a
a instância atual do jogo começou a executar. Se a instância atual do jogo não
está em execução, isso será `0`.

Se `Class.Workspace.AuthorityMode` for `Enum.AuthorityMode.Server`, esse
valor é sincronizado entre cliente e servidor.

time

Retorna a quantidade de tempo em segundos que se passou desde que a
a instância atual do jogo começou a executar.

Retorna o tipo do objeto especificado, como uma string. Esta função é
mais precisa do que a função nativa `type` do Luau, pois não classifica
tipos específicos do Roblox como `userdata`.

typeof

object

O tipo Luau que terá seu tipo verificado.

Retorna o tipo do objeto dado como uma string, também suportando tipos
específicos do Roblox (por exemplo, Vector3).

Retorna o objeto `Class.UserSettings`, que é usado para ler informações
do menu de configurações do jogo do usuário atual.

UserSettings

Retorna o objeto UserSettings, que é usado para ler informações do
menu de configurações do jogo do usuário atual.

Retorna a versão atual do Roblox como uma string. Os números inteiros na
string de versão são separados por pontos, e cada número inteiro representa
os seguintes, em ordem:

- Geração - A geração atual da shell do aplicativo que está
  hospedando o cliente.
- Versão - A versão de lançamento atual do Roblox.
- Patch - O número do patch atual para esta versão do Roblox.
- Commit - O ID do último commit interno que foi aceito nesta
  versão do cliente.

version

Retorna a versão atual do Roblox como uma string, que inclui a
geração, versão, patch e commit.

Suspende a thread atual até que a quantidade especificada de segundos tenha
decorrido.

O atraso terá uma duração mínima de 29 milissegundos, mas essa
mínima pode ser maior dependendo da taxa de quadros alvo e várias
condições de limitação. Se o parâmetro `seconds` não for especificado, a
duração mínima será utilizada. Esta função retorna:

- Tempo real suspenso (em segundos).
- Tempo total desde que o software foi inicializado (em segundos).

wait

seconds

Especifica quanto tempo a thread deve ficar suspensa.

Suspende a thread atual até que a quantidade de tempo especificada em
segundos tenha decorrido, com limitação.

Comporta-se de forma idêntica à função print do Luau, exceto que a saída
é estilizada como um aviso, com texto amarelo e um timestamp. Esta função
aceita qualquer número de argumentos e tentará convertê-los em strings que
serão então juntadas com espaços entre eles.

warn

params

Esta função aceita qualquer número de argumentos e tentará
convertê-los em strings que serão então juntadas com
espaços entre eles.

Comporta-se de maneira semelhante ao print, exceto com formatação mais
distinta (amarelo); destinado a mensagens que descrevem problemas potenciais.

Função legada para contornar uma antiga limitação de agendamento de
tarefas do `Global.LuaGlobals.pcall()`; não deve ser usada para novo trabalho
(use `Global.LuaGlobals.pcall()` em vez disso).

ypcall

A função a ser chamada em modo protegido.

args

Função legada para contornar uma antiga limitação de agendamento de
tarefas do `Global.LuaGlobals.pcall()`.

Roblox globals

Uma referência ao tipo de dado Enums, que armazena todos os enums disponíveis
que podem ser usados no Roblox.

Enum

Uma referência ao `Class.DataModel`, que é a Instância raiz da
hierarquia pai/filho do Roblox.

game

Refere-se ao singleton DataModel, a instância raiz da hierarquia de um lugar.

Uma referência ao objeto `Class.Plugin` que representa o plugin sendo
executado a partir deste `Class.Script`. Esta referência existe apenas no contexto
em que um script é executado como um plugin e não é passada para
`Class.ModuleScript|ModuleScripts` dentro do plugin. Para usar esta
referência em um `Class.ModuleScript`, você deve passá-la explicitamente.

```lua
assert(plugin, "Este script deve ser executado como um plugin!")
-- O código além deste ponto será executado apenas se o script for executado como um plugin
```

plugin

Refere-se a um singleton Plugin quando o código é executado no contexto de um
plugin do Studio.

Uma tabela que é compartilhada entre todos os scripts que compartilham o mesmo
nível de contexto de execução. Isso serve ao mesmo propósito que `_G`.

shared

Uma tabela compartilhada entre todo o código executando no mesmo nível de
contexto de execução.

Uma referência ao objeto script que está executando o código que você está
escrevendo. Pode ser um `Class.Script`, um `Class.LocalScript` ou um
`Class.ModuleScript`. Esta variável não está disponível ao executar código
da barra de comando do Roblox Studio.

script

Uma referência ao objeto LuaSourceContainer (Script, LocalScript ou
ModuleScript) que está executando este código.

Uma referência ao serviço `Class.Workspace`, que contém todos os componentes
físicos de um mundo Roblox.

workspace

Uma referência ao serviço Workspace, que contém todos os componentes
físicos de um lugar.

Funções e constantes integradas únicas do Roblox.

/reference/engine/globals/RobloxGlobals.yaml

Luau

{any}

A raiz da hierarquia pai-filho do Roblox. Seus filhos diretos são serviços, como `Class.Workspace` e `Class.Lighting`, que atuam como os componentes fundamentais de um jogo Roblox.

Class

DataModel

Um ponto de acesso raiz para todos os `Datatype.Enum|Enums`.

Data Type

Enums

Coleção de configurações de menu para o Roblox Studio.

GlobalSettings

A classe base para todos os objetos que contêm código Luau.

LuaSourceContainer

`Plugin` é o objeto principal responsável por criar widgets personalizados do Studio, barras de ferramentas do plugin, botões do plugin e mais. O objeto `Plugin` pode ser acessado através da referência global `Global.RobloxGlobals.plugin` em um `Class.Script` que é executado como um plugin.

Plugin

`PluginManager` é um singleton obsoleto que era anteriormente necessário para criar plugins. Ele ainda tem alguns usos aplicáveis, como se você precisar criar um objeto `Class.Plugin` a partir da [Barra de Comandos](/studio/ui-overview#command-bar).

Um objeto que executa funções conectadas ao ocorrer um evento específico.

RBXScriptSignal

Stats

Tuple

Um objeto singleton que abriga configurações básicas do usuário, que persistem em todos os games no Roblox.

Variant

`Workspace` abriga objetos 3D que são renderizados no mundo 3D. Objetos que não declaram descendência dele não serão renderizados ou interagirão fisicamente com o mundo.

Workspace

Tipo de dado que tem um valor de verdadeiro ou falso.

boolean

Funções são blocos de código que podem ser executados várias vezes sob comando.

function

Um número em ponto flutuante de dupla precisão.

number

Uma sequência de caracteres, como letras, números e símbolos.

string

Experiências

Avatar

Ativos

Amostras e projetos

API de motor

API de nuvem aberta

Studio

Dados analíticos

Plataforma

Tutoriais

Programas de Criador

Educação

Cursos

Aprender

Este método é assíncrono e retorna uma "Operação", que representa o estado atual da operação. Ele contém um caminho de endpoint que você pode solicitar para obter a resposta real e os metadados aplicáveis. Veja o [documentation]({longRunningOperationsLink}) em operações de longo prazo para obter mais informações.
            
As seções a seguir descrevem os objetos de resposta e metadados que são fornecidos quando uma operação se completa.

Pontos de extremidade beta estão prontos para uso público. Alterações  danosas são possíveis mas raras.

Estas páginas de documentação do Open Cloud serão removidas em 31 de março de 2026. A partir dessa data, vamos redirecionar você automaticamente para a nova documentação do Open Cloud. {linkStart}Saiba mais{linkEnd}.

Estas páginas antigas da Open Cloud serão removidas e redirecionadas em 31 de março de 2026. {linkStart}Saiba mais{linkEnd}.

Os endpoints experimentais estão prontos para uso público, mas podem sofrer alterações ocasionais à medida que o contrato da API é finalizado.

Este endpoint pode ser chamado na experiência por meio do {httpServiceLinkStart}HttpService{httpServiceLinkEnd} com uma chave API.

Este campo pode ser definido ao criar um recurso, mas não pode ser modificado por solicitações subsequentes.

Esses campos podem ser definidos ao criar um recurso, mas não podem ser modificados por solicitações subsequentes.

Este campo pode ser fornecido em solicitações, mas nunca será incluído em respostas.

Método de autenticação legado. Sempre prefira usar a chave API ou OAuth 2.0 quando disponível.

Por chave de API: {maxInPeriod} solicitações a cada {periodInSeconds} segundos por endereço IP

Não requer autenticação para ser chamado. Costuma ter limites de taxa significativamente reduzidos. Sempre prefira usar a chave API ou OAuth 2.0 quando disponível.

Para cada agrupamento, apenas um dos seguintes campos no esquema deve ser fornecido; o restante pode ser excluído.

Você pode voltar a qualquer momento. {linkStart}Deixe um comentário.{linkEnd}

Você está visualizando os documentos antigos. {linkStart}Deixe um comentário.{linkEnd}

Você pode desativar a qualquer momento e seguir de volta para as páginas de referência antigas. {linkStart}Deixe um comentário.{linkEnd}

Você está visualizando os documentos renovados. {linkStart}Deixe um comentário.{linkEnd}

Este campo pode ser definido como respostas, mas será ignorado em solicitações.

Nota: Os limites de taxa podem ser menores durante períodos de alto tráfego. Alguns pontos de extremidade têm limites de taxa adicionais. [Saiba mais sobre os limites da taxa]({link}).

{limit} solicitações por segundo em todas as chaves API para um usuário ou grupo

{limit} solicitações por hora em todas as chaves API para um usuário ou grupo

{limit} solicitações por segundo em todas as chaves de API para um usuário ou grupo

{limit} solicitações por minuto por proprietário de chave API

{limit} solicitações por dia por usuário do aplicativo

{limit} solicitações por hora por usuário do aplicativo

{limit} solicitações por minuto por usuário do aplicativo

{limit} solicitações por segundo por usuário do aplicativo

{limit} solicitações por segundo por proprietário de chave API

Escopos controlam quais permissões suas credenciais tem. Suas credenciais só podem acessar os endpoints suportados pelos escopos selecionados.

Os endpoints estáveis estão prontos para uso em produção e quase nunca sofrerão alterações significativas durante sua vida útil.

Este alvo permite limitar o acesso da chave às {requiredParts} selecionadas

Este alvo permite limitar o acesso da chave aos {requiredParts} selecionados e {optionalParts}

Os tipos de destino são usados para restringir os recursos para os quais suas credenciais têm permissões. Apenas os recursos selecionados podem ser acionados, mesmo que sua conta tenha permissões para recursos adicionais. Alguns escopos não têm partes de destino. Nesses casos, todos os seus recursos relevantes podem ser acionados.

A parte de nível superior do universo não precisa ser selecionada para chaves API que pertencem ao usuário. Nesse caso, sua chave API terá acesso a todas as suas experiências que pertencem ao usuário ou ao grupo para as quais você tem as permissões de grupo corretas.

A função Try It Out ainda não é suportada com endpoints que exigem chave API ou autenticação OAuth 2.0

Por segurança, a autenticação de cookies está desabilitada para operações de alto risco.

Os endpoints de risco crítico são extremamente sensíveis, por isso, a função Try It Out está desativada por motivos de segurança

Observação: este exemplo de código não inclui cabeçalhos de autenticação. Pode ser necessário adicionar um cabeçalho de autenticação para que este comando funcione.

Este é um endpoint de alto risco que pode modificar ou excluir dados críticos. Tenha muito cuidado ao testar.

Este endpoint de API foi classificado como ALTO RISCO e pode afetar dados em operação ou contas de usuário.

Solicitações autenticadas para APIs de alto risco podem resultar em alterações que não podem ser desfeitas. Revise os parâmetros da sua solicitação cuidadosamente antes de prosseguir.

Entre na sua conta para usar a autenticação de cookies

Este é um endpoint de baixo risco que recupera dados. Geralmente, é seguro para testes.

Este é um endpoint de risco médio que modifica dados. Teste com cuidado com contas que não tenham grande importância, pois as alterações podem ser permanentes.

Para manter sua conta segura, nunca cole texto de outras fontes aqui ou envie informações desta página para outras pessoas.

Você está prestes a testar endpoints de API em operação usando suas credenciais de conta reais.

Prossiga apenas se você estiver ciente das consequências das chamadas de API que você está prestes a fazer. Revise a documentação da API cuidadosamente antes de fazer os testes.

As chamadas de API serão feitas usando sua sessão autenticada

Essas chamadas de API são reais e podem afetar sua conta ou dados

Limites de taxa e outras restrições de API se aplicam

Algumas ações podem modificar ou excluir dados

Este endpoint foi substituído por estes endpoints alternativos recomendados:

Os seguintes escopos são necessários para chamar este endpoint. Para mais
informações sobre como gerar chaves adequadas, consulte [Gerenciar chaves API]({apiKeyReferenceDocLink}).

Para mais informações sobre como gerar chaves, consulte [Gerenciar chaves de API]({apiKeyReferenceDocLink}).

Os seguintes endpoints estão disponíveis em caminhos relativos à URL base.

Esta cadeia de caracteres está formatada como um [FieldMask](/cloud/reference/types#fieldmask).

Um valor JSON pode ser `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, ou `object`.

Os seguintes escopos são necessários para que seu aplicativo OAuth 2.0 use este endpoint. Para obter mais informações sobre como registrar um aplicativo OAuth 2.0, consulte [Registro e revisão de aplicativos]({oauth2ReferenceDocLink}).

Para mais informações sobre como registrar um aplicativo OAuth 2.0, consulte [Registro e revisão de aplicativos]({oauth2ReferenceDocLink}).

Os seguintes objetos descrevem payloads que são aceitos ou retornados. Veja cada endpoint para mais informações sobre quando esses objetos são usados.

Os seguintes escopos são necessários para chamar este endpoint.

Caminhos de recursos

Esta cadeia de caracteres é formatada como um [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Os seguintes escopos são necessários para que sua aplicação OAuth 2.0 use este endpoint. Para obter mais informações sobre como registrar um aplicativo OAuth 2.0, consulte [Registro e revisão do aplicativo]({oauth2ReferenceDocLink}).

Não recomendado

Você está visualizando a referência renovada do Open Cloud.

Você optou por não participar da nova referência do Open Cloud.

Ver suas contas de faturamento de publicidade.

Ver suas campanhas de anúncios e o desempenho delas.

Crie, atualize e gerencie suas campanhas de anúncios.

Isto permite visualizar informações sobre seus ativos.

Isto permite enviar e atualizar ativos para a Roblox.

Isso permite visualizar as permissões de ativos de elementos (incluindo grupos e experiências) e ativos que sua conta tem acesso.

Isso permite conceder permissões de ativos a todos os participantes (incluindo grupos e experiências) e aos ativos que sua conta tem acesso.

Isso permite que você visualize o status e os resultados de tarefas de configuração automática de avatar em seu nome.

Isso permite que você crie e gerencie tarefas de configuração automática de avatar em seu nome.

Concede a capacidade de atualizar emblemas de propriedade do usuário.

Isso permite visualizar informações sobre seus itens de comércio.

Isso permite fazer alterações nos itens de comércio sincronizados.

Isto permite visualizar informações sobre suas conexões de comerciante.

Isso permite editar suas conexões de comerciante.

Isso permite que você visualize informações sobre seus produtos da Loja do Criador.

Isso permite que você modifique informações sobre seus produtos da Loja de Criadores.

Isso permite que você veja informações dos elementos que salvou da Loja do Criador.

Isso permite que você modifique informações dos elementos que salvou da Loja do Criador.

Concede acesso à criação de armazenamento de dados em seu nome.

Concede acesso para excluir armazenamentos de dados em seu nome.

Concede acesso para ler uma lista de armazenamento de dados.

Concede acesso para tirar uma captura de seu armazenamento de dados.

Concede acesso para criar entradas em seu armazenamento de dados.

Concede acesso para marcar entradas especificadas para exclusão.

Concede acesso à lista de entradas de seu armazenamento de dados.

Concede acesso a entradas especificadas em seu armazenamento de dados.

Concede acesso para atualizar o valor, atributos e usuários de uma entrada.

Concede acesso para excluir revisões de entradas de seu armazenamento de dados.

Concede acesso a revisões de lista de entradas de seu armazenamento de dados.

Concede acesso para ver os detalhes da configuração dos produtos do desenvolvedor do usuário autorizado.

Concede acesso para editar os produtos do desenvolvedor do usuário autorizado.

Isto permite visualizar informações sobre os ambientes do seu universo.

Isto permite editar os ambientes do seu universo.

Concede acesso para ver os detalhes da configuração dos passes de jogo do usuário autorizado.

Concede acesso para editar os passes de jogo do usuário autorizado.

Concede acesso para ver as informações dos fóruns da comunidade para sua conta.

Concede acesso para gerenciar as informações dos fóruns da comunidade para sua conta.

Isso permite visualizar informações sobre suas comunidades

Isso permite que você gerencie solicitações de participação na comunidade e atualizações de cargos de membros da comunidade de níveis inferiores para sua conta.

Permite que você veja os dados da instância de propriedade.

Permite modificar os dados de propriedade de instâncias (atualmente suporta apenas scripts).

Isto permite visualizar informações sobre seu inventário.

Conceda acesso para gerenciar seus ativos.

Concede acesso para gerenciar seus emblemas.

Concede acesso para gerenciar seus emblemas e gastar Robux.

Concede acesso para atualizar os emblemas do usuário autorizado.

Concede acesso para gerenciar seus produtos de desenvolvedor.

Concede acesso para ler informações sobre as experiências nas quais você tem notificações ligadas.

Concede acesso às notificações para as experiências em seu nome.

Concede acesso para gerenciar seus passes.

Concede acesso para gerenciar suas comunidades.

Concede permissão para ler informações da comunidade.

Concede permissões de gerenciamento de comunidade.

Concede acesso para ler e escrever suas tabelas de localização

Concede acesso para gerenciar a colaboração de equipe para todas as experiências que você possui.

Concede acesso para gerenciar suas experiências e certas informações associadas a suas experiências (por exemplo, informações de localização).

Concede acesso para ler as informações de localização das suas experiências.

Concede acesso para modificar as preferências de localização das suas experiências.

Concede acesso para gerenciar sua conta de usuário.

Concede acesso para modificar as preferências de localização do usuário.

Permite que você veja o status, registros e resultados de tarefas de execução Luau para o local associado.

Permite criar novas tarefas de execução Luau para o lugar associado.

Concede acesso a liberar assíncronamente todas as estruturas de dados no universo.

Concede acesso para criar novos itens da fila.

Concede acesso para descartar itens lidos do começo da fila.

Concede acesso para ler itens no começo da fila.

Concede acesso para ler os itens do armazenamento de memória.

Concede acesso para criar, atualizar e excluir itens de mapa.

Isto permite publicar mensagens em nome de um usuário.

Isto permite o envio de notificações da sua experiência aos usuários.

(Obsoleto) Concede acesso para ler uma lista de entradas em um armazenamento de dados ordenado.

(Obsoleto) Concede acesso para criar uma nova entrada em um armazenamento de dados ordenado.

Concede acesso a entradas de lista de um armazenamento de dados ordenado.

Concede acesso para criar entradas em um armazenamento de dados ordenado.

Isto permite listar segredos aliados à sua experiência.

Isto permite criar e atualizar segredos relacionados à sua experiência.

Esta permissão permite que você envie um trabalho de avaliação e visualize o resultado da tarefa.

Concede acesso para ler sobre seus produtos de assinatura.

Isso permite que você leia informações de miniaturas em seu nome.

Concede a capacidade de ler dados analíticos do jogo.

Concede a capacidade de ler informações do local.

Concede a capacidade de editar as informações do local.

Concede acesso para publicar novas versões de experiências na Roblox.

Concede a capacidade de ler informações da experiência.

Concede acesso para editar as experiências do usuário autorizado.

Permite que você veja restrições de usuário na experiência.

Permite que você edite restrições de usuário na experiência.

Isso permite ver as notificações enviadas para sua conta.

Concede a capacidade de ler o status premium e verificado do usuário autorizado.

Isso permite que você veja as contas sociais do usuário autorizado.

Isto habilita a funcionalidade de entrada única.

Isso permite acesso à leitura das informações do seu perfil.