Release Notes for 587

Visão geral

Guias

Tutoriais

Referência

Recursos

Arte

Design

Motor

Avatar

Nuvem

Pontos de extremidade beta estão prontos para uso público. Alterações  danosas são possíveis mas raras.

Este campo pode ser definido ao criar um recurso, mas não pode ser modificado por solicitações subsequentes.

Este campo pode ser fornecido em solicitações, mas nunca será incluído em respostas.

Por chave de API: {maxInPeriod} solicitações a cada {periodInSeconds} segundos por endereço IP

Este campo pode ser definido como respostas, mas será ignorado em solicitações.

As seguintes permissões de chave API são requeridas para chamar este endpoint. Para mais informações sobre gerar chaves apropriadas, veja [Gerenciando chaves API]({apiKeyReferenceDocLink}).

Os seguintes endpoints estão disponíveis em caminhos relativos à URL base.

Esta cadeia de caracteres está formatada como um [FieldMask](/cloud/reference/types#fieldmask).

Um valor JSON pode ser `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, ou `object`.

Os seguintes escopos são necessários para que sua aplicação OAuth 2.0 use este endpoint. Para obter mais informações sobre como registrar um aplicativo OAuth 2.0, consulte [Registro do aplicativo e revisão]({oauth2ReferenceDocLink}).

Os seguintes objetos descrevem payloads que são aceitos ou retornados. Veja cada endpoint para mais informações sobre quando esses objetos são usados.

Esta cadeia de caracteres é formatada como um [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Os seguintes escopos são necessários para que sua aplicação OAuth 2.0 use este endpoint. Para obter mais informações sobre como registrar um aplicativo OAuth 2.0, consulte [Registro e revisão do aplicativo]({oauth2ReferenceDocLink}).

Isto permite visualizar informações sobre seus ativos.

Isto permite enviar e atualizar ativos para a Roblox.

Concede a capacidade de atualizar emblemas de propriedade do usuário.

Isso permite que você visualize informações sobre seus produtos da Loja do Criador.

Isso permite que você modifique informações sobre seus produtos da Loja de Criadores.

Isso permite que você gerencie solicitações de adesão de grupos para sua conta.

Isto permite visualizar informações sobre seu inventário.

Concede acesso para gerenciar seus emblemas.

Concede acesso para gerenciar seus produtos de desenvolvedor.

Concede acesso para ler informações sobre as experiências que você segue.

Concede acesso para seguir e deixar de seguir experiências em seu nome.

Concede acesso para gerenciar seus passes.

Concede permissão para ler informações do grupo.

Concede permissões de gerenciamento de grupo.

Concede acesso para ler e escrever suas tabelas de localização

Concede acesso para ler as informações de localização das suas experiências.

Concede acesso para modificar as preferências de localização das suas experiências.

Concede acesso para modificar as preferências de localização do usuário.

Isto permite publicar mensagens em nome de um usuário.

Isto permite o envio de notificações da sua experiência aos usuários.

Isto permite listar segredos aliados à sua experiência.

Isto permite criar e atualizar segredos relacionados à sua experiência.

Concede acesso para ler sobre seus produtos de assinatura.

Concede a capacidade de ler informações do local.

Concede a capacidade de editar as informações do local.

Esta operação permite acesso para publicar novas versões de experiências para a Roblox.

Concede a capacidade de ler informações da experiência.

Concede a capacidade de editar informações da experiência.

Permite que você veja restrições de usuário na experiência.

Permite que você edite restrições de usuário na experiência.

Concede a capacidade de ler o status Premium e verificado do usuário.

Isso permite que você veja as contas sociais de um usuário.

Isto habilita a funcionalidade de entrada única.

Isso permite acesso à leitura das informações do seu perfil.

Valor padrão: {defaultValueStart}{defaultValueEnd}

Um array é uma lista ordenada de valores. Arrays são úteis para armazenar coleções de dados.

Um conjunto de pares chave-valor, onde as chaves podem ser qualquer número, string ou objeto.

Essa função retorna imediatamente, se possível, mas pode gerar a sequência que a chamou até que possa retornar um valor.

{nameStart}nome{nameEnd} não é mais suportado ou mantido pela Roblox.

Essa operação matemática não é mais suportada ou mantida pela Roblox.

Este membro não aparece no navegador de objetos e não é para uso geral.

Este membro só é acessível somente através da barra de comandos. Tentar acessar este membro a partir de scripts causa um erro.

Esta função não pode pausar o tópico Lua que a chamou.

Tentar acessar este membro em scripts causa um erro. Você pode ser capaz de acessar este membro na janela de propriedades do Roblox Studio.

Este membro não aparece no Navegador de Objetos do Roblox Studio.

Não é possível criar uma instância desta classe com o construtor Instance.new.

A Roblox não replica este membro além do limite do seu servidor-cliente.

O código Lua não pode acessar este membro. Você pode ser capaz de alterar o valor dele na janela de propriedades do Roblox Studio.

O comportamento de replicação do objeto depende do jogador que o possui.

Este membro é acessível somente através da barra de comandos e plugins. Tentar acessar este membro a partir de scripts causa um erro.

Este membro é somente leitura. Tentar escrever para este membro causa um erro.

Esta propriedade é somente leitura e é segura para ler em tópicos não sincronizados. Tentar escrever nela causa um erro.

Esta propriedade é somente leitura e é segura para ler em threads não sincronizadas. Tentar escrever nela causa um erro.

Este membro é acessível somente no CoreScripts.

Somente o Roblox CoreScripts pode acessar este membro e ele não é utilizável por jogadores.

Você pode ler e escrever para esta propriedade com segurança a partir de várias threads.

Esta classe é uma singleton de alto nível. Recupere uma instância desta classe com a função GetService.

Várias threads podem potencialmente escrever para esta propriedade, então não é seguro ler a partir de threads não sincronizadas.

Você pode ler e escrever para esta propriedade com segurança a partir de vários tópicos.

Esta função pausa a thread Lua que a chamou até que ela retorne um resultado. Isto não interrompe outros scripts.

Aprenda a criar conteúdo bem-sucedido no Roblox com guias abrangentes, amostras de código, referência e tutoriais.


{pageTitle} | {SiteName}

2D Paths

3D Art Overview

Importador 3D

Área de trabalho 3D

9-fatias

AI Data Sharing

API Keys

Sobre o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia

Diretrizes de acessibilidade

Acessando as Configurações de Localização

Ferramenta de ajuste de acessórios

Verificação de conta

Aquisição

Lições de atividade

Timestepping adaptável

Adicionar Novos Modelos

Adicionando Animações

Adicionando Scripts

Adicionando Asas

Adicionando a Segunda Pose

Adicionar à Garagem

Gerenciador de anúncios

Advanced

Projeto Jogo de Aventura

Jogo de Aventura Parte 1

Jogo de Aventura Parte 2

Jogo de Aventura Parte 3

Publicidade na Roblox

AlignOrientation

AlignPosition

Ferramenta alinhar

All Cloud API

Dados analíticos

Painel de análise

O essencial sobre dados analíticos

AngularVelocity

Animar no Roblox

Animando Personagens

Animating Heads

Animando Partes

Animação

Captura de animação

Editor de animação

eventos de animação

Animações e Comentários

Aparência

Aplicando Ativos Polidos

Aplicando imagens de superfície

Arquitetura

Armature Setup

Montando uma Biblioteca de Conteúdos

Montagens

Montando ambientes modulares

Gerenciador de ativos

Privacidade de ativos

Ativos

Assistente

Assistant for Documentation

Ambiente

Público

Audience Engagement

Ativos de áudio

Dimensionamento automático

Automatic Skinning

Automatic Translations

Menu de contexto do avatar

Avatar Creation

Editor de avatar

Menu inspeção de avatar

Avatar Items

Prévia de avatar

Avatar Setup

Aba de Avatar

Avatar Tutorials

Back to Avatar Tutorials

Voltar para os Guias

Voltar aos Tutoriais

Emblemas

Equilibrando Economias Virtuais

BallSocket

Jogabilidade Básica

Efeitos básicos de partículas

Battle Royale

Projeto Battle Royale

Raios

Torne-se um Artista

Conteúdo para Iniciantes

Sendo um Cidadão Digital

Best Practices

Funcionalidades beta

Experiências de Teste Beta

Além da escuridão

Bindable

Blender Configurations

Blender Setup

Configurações de exportação do Blender e Maya

Corpos

Bodies - From Templates

Body Scale

Booleanos

Chat de bolha

Construa e Jogue a Série

Construir uma Metade

Construção de Widgets do Studio

Sistema de construção

Construindo objetos 3D únicos

Construindo seu negócio

Construindo uma roda-gigante

Construindo uma porta com dobradiça

Edifícios e Adereços

Construindo as Estradas

Embutido

Botões

Comprando Melhorias

CFrames

Engaiolamento

Caging Character Head

Caging Setup

Ferramenta de calistenia

Câmera

Desafio Ponto de Controle 1

Desafio Ponto de Verificação 2

Desafio Ponto de Controle 3

Mudando a Animação

Mudando o Script

Controles de personagens

Personagens

Chat

Chat with Voice

Classes

Roupas clássicas

Boas Práticas para Sala de Aula

Facilitação na sala de aula

Limpeza

Limpando e Reiniciando

Tempo de execução do cliente-servidor

Clothing

Serviços na nuvem

Nuvens

Abstração de Programação

Programando Algorítmos

Fundamentos de Programação

Programando uma Função

Programando uma Pergunta

Codificando o loop do jogo

Programando o Placar

Programando a História

Colaboração

Boas Práticas de Colaboração

Coletando Itens

Colisões

Cores e Texturas

Combining Head Geometry

Comentários

Comunidade

Complete a Cidade

Completando o Desafio

Cumprindo com os Padrões de Publicidade

Condicionais

Conecte a Viga

Console Guidelines

Construa o seu mundo

Construindo a casa

Recipientes

Atualizações de conteúdo

Compras Contextuais

Estruturas de controle

Controlando a câmera do usuário

Núcleo

Currículo Básico

Circuito principal

Scripts principais

Criando Efeitos Visuais Básicos

Criar Perigos para o Jogador

Crie sua primeira experiência

Criando um Coletor de Moedas Mecânico

Criando um Projeto

Criando um Ambiente com Terreno

Criar e Destruir

Criar a Primeira Pose

Criando Animações

Criando cabeças básicas

Criando Instaladores em Pacotes

Criando elevadores

Criando Experiências Engajadoras

Criando acessórios faciais

Criando luzes piscantes

Criando feixes de laser

Criando objetos em movimento

Criando sinais neon

Criando ferramentas para jogadores

Criando Servidores Privados

Criando barras de pontuação

Creating Seams and Unwrapping

Criando objetos girando

Criando vulcões

Criando cachoeiras

Criando uma GUI (Interface do Usuário)

Criando um item de saúde

Criando uma barra de pontuação

Criando um Script

Criando uma Estrelinha

Creating a Texture Map

Criando animações

Criando e publicando

Criando o Mapa

Criando com Scripts de Módulo

Visão geral de criação

Creator Fund

Creator Store

Design entre plataformas

Mensagens entre servidores

Versão atual

Editor de curvas

Personalizado

Custom Fields

Efeitos de partículas personalizados

Miniaturas personalizadas

Custom Translations

Personalização

Personalizando Iluminação Global

Personalizar e Compartilhar

Personalizando o chat de texto em experiências

Cilíndrico

Diretrizes DMCA

Modelo de dados

Armazenamento de dados

Estruturas de dados

Tipos de dados

Lava mortal

Depuração

Criando paisagens sonoras sombrias

Projetando Experiências Educacionais

Projetando para a Roblox

Criando Poses

Projetando seu Velocista

Projetando um Mapa

Designing for Performance

Crie o Mundo

Detectando acertos

Detectando entrada de usuário

Desenvolvendo Ativos Polidos

Console de desenvolvimento

Produtos do desenvolvedor

Desenvolvendo um mundo em movimento

Dicionários e Matrizes

Cidadania Digital

Desabilitando os elementos padrão da UI

Descoberta

Detectores de arraste

Duplicar e Criar

Dynamic Effects

Ganhando na Roblox

Economy Events

Integração para Educadores

Efeitos

Prática de else/if - Atribuindo pontos

Embedding and Exporting Textures

Barra de emotes

Emotes

Finalizando Partidas

Engajamento

Pagamentos baseados em engajamento

Aprimorando ambientes internos

Aprimorando ambientes externos

Aprimorando ambientes externos com iluminação futura

Enumeradores

Arte Ambiental

Ambientes

Relatório de erros

Errors

Organizadores de eventos

Sequenciador de eventos

Event Types

Eventos

Plataforma de Eventos

Diretrizes da experiência

Ícones da experiência

Experience Notifications

Miniaturas da experiência

Conteúdo Experimentado

Experiências

Janela Explorer

Export Settings

Exportando

Exportando Animações

Exporting Animations from Maya

Exporting Character Model

Exporting FBX

Exporting FBX from Blender

Consultas externas de catálogo

Ferramentas externas

Extra Head Objects

Referência de poses FACS

Armadilha que desaparece

Conteúdo em destaque

Funcionalidades

Final Checks

Concluindo Projetos

Terminando e Adicionando Mais

Concluindo o Projeto

Termine a Explosão

Termine o Desafio

Fitting and Conversion

Sistemas fundamentais de jogabilidade

Quadros

Perguntas Frequentes

Localizador de amizades

Funções

Funções e Eventos

Funnel Events

Estrada Galáctica

Fundo de Jogos

Configurações do jogo

Controle

Scripting de jogabilidade

Saia do Chão

Vamos começar

Destaque-se nos canais de propriedade da Roblox

Getting Started

Primeiros Passos para Desenvolvedores

Iluminação global

Vento global

Globais

Luzes brilhantes com loops for

Vá Além do Desafio

Indo para uma Corrida

Ir para a integração de educadores

Greybox Seu Ambiente

Greybox de uma Área Jogável

Agrupando as Partes

Grupos

Aumentando o seu público

Diretrizes

Gerenciando solicitações

Hash Map

Cabeças

Destacando

Dobradiça

Detecção de acertos com lasers

Aba Início

Ícones e Miniaturas

Identifying Issues

Prática If/then - Superpoderes

Se/então Prática - Armadilhas

Anúncios imersivos

Narração imersiva

Implementation

Implementando comportamento do blaster

Implementando sistemas de dados e compra de jogadores

Importing PBR Textures

Importing into Studio

Improving Performance

No Blender

Criação de ativos na experiência

In-Experience Tools

Recipientes UI na experiência

Sons no jogo

No Studio

Entrada

Entrada e câmera

Instalação e configuração

Instance

Atributos de instância

Transmissão de instância

Propriedade intelectual

Botões interativos

Interfaces em partes

Jogabilidade Intermediária

Introdução ao scripting

Introdução a Matrizes

Introdução aos Dicionários

Introdução à Civilidade Digital

Introdução à Segurança Digital

Introdução a Loops For

Introdução ao design de jogos e programação

Introdução a Instruções If

Introdução aos Scripts de Módulo

Introdução à Roblox

Inventory

Cinemática inversa

Convide Amizades

Convide Amizades para Jogar

Terreno da Ilha

Ilha de Movimento

Marcadores

Códigos de idioma

Armadilhas laser com raios

Roupas em camadas

Layout e aparência

Layout e design

Lista de classificação

Legacy Chat System

Bibliotecas

Fontes de luz

Iluminando com adereços

Luzes e Polimento

LineForce

LinearVelocity

Lista de educadores Roblox

Essenciais do LiveOps

LiveOps Planning

Telas de carregamento

Localização

Localizar com scripts

Repetindo animações

Repetições através de matrizes

Repetições/loops

Luau

Luau Reference

Requisitos principais do design

Dando os Toques Finais

Fazendo Alterações em Matrizes

Making Mesh Watertight

Fazendo uma Explosão

Gerenciando

Gerenciando Jogadores

Mansão de Maravilhas

Manually Editing Localization Table

Materiais de Marketing

Taxas e comissões do mercado

Marketplace Overview

Política do Mercado

Gerador de materiais

Materializando o mundo

Materiais

Restrições mecânicas

Armazenamento de memória

Uso de memória

Cabine de artigos

Malhas

Mensagens

Metatabelas

MicroProfiler

Migrando para o chat de texto em experiência

Sistema de minimapas

Mobile

Aba Modelo

Modelando

Modeling Specifications

Modelos

Moderation

Modifying Outer Cage

Monetização

Fundações de monetização

Monitoring

Monitoring Performance

Moods

Mouse e teclado

Restrições de movedores

Movendo o Corpo

Multiprocesso

Múltiplas Condições com else/if

Múltiplos Parâmetros e Argumentos

Kit de NPCs

Mostra de nome e saúde

Native Code Generation

Aninhando Loops

Propriedade da rede

Próximos Passos

Zero

NoCollision

Nomeação para a página descobrir

Números

OAuth 2.0

Propriedades de Objetos

Objetos

Observabilidade

Recipientes UI na tela

Integração

Onboarding Techniques

Abrindo o Modelo

Operadores

Otimizando sua Experiência

Organizando seu Código

Janela de saída

PBR Material References

PBR Textures (Optional)

Pacotes

Acesso pago

Pares e iPares

Prática de Parâmetros - Botões

Pais e Crianças

Emissores de Partículas

Partes

Passes

Encontrando caminhos

Patterns

Per-Partition Limits

Desempenho

Performance Optimization

Cabine de fotos

Physically-based Rendering (PBR)

Física

Sistema de coleta

Ferramentas pivô

Publicar local

Avião

Planejamento para Situações Educacionais

Projeto de referência de planta

Visão geral da plataforma

Sugestões de convite de jogador

Player UI

Jogadores

Reproduzindo músicas de fundo

Jogando na Roblox

Testando o Mapa

Aba de plugins

Policies and Guidelines

Posicionamento e dimensionamento

Efeitos de pós-processamento

Prismático

Servidores privados

Produtos

Cartão de perfil

Project Cleanup

Configuração de Projetos

Projetos

Promoção

Janela de propriedades

Properties and Attributes

Prototipagem

Indicadores de proximidade

Publicação

Publishing Eyebrows and Eyelashes

Publicando no Marketplace

Projeto da missão

Fila

Filas

Ferramentas de acesso rápido

Adaptador de R6 para R15

Política de Itens Virtuais Aleatórios

Raycasting

Tempo real

Versões recentes

Gravando e Exibindo Dados do Jogador

Reference Assets

Reference Files

Registration

Release Notes for 624

Release Notes for 625

Release Notes for 626

Release Notes for 627

Release Notes for 628

Release Notes for 629

Release Notes for 630

Release Notes for 631

Release Notes for 632

Remoto

Removing Extra Bones

Repetindo o Código com Loops While

Retenção

Retornando valores de tabelas

Reusing Code

Marcação de rich text

Construtor de rig

Rigging

Rigging de um modelo humanoide

Rigging de um modelo humanoide (Blender)

Rigging uma malha simples (Blender)

Rigging e Skinning

Rights Manager

Requisição de direito de exclusão

Rígido

Rigid Accessories

Roblox Blender Plugin

Projeto Roblox Connect

Desenvolvedor Roblox I

Roblox Studio

Básicos do Roblox Studio

Unidades Roblox

Base de usuários Roblox

Roblox para classes avançadas

Roblox for Unity Developers

Roblox for Unreal Developers

Vara

Corda

Gerenciando Salas de Aula

Executando o jogo

Sample App

Salvar e Publicar

Salvando ao Publicar

Salvando dados

Caça ao tesouro

Agendador

Escopo

Contando pontuações

Editor de script

Gerador de scripts

Aba de scripts

Criando um Script de Botão de Upgrade

Scripts

Scripting em animações de avatar

Sculpting

Sculpting Detail

Esculpindo terreno

Design do passe de temporada

Táticas de segurança e mitigação de trapaças

Modo selfie

Vendendo Itens

Selling on the Creator Store

Selling your Accessory

Serviços

Setting Up Mesh

Configurando o Studio

Configurando uma sala de aula na Roblox

Criando uma equipe

Compartilhando seus Velocistas

Skinning de um modelo humanoide

Skinning de um modelo humanoide (Blender)

Skinning uma malha simples (Blender)

Skyboxes

Sistema de suspensão

Encaixar à Grade

Interações sociais

Modelagem sólida

Mapa ordenado

Design de som

Dados espaciais

Voz espacial

Gerar com amizades

Gerando e renascendo

Especificações

Patrocinar experiências

Patrocínio de itens

Mola

Pilhas

Começando a Programar

Jogos de História

Streaming

Streaming na imersão

Strings

Studio

Interface do Studio

Configuração do Studio

Atalhos do Studio

Modos de teste do Studio

Subscription Design

Subscriptions

Suporte a sistemas

Arte de superfície

Tabelas

Tabela de marcações

Alce Voo

Segurança para desenvolvedores da Central de Talentos

Agendador de tarefas

Ensino remoto

Equipes

Visão geral técnica

Technical Specifications

Teletransportando

Template Files

Terreno

Editor de terreno

Ferramentas de Terreno

Aba de teste

Teste e Jogue

Teste e Salve

Testando

Testing Characters

Testing Poses

Teste o Jogo

Teste o Velocista

Chat de texto

Filtro de texto

Entrada de texto

Gerador de texturas

Texture Painting

Texture Painting Setup

Texture Specifications

Texturas e adesivos

Texturização

Texturing Eyes

Texturing Face

O Mistério de Duvall Drive

A Tempestade

Serviços de análises de terceiros

Third-Party Software

Ponte temporizada com loops for

Temporizadores e Eventos

Tips and Settings

Caixa de ferramentas

Ferramentas

Torque

TorsionSpring

Trilhas

Traduzindo conteúdo dinâmico

Traduzindo informações de página da experiência

Tradução de conteúdo na experiência

Trimming Clothing Shape

Tuplas

Type Checking

Coerção de tipos

Tipos

Types and Locations

Interface do usuário

Animação de UI

IU e UX

Lições de unidade

Universal

Uploading and Publishing

Uploading your Asset

Anúncios de Usuário

Interface do usuário (UI)

Interfaces de usuário (UIs)

Dados de usuários

Usando animações

Usando cabeças no Studio

Usando informações com parâmetros

Usando o MicroProfiler

Usando Partículas para Ações

Usando partículas para explosões

Using Studio's 3D Importer

Usando Texturas

Using the Accessory Fitting Tool

Diretrizes de RV

Validation Tool

Variáveis

Variáveis e Objetos

VectorForce

Verifying Attachments

Video Assets

Video Frames

Visualizar aba

Kit de armas

Notificações de webhook

Solda

Trabalhando com tradutores

Trabalhando em equipes

Escrevendo a História

Diretrizes para o Xbox

Release Notes for 587

Correções