Returns a new `Datatype.NumberRange` with the minimum and maximum set to the
`value`.

NumberRange.new

value

Returns a new `Datatype.NumberRange` with the provided `minimum` and `maximum`. The
`minimum` must be less than or equal to `maximum`.

minimum

maximum

Returns a new `Datatype.NumberRange` with the provided `minimum` and `maximum`.

NumberRange

NumberRange.Min

NumberRange.Max

/reference/engine/datatypes/NumberRange.yaml

An object that runs connected functions upon a specific occurrence.

Data Type

RBXScriptSignal

A double-precision floating-point number.

Luau

number

Vue d'ensemble

Guides

Tutoriels

Référence

Ressources

Conception

Moteur

Avatar

Legacy

Cloud

Les points de terminaison bêta sont prêts à être utilisés publiquement. Des modifications sont possibles mais rares.

Ce champ peut être défini lors de la création d'une ressource, mais ne peut pas être modifié par des requêtes ultérieures.

Ce champ peut être fourni dans les demandes, mais ne sera jamais inclus dans les réponses.

Par clé API : {maxInPeriod} demande toutes les {periodInSeconds} secondes par adresse IP

Ce champ peut être défini sur les réponses, mais sera ignoré dans les demandes.

Les autorisations suivantes de la clé API sont requises pour appeler ce point de terminaison. Pour plus
d'informations sur la génération de clés appropriées, voir [Gestion des clés d'API] ({apiKeyReferenceDocLink}).

Les points de terminaison suivants sont disponibles à des chemins relatifs à l'URL de base.

Cette chaîne est formatée comme un [FieldMask](/cloud/reference/types#fieldmask).

Une valeur JSON peut être `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, ou `object`.

Les champs d'application suivants sont nécessaires pour que votre application OAuth 2.0 puisse utiliser ce point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et révisions des applis]({oauth2ReferenceDocLink}).

Les objets suivants décrivent les charges utiles qui sont acceptées ou renvoyées. Voir chaque point de terminaison individuel pour plus d'informations sur l'utilisation de ces objets.

Ce string est formatée en tant que [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Les champs d'application suivants sont nécessaires pour que votre application OAuth 2.0 puisse utiliser ce point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et révision d'une application]. ({oauth2ReferenceDocLink}).

Cela permet de consulter des informations sur vos contenus.

Il permet de télécharger et de mettre à jour des actifs sur Roblox.

Permet de mettre à jour les badges appartenant à l'utilisateur.

Cela permet de visualiser des informations sur vos articles commerciaux.

Cela permet de modifier vos connexions commerciales.

Cela vous permet d'afficher des informations sur vos produits de la Boutique du créateur.

Cela permet d'afficher des informations sur vos groupes.

Cela vous permet de gérer les demandes d'adhésion de groupe pour votre compte.

Donne accès à la gestion de tes badges.

Donne accès à la gestion de vos produits développeurs.

Permet d'accéder à la lecture d'informations sur les expériences que vous suivez.

Permet de suivre et d'annuler des expériences en votre nom.

Donne accès à la gestion de tes passes.

Permet de lire les informations du groupe.

Accorde des autorisations de gestion de groupe.

Donne accès à la lecture et à l'écriture de vos tables de localisation

Accorder l'accès pour gérer les collaborations d'équipe

Donne accès à la gestion de vos expériences et de certaines informations associées à vos expériences (par exemple des informations de localisation).

Permet de lire les informations de localisation de vos expériences.

Permet de modifier les préférences de localisation de vos expériences.

Grants access to manage your user account.

Permet l'accès pour modifier les préférences de localisation de l'utilisateur.

Cela permet de publier des messages au nom des utilisateurs.

Cela permet d'envoyer des notifications de votre expérience aux utilisateurs.

Cela permet d'énumérer les secrets liés à ton expérience.

Cela permet de créer et de mettre à jour des secrets liés à ton expérience.

Permet d'accéder aux informations sur les produits de votre abonnement.

Donne la capacité de lire les informations sur les lieux.

Donne la possibilité d'éditer les informations du lieu.

Cette opération donne accès à la publication de nouvelles versions d'expériences à Roblox.

Donne la possibilité de lire des informations sur l'expérience.

Donne la possibilité de modifier les informations d'expérience.

Permet de voir les restrictions de l'utilisateur dans l'expérience.

Vous permet de modifier les restrictions d'utilisateur dans l'expérience.

Donne la possibilité de lire le statut premium et vérifié de l'utilisateur.

Cela vous permet de voir les comptes sociaux d'un utilisateur.

Cela active la fonctionnalité Single Sign-On.

Cela vous donne accès à la lecture des informations de votre profil.

Valeur par défaut : {defaultValueStart}{defaultValueEnd}

Un tableau est une liste ordonnée de valeurs. Les tableaux sont utiles pour stocker des collections de données.

Un ensemble de paires clé-valeur, où les clés peuvent être n'importe quel nombre, chaîne ou objet.

Cette fonction revient immédiatement si possible, mais peut céder le thread qui l'a appelée jusqu'à ce qu'elle puisse retourner une valeur.

{nameStart}nom{nameEnd} n'est plus supporté ou maintenu par Roblox.

Cette opération mathématique n'est plus prise en charge ou maintenue par Roblox.

Ce membre n'apparaît pas dans le navigateur d'objet et n'est pas destiné à une utilisation généralisée.

Ce membre n'est accessible que via la barre de commande. Tenter d'accéder à ce membre à partir de scripts provoque une erreur.

Cette fonction ne peut pas mettre en pause le thread Lua qui l’appelle.

Tenter d'accéder à ce membre dans les scripts provoque une erreur. Tu peux accéder à ce membre à partir de la fenêtre de propriété de Roblox Studios.

Ce membre n’apparaît pas dans le navigateur Objet de Roblox Studio.

Tu ne peux pas créer une instance de cette classe avec le constructeur Instance.new .

Roblox ne réplique pas ce membre à travers sa limite client serveur.

Le code Lua ne peut pas accéder à ce membre. Tu pourrais être en mesure de changer sa valeur depuis la fenêtre de la propriété dans Roblox Studio.

Ce membre est accessible depuis les tâches d'exécution OpenCloud Luau.

Le comportement de réplication de cet objet dépend du joueur qui le possède.

Ce membre n'est accessible que par le biais de la barre de commandes et des plugins uniquement. Tenter d'accéder à ce membre à partir de scripts provoque une erreur.

Ce membre est en lecture seule. Tenter d'écrire à ce membre provoque une erreur.

Cette propriété est en lecture seule et peut être lue en toute sécurité dans les threads non synchronisés. Toute tentative d'écriture dans cette propriété entraîne une erreur.

Ce membre n'est accessible que dans CoreScripts.

Seul Roblox CoreScripts peut accéder à ce membre, et il n’est pas utilisable par les joueurs.

Tu peux lire et écrire cette propriété en toute sécurité à partir de plusieurs threads.

Cette classe est un singleton de premier niveau. Récupére une instance de cette classe avec la fonction GetService.

Plusieurs threads peuvent potentiellement écrire dans cette propriété, donc il n'est pas sûr de lire à partir de threads non synchronisés.

Vous pouvez lire et écrire sur cette propriété en toute sécurité à partir de plusieurs threads.

Cette fonction met en pause le thread Lua qui l'a appelée jusqu'à ce qu'elle renvoie un résultat. Cela n'interrompt pas les autres scripts.

Apprenez à créer du contenu réussi sur Roblox avec des guides, des échantillons de code, des références et des tutoriels.


{pageTitle} | {SiteName}

Chemins 2D

Vue d'ensemble de l'art 3D

Importateur 3D

Espace de travail 3D

9-Slice

Partage de données AI

Clés API

À propos du RGPD et du CCPA

Directives sur l'accessibilité

Accéder aux paramètres de localisation

Outil de réglage des accessoires

Vérification de compte

L'acquisition

Leçons d'activité

Adaptation de la durée

Ajouter de nouveaux modèles

Ajout d'animations

Ajout de scripts

Ajouter des ailes

Ajout de la deuxième pose

Ajouter au garage

Gestionnaire d'annonces

Avancé

Projet de jeu d'aventure

Jeu d'aventure Pt. 1

Jeu d'aventure Pt. 2

Jeu d'aventure Pt. 3

Publicité sur Roblox

AlignOrientation

AlignPosition

Outil d'alignement

Toutes les API Cloud

Analyses

Analyses Google

L'essentiel de l'analytique

AngularVelocity

Animer dans Roblox

Personnages d'animation

Animating Heads

Animation des pièces

Animation

Capture d'animation

Editeur d'animation

Événements d'animation

Animations et commentaires

Apparence

Appliquer des contenus de qualité

Application des images de surface

Architecture

Configuration de l'armature

Assembler une bibliothèque de contenus

Assemblages

Assemblage d'environnements modulaires

Gestionnaire de contenus

Confidentialité des contenus

Contenus

Assistant

Assistant pour Documentation

Atmosphère

Audience

Engagement de l'audience

Contrnus audio

Dimensionnement automatique

Skinning automatique

Traductions automatiques

Menu contextuel de l'avatar

Création de l'avatar

Éditeur d'avatar

Menu d'inspection de l'avatar

Items d'avatars

Prévisualisation de l'avatar

Configuration de l'avatar

Onglet Avatar

Tutoriels avatar

Retour aux tutoriels d'avatar

Retour aux guides

Retour aux tutoriels

Badges

Équilibrage des économies virtuelles

BallSocket

Gameplay basique

Effets de particules basiques

Battle Royale

Projet Battle Royale

Rayons

Devenir un artiste

Contenu pour Débutants

Être un citoyen numérique

Meilleures pratiques

Fonctionnalités bêta

Expériences de test bêta

Au-delà des ténèbres

Liable

Configurations du mélangeur

Configuration du Blender

Paramètres d'exportation du Blender et Maya

Corps

Corps - À partir de modèles

Échelle du corps

Booleans

Bulle de chat

Série construis-le, joue-le

Construire une moitié

Widgets de Construction Studio

Système de construction

Construction d'objets 3D uniques

Développer votre activité

Construire une grande roue

Construire une porte à charnières

Bâtiments et accessoires

Construire les routes

Intégré

Boutons

Achat d'améliorations

CFrames

Cage

Tête de personnage en cage

Configuration de la cage

Outil Calisthenics

Output

Point de contrôle du défi 1

Point de contrôle défi 2

Point de contrôle défi 3

Changer l'animation

Changer le script

Contrôleurs de personnage

Caractères

Chat

Chat avec ta voix

Classes

Vêtements classiques

Meilleures pratiques en classe

Facilitation de salle de classe

Nettoyer

Nettoyer et réinitialiser

Exécution du client-serveur

Vêtements

Services cloud

Clouds

Abstraction de codage

Algorithmes de codage

Principes de base du codage

Coder une fonction

Coder une question

Codage de la boucle du jeu

Coder le tableau de classement

Coder l'histoire

Collaboration

Meilleures pratiques de collaboration

Collecter des items

Collisions

Couleurs et Textures

Combinaison de la géométrie de la tête

Commentaires

Communauté

Compléter la ville

Compléter le défi

En conformité avec les normes de la publicité

Conditionnels

Connecter le faisceau

Directives de la console

Construire votre monde

Construction de la maison

Conteneurs

Mises à jour du contenu

Achats contextuels

Contrôler les structures

Contrôler la caméra de l'utilisateur

Cœur

Programme de base

Boucles principales

Scripts principaux

Créer des effets visuels basiques

Créer des dangers pour le joueur

Créez votre première expérience

Créer un mécanisme de collection de pièces

Créer un projet

Créer un environnement avec un terrain

Créer et détruire

Créer la première pose

Création d'animations

Créer des têtes de base

Création d'installateurs groupés

Créer des ascenseurs

Création d'expériences passionnantes

Création d'accessoires pour visage

Création de lumières scintillantes

Création de faisceaux laser

Création d'objets en mouvement

Créer des panneaux néon

Créer des outils pour les joueurs

Créer des serveurs privés

Création d'une barre de score

Créer des coutures et décompresser

Créer des objets en rotation

Création des Volcans

Créer des cascades

Création d'une interface graphique

Créer un pickup sain

Création d'un Script

Création d'un sparkler

Créer une carte des textures

Créer une animation

Créer et publier

Création de la carte

Création avec des scripts de modules

Aperçu de la création

Créateur de fonds

Boutique du créateur

Design inter-plateformes

Messagerie inter-serveur

Version en cours

Éditeur de courbes

Personnalisé

Champs personnalisables

Effets de particules personnalisés

Vignettes personnalisées

Traductions personnalisées

Personnalisation

Personnaliser l'éclairage global

Personnaliser et partager

Personnaliser le chat dans l'expérience

Cylindrique

Directives du DMCA

Modèle de données

Stockage de données

Structures de données

Types de données

Lave mortelle

Débogage

Design

Concevoir de paysages sonores sombres

Conception d'expériences pédagogiques

Concevoir pour Roblox

Conception de poses

Conception de votre accélérateur

Conception d'une carte

Conception des performances

Concevoir le monde

Détection des coups

Détection de l'entrée de l'utilisateur

Développer des contenus de qualité

Console de développement

Produits développeur

Développer un monde en mouvement

Dictionnaires et tableaux

Citoyenneté numérique

Désactivation des éléments par défaut de l'interface utilisateur

Découverte

Détecteurs de glisse

Dupliquer et concevoir

Effets dynamiques

Gagner de l'argent sur Roblox

Événements économiques

L'intégration des éducateurs

Effets

Pratique Else/If - Attribution de Points

Intégrer et exporter des textures

Barre d'émote

Émotes

Fin des matchs

Engagement

Paiements basés sur l'engagement

Amélioration des environnements intérieurs

Amélioration des environnements extérieurs

Améliorer les environnements extérieurs grâce à l'éclairage du futur

Enums

Environnement

Art de l'environnement

Environnements

Rapport d'erreur

Erreurs

Organisateurs d'événements

Séquenceur d'événements

Types d'événements

Évènements

Plateforme d'événements

Directives d’expérience

Icônes d'expérience

Notifications d'expérience

Vignettes d'expérience

Contenu expérimenté

Expériences

Fenêtre Explorer

Paramètres d'exportation

Exportation

Exportation des animations

Exporting Animations from Maya

Exportation du modèle de personnage

Exportation des FBX

Exportation de FBX à partir de Blender

Requêtes de catalogue externes

Outils externes

Objets de tête supplémentaires

Référence des poses FACS (Facial Action Coding Système)

Trappe de disparition

Contenu en vedette

Fonctionnalités

Vérifications finales

Projets de finalisation

Terminer et ajouter plus

Terminer le projet

Terminer l’explosion

Terminer le défi

Ajustement et conversion

Les systèmes de jeux fondamentaux

Cadres

Questions fréquemment posées

Localisateur d'amis

Fonctions

Fonctions et événements

Événements en entonnoir

Autodrome galactique

Fonds de jeux

Paramètres de jeu

Manette

Script de jeu

Sortir du sol

Commencer

Se faire connaître sur les chaînes Roblox

Commencer pour les développeurs

Éclairage global

Vent global

Mondiaux

Lumières scintillantes avec des boucles For

Allez au-delà du challenge

Aller à une course

Aller à l'accueil des éducateurs

Greybox votre environnement

Greybox une zone jouable

Regrouper les pièces

Groupes

Développer votre audience

Directives

Gestion des demandes

Carte hachage

Têtes

Surbrillance

Charnière

Détection des impacts avec les lasers

Accueil

Icônes et vignettes

Identification des problèmes

Si/alors Entraînement - Bonus de puissance

Si/alors Pratique - Pièges

Annonces immersives

Narration immersive

Implémentation

Comportement de Blaster Implémentation

Implémentation des données des joueurs et des systèmes d'achat

Importation des textures PBR en cours

Importer dans Studio

Amélioration de la performance

Dans le mélangeur

Création de contenus dans l'expérience

Outils dans l'expérience

Conteneurs de l'interface utilisateur dans l'expérience

Sons dans le jeu

Dans Studio

Entrée

Entrée et caméra

Installation et configuration

Instance

Attributs de l'instance

Streaming d'instances

Propriété intellectuelle

Boutons interactifs

Interfaces sur les pièces

Gameplay Intermédiaire

Introduction au script

Introduction aux tableaux

Introduction aux dictionnaires

Introduction à la civilité numérique

Introduction à la sécurité numérique

Introduction aux boucles « For »

Introduction à la conception de Jeux et à la programmation

Introduction aux déclarations "Si"

Introduction aux scripts de modules

Introduction à Roblox

Inventaire

Cinématique inverse

Inviter des amis

Inviter des amis à jouer

Terrain de l'île

Island of Move

Étiquettes

Codes de langue

Pièges laser avec faisceaux

Vêtements superposés

Présentation et apparence

Mise en page et design

Tableau de classement

Ancien système de chat

Librairies

Sources de lumière

Éclairage avec des accessoires

Éclairage et polissage

Force linéaire

LinearVelocity

Liste des éducateurs Roblox

Essentiels LiveOps

Planification de LiveOps

Chargement des écrans

Localisation

Localisation avec des scripts

Animations en boucle

Parcourir les tableaux

Boucles

Luau Reference

Principales exigences en matière de design

Apporter les touches finales

Effectuer des modifications sur les tableaux

Fabrication de maillage étanche

Faire une explosion

Gestion en cours

Gestion des joueurs

Mansion of Wonder

Modifier manuellement la table de localisation

Matériaux de marketing

Frais et commissions du marché

Vue d'ensemble du Marketplace

Politique du Marketplace

Générateur de matériaux

Matérialiser le monde

Matériel

Contraintes mécaniques

Stockages mémoire

Utilisation de la mémoire

Stand de merchandising

Maillages

Messagerie

Métatables

MicroProfiler

Migration vers le chat textuel dans l'expérience

Système Minimap

Mobile

Onglet Modèle

Modélisation

Modeling Specifications

Modèles

Modération

Modification de la cage extérieure

Monétisation

Fondements de la monétisation

Surveillance

Surveillance de la performance

Moods

Souris et clavier

Contraintes du mouvement

Déplacement du corps

Multi-Threading

Plusieurs conditions avec les autres/Si

Paramètres et arguments multiples

Kit NPC (non-player characters)

Affichage du nom et de l'état

Génération de code natif

Boucles imbriquées

Propriété du réseau

Étapes suivantes

Rien

NoCollision

Mise en candidature pour la page de découverte

Nombres

OAuth 2.0

Propriétés de l'objet

Objets

Observabilité

Conteneurs de l'interface utilisateur à l'écran

Onboarding

Techniques d'onboarding

Ouverture du modèle

Opérateurs

Optimiser votre expérience

Organisation du code

Fenêtre de sortie

PBR Material References

Textures PBR (facultatif)

Packages

Accès payant

Paires et iPaires

Paramètres d'Entraînement - Boutons

Parents et enfants

Emetteurs de particules

Parties

Passes

Recherche du chemin

Motifs

Limites par partition

Performance

Optimisation des performances

Stand photo

Physically-based Rendering (PBR)

Physique

Système pick-up

Outils de pivot

Publication du site

Plan

Planification des paramètres éducatifs

Projet de référence Plant

Aperçu de la plateforme

Messages d'invitation pour les joueurs

Interface utilisateur du joueur

Joueurs

Lecture de la musique de fond

Jouer sur Roblox

Tester la carte

Onglet Plugins

Politiques et lignes directrices

Positionnement et dimension

Effets post-traitement

Prismatique

Serveurs privés

Produits

Carte de profil

Nettoyage du projet

Configuration du projet

Projets

Promotion

Fenêtre des propriétés

Propriétés et attributs

Prototypage

Messages de proximité

Publication

Publication des sourcils et des yeux

Publier sur le Marketplace

Conception de quête

File d'attente

Queues

Outils d'accès rapide

Adaptateur R6 à R15

Politique sur les objets virtuels aléatoires

Raycasting

En temps réel

Versions récentes

Enregistrer et afficher les données du joueur

Reference Assets

Fichiers de référence

Inscription

Notes de publication pour 624

Notes de publication pour 625

Notes de publication pour 626

Notes de publication pour 627

Notes de publication pour 628

Notes de publication pour 629

Notes de publication pour 630

Notes de publication pour 631

Notes de publication pour 632

À distance

Suppression des os supplémentaires

Répétition du code avec les boucles while

Rétention

Renvoyer des valeurs à partir des tableaux

Réutiliser le code

Texte enrichi (Rich Text Markup)

Rig Builder

Structurer

Structurer un modèle humanoïde

Rigging d'un modèle humanoïde (Blender)

Réduction d'un maillage simple (mélangeur)

Rigging et Skinning

Gestionnaire de droits

Demandes de droit à l'effacement

Rigide

Accessoires rigides

Roblox Blender Plugin

Projet Roblox Connect

Développeur Roblox 101

Roblox Studio

Les bases de Roblox Studio

Unités Roblox

Base d'utilisateurs Roblox

Roblox pour AP CSP (Cours avancé de principes d'informatique)

Roblox pour Unity Developers

Roblox pour Unreal Developers

Barre

Corde

Les salles de classe en activité

Exécuter le jeu

Exemple d'application

Sauvegarder et publier

Sauvegarder en publiant

Sauvegarde des données

Chasse aux trésors

Planificateur

Périmètre d'application

Points de score

Lua Debugger

Profileur de scripts

Onglet Script

Script d'un bouton de mise à niveau

Écriture de script

Script des animations d'avatars

Scripts

Sculpter

Détail de la sculpture

Modeler le terrain

Conception du Season Pass

Tactiques de sécurité et l'atténuation de la triche

Mode Selfie

Vendre des items

Vendre sur la Boutique du créateur

Vendre votre accessoire

Services

Mise en place du maillage

Installation de studio

Configuration d'une salle de classe Roblox

Mettre en place une équipe

Partagez vos accélérateurs

Concevoir un modèle humanoïde

Skinning d'un modèle humanoïde (Blender)

Skinning d'un maillage simple (Mélangeur)

Caissons de réception

Système de mise en veille

Aligner sur la grille

Interactions sociales

Modélisation dans un solide

Carte triée

Design sonore

Données spatiales

Voix spatiale

Spawn avec des amis

Apparition et réapparition

Caractéristiques

Sponsoriser des expériences

Sponsoriser des items

Ressort

Piles

Commencer à coder

Histoires des jeux

Streaming

Streaming en immersion

Strings

Studio

Interface Studio

Configuration de Studio

Raccourcis Studio

Modes de test Studio

Conception d'abonnement

Abonnements

Systèmes de support

Art de surface

Tableaux

Tableau des balises

Prendre un vol

Sécurité des développeurs du Hub des talents

Planificateur de tâches

Enseignement à distance

Équipes

Présentation technique

Spécifications techniques

Téléportation

Fichiers de modèle

bool

Éditeur de terrain

Outils de terrain

Onglet test

Tester et jouer

Tester et enregistrer

Test

Tester des caractères

Tester les poses

Tester le jeu

Tester l'accélérateur

Chat en ligne

Filtrage du texte

Entrée de texte

Générateur de texture

Peinture de texture

Configuration de la peinture des textures

Texture Specifications

Textures et decals

Texturation

Texturer les yeux

Texturer le visage

Le mystère de Duvall Drive

The Storm

Services d'analyses tiers

Logiciel tiers

Boucles de pont temporisées

Minuteries et événements

Astuces et paramètres

Boîte à outils

Outils

Torsion mécanique

TorsionSpring

Traces

Traduire du contenu dynamique

Traduction des informations de la page d'expérience

Traduire le contenu de l'expérience

Forme de découpage des vêtements

Tuples

Type de contrôle

Type coercition

Types

Types et emplacements

Animation de l'interface utilisateur

UI et UX

Leçons d'unité

Universel

Téléchargement et publication

Télécharger votre contenu

Publicités utilisateur

Interface utilisateur

Interfaces utilisateur

Données utilisateur

Utiliser des animations

Utilisation des têtes dans Studio

Utilisation des informations avec des paramètres

Utiliser MicroProfiler

Utiliser les particules pour les actions

Utiliser des particules pour les explosions

Utilisation de l'importateur 3D du Studio

Utiliser des textures

Utiliser l'outil de pose d'accessoires

Directives VR

Outil de validation

Variables

Variables et objets

VectorForce

Vérification des pièces jointes

Contenus vidéo

Images vidéo

Afficher l'onglet

Kit d'armes

Notifications Webhook

Souder

Travailler avec les traducteurs

Travailler en équipe

Écrire l'histoire

Directives Xbox

NumberRange

Résumé

Constructeurs

Propriétés

Constructeurs

new

Paramètres

new

Paramètres

Propriétés

Min

Max