移除內容

*此內容是使用 AI(Beta 測試版)翻譯,可能含有錯誤。若要以英文檢視此頁面,請按一下這裡

如果您發現本地化中的源內容錯誤或不再需要,您可以通過清除使用自動文本捕捉(ATC)收集的所有條目或手動移除源內容來移除此內容。當您移除源內容時,將同時移除所有相關的翻譯。

清除未修改的自動捕捉條目

如果 ATC 工具收集到不應翻譯的字符串,如用戶名、用戶生成的名稱或聊天字符串,您可能想要移除一些自動捕捉的條目。此選項僅清除您未手動編輯的自動捕捉條目。

要清除未修改的自動捕捉條目:

  1. 在您遊戲的本地化頁面,點擊 設置

  2. 在下拉列表中選擇您希望清除字符串的時間段。這會清除在指定時間段內自動捕捉到的所有條目。

  3. 點擊 清除 按鈕。

手動移除源內容

您也可以手動移除條目。如果您有特定的條目想要移除,或您想移除的條目以任何方式進行了手動修改(例如手動添加的內容或已手動編輯的 ATC 條目),則建議這樣做。

通過創作者儀表板的本地化表來移除源內容:

  1. 在您遊戲的本地化頁面,點擊右上角的 翻譯 按鈕。

  2. 選擇 遊戲字符串

  3. 點擊 字符串 列中您希望移除的條目。

  4. 點擊 '要翻譯的文本' 區域右側的垃圾桶圖示。

  5. 在確認對話框中點擊 刪除 按鈕。

通過 .csv 上傳來移除源內容:

  1. 在 Studio 中,從 窗口 ⟩ 本地化 菜單中打開 本地化工具
  2. 雲端本地化表 部分,選擇 下載 以保存 .csv
  3. 在您喜愛的電子表格編輯器中打開 .csv
  4. 刪除您想要移除的任何條目的整行,然後保存。
  5. 在 Studio 中,在 雲端本地化表 部分,選擇 更新 並上傳新的 .csv 文件。
  6. 確認上傳 提示中點擊 確認 以將新條目保存至雲端本地化表。
©2026 Roblox Corporation、Roblox、Roblox 標誌及 Powering Imagination 是我們在美國及其他國家地區的部分註冊與未註冊商標。