Translator

สถานที่ท้องถิ่นของตัวอักษรที่แปลจากโต๊ะนี้ เช่น "en-us" หรือ "es-es" ตัวอักษรเริ่มต้นจะเป็น "en-us"

กลับสตริงข้อความที่มีลักษณะเฉพาะใน LocalizationTable ตามภาษาของมันโดยกุญแจ ตาราง Translator ออปชัน args ใช้สำหรับการกรอกตัวแปรรูปแบบในการจัดเนื้อหาในข้อความที่ตรงกัน

โปรดทราบว่าวิธีนี้จะส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาดในกรณีต่อไปนี้:

• หากไม่มี LocalizationTables ใด ๆ ที่มีอยู่ให้กับ Translator นี้ รวมถึงค่าสำหรับกุญแจที่กำหนด
• หาก ตัวอักษรรูปแบบสตริง สำหรับกุญแจใช้ตัวอักษรรูปแบบตัวเลขและ อาร์กิต ไม่ใช่รายการ
• หาก ต้นแบบสตริง ใช้ตัวอ้างชื่อและ อาร์กUMENTS ไม่ใช่ตารางของคู่ค่ากุญแจ
• หาก อาร์ก ขาดค่าสำหรับตัวแปรที่ใช้ใน สตริงฟอร์แมทช์

ดู การแปลงโดยการเขียนโปรแกรม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและตัวอย่างการใช้งานของคุณ

พารามิเตอร์

ส่งค่ากลับ

กลับสตริงข้อความที่เป็นข้อความข้อความใน LocalizationTable ขึ้นอยู่กับภาษาของมัน สตริงนี้จะอยู่ในบริบทของเว็บไซต์ที่ให้ไว้ โดยมีข้อความข้อมูลที่เป็นข้อความแห่ง เว็บไซต

ดู การแปลงโดยการเขียนโปรแกรม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและตัวอย่างการใช้งานของคุณ

การเปลี่ยนแปลงบริบท

ในบางกรณี สตริง ที่เป็นที่มา ของคุณอาจมีการแปลที่แตกต่างกันในภาษาอื่น เช่น ชื่อนามสกุลภาษาอังกฤษ "หน้าจอ" สามารถระบุทั้งหน้าจอคอมพิวเตอร์และหน้าจอของหน้าต่าง แต่การแปลของ

<tr>
    <td>กุญแจ</td>
    <td>บริบท</td>
    <td><b>ที่มา</b></td>
    <td>ตัวอย่าง</td>
    <td><b>es</b></td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>หน้าจอ</td>

    <td />

    <td>แพนตาลล่า</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>หน้าจอ</td>

    <td />

    <td>โมสกิตโตร</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

ในกรณีเหล่านี้ค่าตัวแรกของฟังก์ชันนี้ — a valid in-game Instance — สามารถใช้เป็น "ตัวขาว" เมื่อหลายวัตถุ GUI ใช้เดียวกัน สตริงต้นทางเมื่อเปิด เพื่อให

<tr>
    <td>กุญแจ</td>
    <td><b>บริบท</b></td>
    <td>ที่มา</td>
    <td>ตัวอย่าง</td>
    <td>es</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td>Workspace.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel</td>
    <td>หน้าจอ</td>

    <td />

    <td>แพนตาลล่า</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>หน้าจอ</td>

    <td />

    <td>โมสกิตโตร</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

จากนั้นเมื่อเรียกฟังก์ชันนี้ในสคริปต์ให้ผ่านตัวแปรเดียวกัน Instance เป็นอาร์กิวเมนต์แรกต่อด้วยข้อค้นหาข้อมูลที่เป็นตัวแปรที่สอง:

local LocalizationService = game:GetService("LocalizationService")

local success, translator = pcall(function()
	return LocalizationService:GetTranslatorForPlayerAsync(game.Players.LocalPlayer)
end)

if success then
	local trans = translator:Translate(workspace.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel, "Screen")
	print(trans)
else
	warn("Cannot load translator for player!")
end

พารามิเตอร์

ส่งค่ากลับ