LocalizationTable

แสดงที่เลิกใช้งานแล้ว

*เนื้อหานี้แปลโดยใช้ AI (เวอร์ชัน Beta) และอาจมีข้อผิดพลาด หากต้องการดูหน้านี้เป็นภาษาอังกฤษ ให้คลิกที่นี่

โต๊ะการแปลเป็นเครื่องมือข้อมูลที่ใช้ในการแปล มันมีสตริงที่เป็นแหล่งข้อมูลและคำแปลสำหรับภาษาต่างๆ มันใช้

การแปลโต๊ะ

แต่ละโต๊ะการแปลมีชุดของรายการ แต่ละรายการประกอบด้วยการแปลของข้อความ พร้อมด้วยสนามข้อมูลบางอย่าง:

  • กุญแจ รหัสหากไม่เป็นปุ่มเลือกที่ว่างเปล่า มันจะต้องเป็นปุ่มเลือกที่ไม่มีในตาราง
  • แหล่งย่อ คือข้อความเดิมในภาษาแหล่งที่จะถูกใช้โดย LocalizationService ระบบแทนข้อความนี้ด้วยการเร
  • บริบท์ เป็นชื่อบริบที่สมบูรณ์สมบูรณ์สำหรับวัตถุที่เนื้อหาปรากฏบน บริบท จะใช้บริบทเพื่อการสับสนโดยระบบแทนที่เนื้อหาอัตโ
  • ตัวอย่าง คือสิ่งที่คุณต้องการให้มันเป็น หากเครื่องมือการจับภาพตัวอย่างสามารถเดาบางพารามิเตอร์สำหรับสตริงได้ตัวอย่างฟิลด์จะประกอบด้วยตัวอย่างที่ใช้ในบริบท

สามารถเลือกได้ทั้งหมด แต่อย่างน้อยหนึ่งในสามต้องเป็น Key หรือ Source ไม่ใช่เปล่า ไม่สามารถมีสองรายการที่มี Key เดียวกันได้

ดู การแปลเนื้อหาดินามิก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่างโค้ด

LocalizationTable
local LocalizationService = game:GetService("LocalizationService")



local function createLocalizationTable(entries)

	local localTable = Instance.new("LocalizationTable")

	localTable.DevelopmentLanguage = LocalizationService.SystemLocaleId

	localTable:SetEntries(entries)

	return localTable

end



local entries = {

	{

		Key = "Hello_World", -- The 'expressionKey' to be used with GetString

		Values = { -- A dictionary of keys corresponding to IETF language tags, and their translations.

			["ru"] = " !", -- Russian

 			["fr"] = "Bonjour le monde!", -- French

  			["de"] = "Hallo Welt!", -- German

			["en-US"] = "Hello world!", -- English

			["it"] = "Ciao mondo!", -- Italian

			["pt-BR"] = "Ol Mundo!", -- Portuguese

			["ja"] = "", -- Japanese

			["es"] = "Hola Mundo!", -- Spanish

		}

	}

}



local helloWorldTable = createLocalizationTable(entries)



print(helloWorldTable:GetString("en-US", "Hello_World"))

สรุป

คุณสมบัติ

  • SourceLocaleId:string
    อ่านพร้อมๆ กัน

    ตำแหน่งของสตริงที่มาจาก

ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Instance
ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Object

วิธีการ

  • GetEntries():Array

    กลับรายการแผงคำ ซึ่งแต่ละแผงคำเป็นตัวแทนของข้อมูลการแปล

  • GetTranslator(localeId : string):Instance

    กลับสู่ Translator สำหรับรายการในโต๊ะแปลภาษานี้ ในภาษาที่กำหนด

  • RemoveEntry(key : string,source : string,context : string):void

    ลบรายการออกจากโต๊ะการแปลโดยใช้ key ، source และ context เพื่อคัดส่วนรายการที่จะลบ

  • RemoveEntryValue(key : string,source : string,context : string,localeId : string):void

    ลบการแปลภาษาเดียวออกจากโต๊ะการแปล, โดยใช้ key , source , context และ 1> localId1> เพื่อแคบลงรายการที่จะลบออก

  • RemoveTargetLocale(localeId : string):void

    ลบการแปลทั้งหมดจากโต๊ะการแปลด้วยรหัสภาษาที่กำหนด

  • SetEntries(entries : Variant):void

    ตั้งค่าเนื้อหาในโต๊ะแปลภาษา

  • SetEntryContext(key : string,source : string,context : string,newContext : string):void

    ตั้งค่าส่วน บริบท ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น newContext โดยใช้ key และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> text4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ใช้

  • SetEntryExample(key : string,source : string,context : string,example : string):void

    ตั้งค่าส่วน ตัวอย่าง ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น example โดยใช้ key และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> context4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลนี้ใช้

  • SetEntryKey(key : string,source : string,context : string,newKey : string):void

    ตั้งค่า กุญแจ ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น newKey โดยใช้ key ที่ระบุแล้ว และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> context4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแ

  • SetEntrySource(key : string,source : string,context : string,newSource : string):void

    ตั้งค่า ที่มา ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น newSource โดยใช้ key และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> context4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ใช้

  • SetEntryValue(key : string,source : string,context : string,localeId : string,text : string):void

    ตั้งค่าข้อความของโลเคชันที่กำหนดในโต๊ะการแปลโดยใช้ key ، source และ context เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ใช้

ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Instance
ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Object

คุณสมบัติ

SourceLocaleId

string
อ่านพร้อมๆ กัน

ตัวแปรภาษาของสตริงใส่สําหรับตารางนี้สําหรับตัวอย่างเช่น "en-us" หรือ "es-es" นี่เป็น "ภาษาการพัฒนา" ของเกม สําหรับผู้แปลภาษาที่ผสานหลายตัวแปรภาษาของโต๊ะ

ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Instance
ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Object

วิธีการ

GetEntries

Array

ฟังก์ชัน GetCommands ส่งคืนค่าแรงขึ้นต้นของพจนานุกรมที่รวมอยู่ใน LocalizationTable ที่แต่ละพจนานุกรมแทนที่ข้อมูลการแปล

เพื่อตั้งค่ารายการของโต๊ะการแปลภาษาในท้องถิ่นของคุณคุณสามารถใช้ LocalizationTable:SetEntries() .

แต่ละพจนานุกรมในค่ายามมีข้อมูลต่อไปนี้:

<tbody>

  <tr>

    <td>

      <b>กุญแจ</b>

    </td>



    <td><code>Library.string</code></td>

    <td>รหัสมองขึ้นสำหรับรายการนี้ในโต๊ะแปลภาษา</td>

  </tr>



  <tr>

    <td>

      <b>ที่มา</b>

    </td>



    <td><code>Library.string</code></td>

    <td>ตัวอักษรที่ใช้ในการแปลงสตริงที่เป็นของตัวเอง ใช้เป็นตัวอักษรค้นหาถ้าไม่มีกุญแจ</td>

  </tr>



  <tr>

    <td>

      <b>บริบท</b>

    </td>



    <td><code>Library.string</code></td>

    <td>เส้นทาง <code>Class.Instance:GetFullName()</code> ไปยังวัตถุที่ใช้เพื่อสร้างโต๊ะการแปลภาษา ใช้เป็นตัวอ้างอิงหากไม่มีกุญแจ</td>

  </tr>



  <tr>

    <td>

      <b>ตัวอย่าง</b>

    </td>



    <td><code>Library.string</code></td>

    <td>การแปลภาษา. ตัวเลือก</td>

  </tr>



  <tr>

    <td>

      <b>มีค่า</b>

    </td>



    <td><code>พจนานุกรม</code></td>

    <td>พจนานุกรมภาษาสำหรับรายการนี้ กุญแจของพจนานุกรมนี้คือรหัสภูมิภาค และค่านั้นคือสตริงที่ใช้ในการใช้การแปลสำหรับภาษาที่ตรงกับรหัสภูมิภาค</td>

  </tr>

</tbody>
ดัชนีชนิดคำอธิบาย

ส่งค่ากลับ

Array

รายการของจิตรามาตรา ซึ่งแต่ละจิตรามาตราเป็นตัวแทนของข้อมูลการแปล

ตัวอย่างโค้ด

Using a LocalizationTable
local LocalizationService = game:GetService("LocalizationService")



local localizationTable = LocalizationService:FindFirstChild("LocalizationTable")



local entries = {

	{

		["Key"] = "0001",

		["Source"] = "en-us",

		["Values"] = {

			["0001"] = "Hello Muddah, hello Fadduh.",

			["0002"] = "Here I am at Camp Granada.",

			["0003"] = "Camp is very entertaining.",

			["0004"] = "And they say we'll have some fun if it stops raining.",

		},

	},

}



localizationTable:SetEntries(entries)

local get_results = localizationTable:GetEntries()



for _index, dict in pairs(get_results) do

	for _key, value in pairs(dict["Values"]) do -- Loop through every key, value pair in the dictionary to print our strings

		print(value)

	end

end

GetTranslator

Instance

กลับไปที่ Translator สำหรับรายการในโต๊ะแปลภาษาในภาษาที่กำหนด ตัวแปลภาษาจะค้นหาในตารางนี้ก่อนแล้วจึงมองขึ้นไปในตารางกำหนดเอาล่วงหน้า

พารามิเตอร์

localeId: string

ส่งค่ากลับ

Instance

RemoveEntry

void

ลบรายการออกจากโต๊ะการแปลโดยใช้ key ، source และ context เพื่อคัดส่วนรายการที่จะลบ

พารามิเตอร์

key: string
source: string
context: string

ส่งค่ากลับ

void

RemoveEntryValue

void

ลบการแปลภาษาเดียวออกจากโต๊ะการแปล, โดยใช้ key , source , context และ 1> localId1> เพื่อแคบลงรายการที่จะลบออก

พารามิเตอร์

key: string
source: string
context: string
localeId: string

ส่งค่ากลับ

void

RemoveTargetLocale

void

ลบการแปลทั้งหมดจากโต๊ะการแปลด้วยรหัสภาษาที่กำหนด

พารามิเตอร์

localeId: string

ส่งค่ากลับ

void

SetEntries

void

ตั้งค่าเนื้อหาในโต๊ะแปลภาษา

ตัวแปรเข้าสู่ควรเป็นรายการของจัดเลขานุกรมในรูปแบบเดียวกับที่กลับมาจากการใช้งาน LocalizationTable:GetEntries() ฟังก์ชัน

พารามิเตอร์

entries: Variant

ส่งค่ากลับ

void

SetEntryContext

void

ตั้งค่าส่วน บริบท ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น newContext โดยใช้ key และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> text4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ใช้

พารามิเตอร์

key: string
source: string
context: string
newContext: string

ส่งค่ากลับ

void

SetEntryExample

void

ตั้งค่าส่วน ตัวอย่าง ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น example โดยใช้ key และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> context4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลนี้ใช้

พารามิเตอร์

key: string
source: string
context: string
example: string

ส่งค่ากลับ

void

SetEntryKey

void

ตั้งค่า กุญแจ ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น newKey โดยใช้ key ที่ระบุแล้ว และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> context4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแ

พารามิเตอร์

key: string
source: string
context: string
newKey: string

ส่งค่ากลับ

void

SetEntrySource

void

ตั้งค่า ที่มา ของรายการโต๊ะการแปลให้เป็น newSource โดยใช้ key และ 1> แหล่งที่มา1> และ 4> context4> เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ใช้

พารามิเตอร์

key: string
source: string
context: string
newSource: string

ส่งค่ากลับ

void

SetEntryValue

void

ตั้งค่าข้อความของโลเคชันที่กำหนดในโต๊ะการแปลโดยใช้ key ، source และ context เพื่อคัดสรรเขตที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ใช้

พารามิเตอร์

key: string
source: string
context: string
localeId: string
text: string

ส่งค่ากลับ

void
ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Instance
ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Object

อีเวนต์

ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Instance
ดูทั้งหมดที่รับทอดมาจาก Object