Interface do Estúdio

*Este conteúdo é traduzido por IA (Beta) e pode conter erros. Para ver a página em inglês, clique aqui.

Barra de ferramentas

A barra de ferramentas reside no topo do Studio .Os botões e ferramentas visíveis na barra mudam quando você clica no Início , Modelo , Avatar , Teste , Visualizar e Plugins abas.

Studio's toolbar with the Home, Model, Avatar, Test, View, and Plugins tabs highlighted.

A aba Início contém ferramentas básicas para manipular objetos 3D e testar sua experiência.

A aba Modelo contém ferramentas para manipular objetos 3D no espaço de trabalho, criar modelos detalhados, trabalhar com restrições físicas e adicionar objetos avançados.

A aba Avatar contém ferramentas especializadas para criar e vestir acessórios, importar malhas personalizadas, construir modelos padrão e criar animações.

A aba Teste contém ferramentas para testar uma experiência, simular vários clientes e emular diferentes dispositivos.

A aba Ver permite que você alterne as várias janelas do Studio, bem como várias características de exibição.

A aba Plugins contém ferramentas para gerenciar plugins, configurar localização e criar animações.Qualquer plugin que você instale também pode adicionar botões a esta aba.

Janela de visualização 3D

O campo de visão 3D representa o Workspace de um local.A partir daqui, você pode mover a câmera ao redor do mundo virtual, manipular objetos com o mouse e testar uma experiência sem sair do Studio.

An example viewport display of a desert environment with multiple stone pillars. One of the pillars displays movement visual aids from the Move tool.
Janela de visualização 3D no Roblox Studio

Controles de câmera

Dentro da janela de visualização, você pode mover a câmera com os seguintes controles. Veja também Atalhos do Studio para atalhos de tecla adicionais.

Teclas/AtalhosAção
WASDMova a câmera para frente/esquerda/trás/direita.
QEMova a câmera para baixo/para cima.
ShiftEm combinação com qualquer tecla de movimento, muda a velocidade da câmera. Se desejar, você pode personalizar a velocidade da câmera dentro das configurações do Studio.
FFocaliza a câmera em uma parte selecionada.
Botão direito do mouse Quando pressionado, arrastar o mouse move a visão da câmera ao redor.
Roda de rolagem do mouse Amplia ou afasta a câmera.
Botão do Meio do Mouse Quando pressionado, arrastar o mouse move a câmera.
Botão direito do mouse & Roda de rolagem do mouse Pressionar o botão direito do mouse e rolar a roda do mouse para cima aumenta a velocidade de rolagem da câmera .Por outro lado, pressionar o botão direito do mouse e rolar a roda do mouse para baixo reduz a velocidade de rolagem da câmera .

Seleção de objetos

À medida que você passa o mouse sobre peças e modelos na janela de visualização, eles são delineados para indicar sua seleção potencial.Você pode selecionar um objeto delineado clicando nele, ou você pode selecionar vários objetos pressionando Shift, Ctrl ou enquanto você passa o mouse sobre eles e clica neles.

A warehouse environment with the stairs and multiple pallet box objects with a blue highlight to signify that they are selected in the 3D viewport.

Ciclo de seleção

Em ambientes mais complexos ou quando ampliados, os objetos comumente serão ocultos da sua visão por outros objetos à frente.Para selecionar objetos ocultos sem mover a câmera, segure Alt ou e clique para executar seleção em ciclo para o próximo objeto além do objeto selecionado atualmente.

Ciclo de seleção

Filhos ou pais

Quando um ou mais objetos ou modelos forem selecionados na janela Explorer, você pode selecionar todos os seus filhos clicando com o botão direito e escolhendo Selecionar Filhos do menu de contexto.Da mesma forma, clicar com o botão direito e escolher Selecionar Pai (s) seleciona os pais diretos desses objetos.

Estilo de seleção

Para exibir contornos e/ou caixas de delimitação ao redor dos objetos selecionados, escolha uma opção do menu Estilo de Seleção na aba Ver.

Studio's View tab with the Selection Style tool highlighted. A warehouse environment with rope object's selection outline and bounding box highlighted.

Opções de visualização

No canto superior direito do visualizador 3D, você pode rapidamente alternar ou definir opções de visualização comuns relacionadas a sobreposições de UI na tela , fontes de luz , simulação de física, personagem encontrando de caminho e muito mais.O menu também contém um controle para visualizar/definir a velocidade de rolagem da câmera.

A close up view of the 3D viewport with the Visualization Options button indicated in the upper-right corner.

Janelas comuns

Você pode ativar janelas comumente usadas através da aba Ver, incluindo a janela Explorer, a janela Propriedades, a janela Gerenciador de Recursos, a janela Caixa de Ferramentas e muitas outras.

Studio's toolbar and View tab with the tab highlighted.

Explorador

A janela Explorador, visível por padrão, mostra uma lista hierárquica de todos os objetos e serviços dentro do local, coletivamente referida como seu modelo de dados .Serviços frequentemente usados na hierarquia incluem Workspace que espelha o 3D viewport e, também, ReplicatedStorage e ServerStorage.

Studio's View tab with the Explorer button highlighted. Explorer hierarchy showing Camera, Terrain, and SignModel as children of Workspace; Board and Post as children of SignModel

Propriedades

A janela Propriedades permite que você ajuste as propriedades de um objeto selecionado para alterar como ele parece e se comporta.As propriedades do objeto são divididas em seções; por exemplo, um MeshPart inclui seções como Aparência que permite que você altere sua cor, material, transparência e muito mais.

Studio's View tab with the Properties button highlighted.

Na parte inferior da janela, você pode definir atributos personalizados para um objeto, semelhantes às suas propriedades padrão.Atributos e seus valores são salvos com o seu local/ativos e são uma maneira ideal de os membros da equipe experimentarem diferentes valores durante a execução, mesmo que eles não entendam o código subjacente.

A close up view of the Attributes section of the Properties window.

Gerente de Recursos

O Gerenciador de Recursos permite que você gerencie locais, imagens, malhas, áudio e muito mais.Ele também fornece um mecanismo para importar em grande escala grandes grupos de recursos.

Studio's View tab with the Asset Manager button highlighted.

Caixa de ferramentas

A Caixa de ferramentas contém uma seleção de modelos, imagens, malhas, áudio, plugins, vídeos e fontes feitos por Roblox ou membros da comunidade Roblox.Ele também inclui todas as criações que você distribuiu pessoalmente na Loja do Criador ou aquelas que foram distribuídas por grupos aos quais você pertence.

Studio's View tab with the Toolbox button highlighted. The Toolbox window.

Produção

A janela Saída, acessível a partir da aba Ver, exibe erros capturados ao executar scripts, mensagens do Roblox Engine, mensagens de chamadas para print() e erros de chamadas para warn().

Studio's View tab with the Output button highlighted.

Barra de Comando

A Barra de Comando , acessível a partir da aba Ver, permite que você execute código Luau fora de scripts.Semelhante a um terminal, pressionar ou enquanto usa a barra de comando navega para cima e para baixo entre comandos previamente executados.Clicar na pequena seta no lado direito revela semelhantemente uma lista de comandos executados anteriormente.

Studio's View tab with the Command Bar button highlighted.

Personalização de layout

A interface arrastar e soltar do Studio permite que você personalize facilmente o layout da janela para melhor atender aos seus fluxos de trabalho.

Posicione as janelas

Você pode reposicionar qualquer janela arrastando sua barra de cabeçalho . .À medida que você começa a arrastar a janela, a interface revela regiões vazias de docking .Se você arrastar o ponteiro do mouse para qualquer região vazia, um seletor de posição flutuante aparece nessa região.Arrastar o apontador sobre o "centro" dos alvos seletores flutuantes aponta para a região vazia como destino da janela arrastada, indicado pela escuridão da região e pelo contorno dela.

Mouse pointer hovering over the 'center' icon of the position selector in an empty docking area, showing that region as the dragged window's destination.
Ponteiro do mouse pairando sobre o ícone "centro" do seletor de posição em uma área de docking vazia

Se você arrastar o ponteiro do mouse para uma região populada , como a janela de visualização 3D, um seletor de posição flutuante aparece com várias opções para o destino da janela.Por exemplo, arrastar o apontador sobre o ícone "esquerdo" posicionará a janela no lado esquerdo da região.

Mouse pointer hovering over the 'left half' icon of the position selector in a populated region, showing the left side of the region as the dragged window's destination.

Janelas de grupo

Se você arrastar uma janela para uma região populada e escolher o ícone "centro" do seletor de posição , a janela arrastada se agrupará nessa região como uma aba.Isso permite que você crie grupos de abas de janelas comumente usadas.

An example of an Explorer window if you choose the center icon of the position selection. It includes three tabs at the bottom of the window: the Explorer window, the Properties window, and the Terrain Editor window.
Três janelas agrupadas como abas

Fixar janelas

Para maximizar o espaço na tela para a janela de visualização 3D, você pode fixar janelas (ou um grupo inteiro de janelas) nas bordas da janela geral do Studio.Uma vez fixada, você pode abrir temporariamente qualquer janela clicando em sua aba - isso não perturba outras janelas e a janela expandida colapsará automaticamente quando você clicar em outra janela ou clicar em sua aba novamente.

An example 3D viewport where the Explorer, Properties, and Terrain Editor windows are pinned to the right of the Studio window.
Três janelas fixadas ao lado direito da janela do Studio

Para fixar uma janela ou um grupo inteiro de janelas, clique no botão "desdobrar".Alternativamente, para desafinar uma janela/grupo fixada, abra-a clicando em sua aba, então clique no botão "expandir".

A close up view of the Explorer window with the Collapse button highlighted.

Janelas flutuantes

Para flutuar uma janela livremente de outras janelas, simplesmente arraste e solte-a sem selecionar nenhum ícone do seletor de posição flutuante .

Testes no estúdio

O Studio oferece uma série de opções para testar uma experiência antes de liberá-la para o público .Todas as opções de teste são acessíveis na aba Teste.

Veja modos de teste do Studio para mais informações sobre cada opção de teste.

Mapeamento da barra de ferramentas de próxima geração

A barra de ferramentas do Studio de próxima geração introduz uma ampla gama de melhorias e otimizações, incluindo aparência mais limpa, abas personalizáveis com suas próprias coleções de ferramentas e a capacidade de mostrar/ocultar abas conforme desejado.As seguintes tabelas mapeiam os fluxos de trabalho da barra de ferramentas anteriores do Studio para equivalentes de próxima geração.

Geral

Ação/FerramentaFluxo de trabalho legado(s)Novo Fluxo de Trabalho(s)
ColaborarLado direito da barra de mezanino
no change
Notificações de CriadorLado direito da barra de mezanino
no change
AssistenteLado direito do bar mezzanine ou Ver abaLado direito da barra mezzanine
Ajuda OnlineLado direito do bar mezzanine ou Arquivo menuAplicativo do Studio > Ajuda menu
CompartilheLado direito da barra de mezanino
no change
Menu de ContaLado direito da barra de mezanino
no change
Configurações do Estúdio Arquivo menuAplicativo do Studio > Configurações do Studio
Recursos Beta Arquivo menuAplicativo do Studio > Arquivo menu > Recursos beta
Salvar no Roblox/Como... Arquivo menuAplicativo do Studio > Arquivo menu > Salvar no Roblox / Como...
Publicar no Roblox/Como... Arquivo menuAplicativo do Studio > Arquivo menu > Publicar no Roblox / Como...
Configurações do jogo Arquivo menu ou Início abaAplicativo do Studio > Arquivo menu > Configurações do jogo
Gerenciar Plugins Plugins abaAplicativo do Studio > ≥ Plugins menu > ≥ Gerenciar Plugins
Pasta de Plugins Plugins abaAplicativo do Studio > ≥ Plugins menu > ≥ Arquivo de plugins

Janelas comuns

Ação/FerramentaFluxo de trabalho legado(s)Novo Fluxo de Trabalho(s)
Explorador Ver aba🄐 Início tab ⟩ Explorador 🄑 aplicativo do Studio /> Menu da janelaExplorador
Propriedades Ver aba🄐 Início tab ⟩ Propriedades 🄑 Aplicativo do Studio /> Menu da janelaPropriedades
Gerente de Recursos Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Gerenciador de Recursos
Caixa de ferramentas Ver aba🄐 Início aba > Caixa de ferramentas 🄑 aplicativo do Studio > Menu da janela > Caixa de ferramentas
Produção Ver aba🄐 Aplicativo do Studio > Janela menu > Saída 🄑 Script aba > Saída
Barra de Comando Ver aba🄐 Aplicativo do Studio > Janela menu > Barra de Comando 🄑 Aba de Scripts Comando
Editor de Terreno Início ou Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ 3DTerreno
Navegador de Objetos Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Script > ≥ Navegador de Objetos
Editor de Tags Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Script > ≥ Editor de Tags

Edição e modelamento

Ação/FerramentaFluxo de trabalho legado(s)Novo Fluxo de Trabalho(s)
Copiar, Cortar, Colar, Duplicar Início abaAplicativo do Studio > Editar menu
Selecione, Movimento, Dimensão, Rotação, Transformar Início , Modelo , ou Avatar tab
no change
Seletor de modo (geométrico vs. físico) Início , Modelo ou Avatar tab
no change
Colisões & Junte-se às superfícies toggle Início , Modelo ou Avatar abaSeletor de modo > Opções no menu pop-up
Girar/Mover o ajuste e os incrementos Modelo ou Avatar aba Início , Modelo ou Avatar aba
Seleção/inserção de peça Início ou Modelo tab
no change
Escolha/aplicação de cores Início ou Modelo tab
no change
Seleção/aplicação de material Início ou Modelo tab
no change
Gerenciador de Materiais Início ou Modelo aba ⟩ Seletor de material dropdown /> Gerenciador de Material Aplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ 3D > ≥ Material
Grupo Início ou Modelo aba🄐 Início ou Modelo tab ⟩ Grupo 🄑 aplicativo do Studio /> Editar menu /> Grupo
Trancar Início ou Modelo aba🄐 Início ou Modelo tab ⟩ Bloquear 🄑 aplicativo do Studio /> Editar menu /> Bloquear
Âncora Início ou Modelo aba🄐 Início ou Modelo tab ⟩ Ancorar 🄑 aplicativo do Studio /> Editar menu /> Ancorar
Mostrar ferramentas de UI Início aba UI aba sempre presente por padrão
Ferramentas de pivô Modelo tab
no change
Alinhar ferramenta Modelo guiaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ 3D > ≥ Alinhar
Gerador de Material Início ou Modelo aba ⟩ Seletor de material dropdown /> Gerar Aplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ 3D > ≥ Gerador de Material
Ferramentas de modelagem sólida Modelo aba
no change
Seleção/inserção de restrição Modelo tab
no change
Mostrar a opção de soldas Modelo guiaAplicativo do Studio ⟩ Ver menu ⟩ Mostrar soldas
Mostrar Detalhes de Restrição toggle Modelo guiaAplicativo do Studio ⟩ Ver menu ⟩ Mostrar Detalhes de Restrições
Seleção/inserção de efeito Modelo tab
no change
Inseridor de Spawn Modelo guia— Use métodos de inserção padrão para inserir um SpawnLocation
Avançado ⟩ Inserir Objeto Modelo guiaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Inserir objeto
Modelo Avançado ⟩ Modelo guia— Use o menu Arquivo Importar 3D
Serviço Avançado ⟩ Modelo guiaClique com o botão direito sobre qualquer serviço visível no Explorer e selecione Mostrar Serviços… do menu de contexto
Avançado > Grupos de Colisão Modelo guiaAplicativo do Studio > Janela menu > 3D > Grupos de Colisão
Avançado ⟩ Executar Script Modelo guiaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Script > ≥ Executar script
Avançado > Script, Script Local, Script de Módulo Modelo guia Início ou Script aba > Script escolher/insere

Avatar e animação

Ação/FerramentaFluxo de trabalho legado(s)Novo Fluxo de Trabalho(s)
Importação 3D Início ou Avatar abaAplicativo do Studio > Arquivo menu > Importar 3D
Editor de Animação Avatar ou Ver aba🄐 Avatar aba > Animação 🄑 Aplicativo do Studio > Janela menu > Avatar > Animação
Ferramenta de Ajuste Acessório Avatar aba🄐 Avatar aba > Acessório 🄑 Aplicativo de Estúdio > Janela menu > Avatar > Acessório
Construtor de Modelos Avatar aba Início ou Avatar aba > Personagem
Configuração de Avatar Avatar aba🄐 Avatar aba > Configuração 🄑 aplicativo do Studio > Janela menu > Avatar > Configuração

Teste e visualização

Ação/FerramentaFluxo de trabalho legado(s)Novo Fluxo de Trabalho(s)
Modo de teste de jogo Início ou Teste abaLado esquerdo do bar mezzanine > Seletor de modo
Botões de teste de jogo Início ou Teste aba, ou lado esquerdo da barra de mezaninoLado esquerdo da barra de mezzanine
Alternância de cliente/servidor Início ou Teste abaLado esquerdo da barra de mezzanine
Pausar/reiniciar física Teste abaOpções aparecem contextualmente no lado esquerdo da barra de mezzanine durante o teste de jogo
Simulação de vários clientes Teste abaLado esquerdo do bar mezzanine >/> Seletor de modo >/> Servidor e Clientes
Emulador de Dispositivo Teste abaAplicativo do Studio > ≥ Ver menu > ≥ Emulador de Dispositivo
Emulador de Controlador Teste aba— Pode ser adicionado novamente a uma aba personalizada através de Adicionar Ferramentas > Controlador
Emulador de Jogador Teste abaAplicativo do Studio > ≥ Visualizar menu > ≥ Emulador de Jogador
Ver Seletor Ver abaAplicativo do Studio ⟩ Ver menu ⟩ Mostrar Seletor de Visualização
Visualização em grade Ver abaAplicativo do Studio ⟩ Ver menu ⟩ Mostrar Grade & Mostrar Material da Grade
Renderização de Wireframe Ver abaAplicativo do Studio ⟩ Ver menu ⟩ Mostrar renderização de wireframe
Visibilidade da UI Ver abaAplicativo do Studio ⟩ Ver menu ⟩ Mostrar UI
Direção do Vento Ver abaAplicativo do Studio ⟩ Ver menu ⟩ Mostrar direção do vento
Estilo de Seleção Ver abaConfigurações do Estúdio > Seleção > Opções na Visualização de Seleção
Teste em Equipe Início aba— Pode ser adicionado novamente a uma aba personalizada através de Adicionar Ferramentas > Teste em Equipe
Desligar Teste abaAplicativo do Studio > ≥ Visualizar menu > ≥ Silenciar

Programação e depuração

Ação/FerramentaFluxo de trabalho legado(s)Novo Fluxo de Trabalho(s)
Voltar, Fwd Script tab
no change
Encontrar/Substituir (básico) Aba de Script Aba de ScriptEncontrar botão popup /> Encontrar…
Encontrar/Substituir (avançado) Aba de Script 🄐 Script tab ⟩ Encontrar botão popup /> Encontrar Todos 🄑 aplicação do Studio /> Menu da janela /> Script > Encontrar Todos / Substituir Todos
Vá para a Linha Script tab
no change
Substituir Aba de Script — Pode ser adicionado novamente a uma aba personalizada através de Adicionar Ferramentas > Substituir
Selecionar Aba de Script — Tarefas podem ser alcançadas através do clique direito ⟩ Selecionar todos ( CtrlA / A )
Seleção de Formato Aba de Script Aba de ScriptFormato
Passo Para Dentro, Passo Sobre, Passo Para Fora Aba de Script Mas os botões aparecem contextualmente no lado esquerdo da barra de mezanino quando um ponto de interrupção é atingido
Outras ações de scripting Aba de Script — Veja aqui para equivalentes de atalho
Análise de Scripts Ver aba🄐 Aplicativo do Studio > Janela menu > Script > Análise 🄑 Script tab > Análise
Desempenho Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Desempenho > ≥ Desempenho
Agendador de Tarefas Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Script > ≥ Programador de Tarefas
Desempenho do Script Ver aba🄐 Aplicativo do Studio > Janela menu > Script > Desempenho 🄑 Script tab > Desempenho
Pilha de Chamadas Ver aba🄐 Aplicativo do Studio > Janela menu > Depuração > Pilha de Chamadas 🄑 Aba de Scripts > Pilha de Chamadas
Quebras de pontos Ver aba🄐 Aplicativo do Studio > Janela menu > Depuração > Pontos de interrupção 🄑 Script tab > Pontos de interrupção
Assistir Ver aba🄐 Aplicativo do Studio > Janela menu > Depuração > Assistir 🄑 Script tab > Assistir
Estatísticas, Renderização, Física, Rede, Sumário Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Desempenho

Outros

Ação/FerramentaFluxo de trabalho legado(s)Novo Fluxo de Trabalho(s)
Histórico de Atividades Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Histórico de Atividades
Criação em Equipe Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Janela menu > ≥ Colaboração > ≥ Criação em Equipe
Captura de tela Ver abaAplicativo do Studio > ≥ Visualizar menu > ≥ Captura de tela
Gravação de vídeo Visualizar aba
removed
Alternar janelas Ver aba
removed