ลบเนื้อหา

หากคุณพบเนื้อหาที่ไม่ถูกต้องหรือไม่จำเป็นในตำแหน่งของคุณ คุณสามารถลบเนื้อหานี้ได้โดยการลบรายการทั้งหมดที่รวบรวมโดยใช้การจับข้อความอัตโนมัติ (ATC) หรือโดยการลบเนื้อหาต้นฉบับด้วยตนเอง เมื่อคุณลบเนื้อหาต้นฉบับ คุณจะลบการแปลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดด้วย

ลบรายการอัตโนมัติที่ไม่ได้แก้ไข

คุณอาจต้องการลบรายการอัตโนมัติบางรายการหากเครื่องมือ ATC รวบรวมสตริงที่ไม่ควรแปล เช่น ชื่อผู้ใช้ ชื่อที่สร้างโดยผู้ใช้ หรือสตริงการแชท ตัวเลือกนี้จะลบเฉพาะรายการที่จับอัตโนมัติซึ่งคุณยังไม่ได้แก้ไขด้วยตนเอง

ในการลบรายการอัตโนมัติที่ไม่ได้แก้ไข:

1. ไปที่หน้าการแปลของเกมของคุณ คลิก การตั้งค่า

2. เลือกช่วงเวลาที่คุณต้องการลบสตริงจากในรายการแบบเลื่อนลง ตัวเลือกนี้จะลบรายการทั้งหมดที่ถูกจับอัตโนมัติในช่วงเวลาที่กำหนด

3. คลิกปุ่ม ลบ

   

ลบเนื้อหาต้นฉบับด้วยตนเอง

คุณยังสามารถลบรายการด้วยตนเองได้ โดยแนะนำให้ทำเช่นนี้หากคุณมีรายการเฉพาะที่ต้องการลบหรือหากรายการที่คุณต้องการลบได้รับการแก้ไขด้วยตนเองในทางใดทางหนึ่ง เช่น เนื้อหาที่เพิ่มด้วยตนเองหรือรายการ ATC ที่แก้ไขด้วยตนเอง

ในการลบเนื้อหาต้นฉบับผ่านตารางการแปลใน Creator Dashboard:

1. ไปที่หน้าการแปลของเกมของคุณ คลิกปุ่ม แปล ที่มุมขวาบน

2. เลือก สตริงเกม

3. คลิกที่รายการที่คุณต้องการลบในคอลัมน์ สตริง

4. คลิกที่ไอคอนถังขยะทางด้านขวาของส่วน 'ข้อความที่จะแปล'

5. คลิกปุ่ม ลบ ในกล่องยืนยัน

   

ในการลบเนื้อหาต้นฉบับผ่านการอัปโหลด .csv:

1. ใน Studio ให้เปิด เครื่องมือการแปล จากเมนู หน้าต่าง ⟩ การแปล
2. ในส่วน ตารางการแปลของ Cloud ให้เลือก ดาวน์โหลด เพื่อบันทึกไฟล์ .csv
3. เปิดไฟล์ .csv ในโปรแกรมแก้ไขสเปรดชีตที่คุณชื่นชอบ
4. ลบแถวทั้งหมดสำหรับรายการใด ๆ ที่คุณต้องการลบ และบันทึก
5. ใน Studio ในส่วน ตารางการแปลของ Cloud ให้เลือก อัปเดต และอัปโหลดไฟล์ .csv ใหม่
6. คลิก ยืนยัน ในข้อความ ยืนยันการอัปโหลด เพื่อบันทึกรายการใหม่ลงในตารางการแปลของ Cloud