O papel de um Tradutor é fabricar/retornar strings localizadas para o
jogador que está visualizando. Ele pode ser usado para recuperar texto
localizado pronto para exibição de uma `Class.LocalizationTable`. A fonte da
propriedade `Class.Translator.LocaleId`, o conjunto de tabelas que será
pesquisado e a ordem em que será pesquisado dependem de qual método foi
usado para criar a instância do Tradutor.

A entrada para um Tradutor é a string do idioma de desenvolvimento original e um
contexto, onde todo ou parte do contexto pode ser usado para encontrar uma
tradução mais precisa/situacional para a string de origem.

O Tradutor também pode ser usado para fabricar strings traduzidas com inserções
(substituições de dados) que podem mudar de ordem com base no idioma alvo.

Retorna a string de texto localizada em uma `Class.LocalizationTable` com
base na localidade `Class.Translator`, por chave. A tabela opcional **args** é
usada para preencher parâmetros de formato na entrada de texto correspondente.

Note que este método lançará um erro nos seguintes casos:

- Se nenhuma das `Class.LocalizationTable|LocalizationTables` disponíveis para
  este `Class.Translator` incluir um valor para a chave dada.
- Se a
  [string de formato](/production/localization/translate-dynamic-content)
  para a chave usar parâmetros numerados e **args** não for um array.
- Se a
  [string de formato](/production/localization/translate-dynamic-content)
  usar parâmetros nomeados e **args** não for uma tabela de pares chave-valor.
- Se **args** estiver faltando valores para parâmetros que são usados na
  [string de formato](/production/localization/translate-dynamic-content)
  correspondente.

Veja
[Localizar com scripting](/production/localization/localize-with-scripting)
para mais detalhes e exemplos de uso desta função.

Translator:FormatByKey

O valor **Key** para procurar e traduzir.

args

Deve ser fornecido caso o texto e as traduções **Source** contenham strings
de formato. Será uma tabela Luau de valores **ou** pares chave-valor,
dependendo se as strings de formato são numeradas ou nomeadas.

A string de texto localizado associada à **chave** dada, com quaisquer
parâmetros de formato preenchidos a partir de **args**.


Retorna a string de texto localizada em uma `Class.LocalizationTable` com
base na localidade `Class.Translator`, por chave.

Demonstra `Class.Translator:Translate()`.


Retorna a string de texto localizada em uma `Class.LocalizationTable` com base em
seu local `Class.Translator`. Esta string estará no contexto do
objeto fornecido, dado o texto **Source** fornecido.

Veja
[Localizar com scripting](/production/localization/localize-with-scripting)
para mais detalhes e exemplos de uso desta função.

#### Sobrescritas de Contexto

Em alguns casos, strings **Source** duplicadas podem ter traduções completamente diferentes
em outros idiomas. Por exemplo, o substantivo inglês "Screen"
pode indicar tanto uma tela de computador quanto uma tela de janela, mas as
traduções em espanhol são completamente diferentes:

<table>
<tbody>
    <tr>
      <td width="12%">A</td>
      <td width="16%">B</td>
      <td width="18%">C</td>
      <td width="12%">D</td>
      <td width="18%">E</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Chave</td>
      <td>Contexto</td>
      <td><b>Source</b></td>
      <td>Exemplo</td>
      <td><b>es</b></td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>Screen</td>
      <td></td>
      <td>Pantalla</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>Screen</td>
      <td></td>
      <td>Mosquitero</td>
    </tr>
    <tr>
      <td> </td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Nesses casos, o primeiro argumento para esta função &mdash; um
`Class.Instance` válido no jogo &mdash; pode ser usado como um "desempate" quando
múltiplos objetos GUI usam a mesma string de origem. Para implementar isso,
specifique o "caminho" para o `Class.Instance` que você gostaria de sobrescrever como o
valor **Context** dos dados de tradução:

<table>
<tbody>
    <tr>
      <td width="12%">A</td>
      <td width="36%">B</td>
      <td width="18%">C</td>
      <td width="12%">D</td>
      <td width="18%">E</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Chave</td>
      <td><b>Context</b></td>
      <td>Source</td>
      <td>Exemplo</td>
      <td>es</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td>workspace.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel</td>
      <td>Screen</td>
      <td></td>
      <td>Pantalla</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>Screen</td>
      <td></td>
      <td>Mosquitero</td>
    </tr>
    <tr>
      <td> </td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Então, ao chamar esta função em um script, passe o mesmo
`Class.Instance` como o primeiro argumento, seguido pelo texto de pesquisa **Source** como o segundo argumento:

Translator:Translate

context

Um `Class.Instance` válido no jogo para usar como substituição de contexto como
esboçado acima. Note que este argumento pode ser arbitrário, por exemplo
`game`, se você não requerer uma substituição de contexto.

text

O texto **Source** a ser buscado e traduzido.

Retorna a string de texto localizada em uma `Class.LocalizationTable` com
base na localidade `Class.Translator`, por pesquisa de origem.

Translator

A localidade Roblox das strings traduzidas de saída desta tabela, por
exemplo "en-us" ou "es-es." O padrão é "en-us".

Translator.LocaleId

O papel de um Tradutor é fabricar/retornar strings localizadas para o
jogador que está visualizando.

`Instance` é a classe base para todas as classes na hierarquia de classes do Roblox
que podem fazer parte da árvore `Class.DataModel`.

Não é possível criar objetos `Instance` raiz diretamente, mas o construtor especial
`Datatype.Instance.new()` cria objetos via código, recebendo o
nome da classe como parâmetro e retornando o objeto criado.


Demonstra como detectar mudanças na ancestralidade de uma instância conectando-se ao
`Class.Instance.AncestryChanged` evento.

O Parent do ChangingPart é definido para valores diferentes ao longo do tempo. O pai da
peça é o ancestral da peça, então o evento `Class.Instance.AncestryChanged`
será acionado sempre que mudar.

Dispara quando esta instância é reparentada ou quando qualquer um de seus ancestrais é
reparentado.

Você pode usar este evento para rastrear a exclusão de uma instância no Studio,
such as exclusão manual no Explorer ou através de um plugin. Se você precisar
detectar quando uma instância é destruída usando `Class.Instance:Destroy()`,
use o evento `Class.Instance.Destroying` em vez disso.


Instance.AncestryChanged

child

A instância cuja propriedade `Class.Instance.Parent|Parent` mudou,
que pode ser esta instância ou um ancestral mais distante, **não**
necessariamente a instância à qual o manipulador está conectado.


parent

Dispara quando a propriedade `Class.Instance.Parent` deste objeto ou de um de
seus ancestrais é alterada.


Este evento dispara sempre que qualquer atributo é alterado na instância,
 incluindo quando um atributo é definido como `nil`. O nome do atributo alterado
 é passado para a função conectada.

Por exemplo, o seguinte trecho de código conecta a função `attributeChanged()`
para disparar sempre que um dos atributos da parte muda:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part

local function attributeChanged(attributeName)
	print(attributeName, "mudou")
end

part.AttributeChanged:Connect(attributeChanged)
```
Veja também `Class.Instance:GetAttributeChangedSignal()` que retorna um
evento que dispara quando um atributo específico dado muda.


Instance.AttributeChanged

attribute

Dispara sempre que um atributo é alterado na `Class.Instance`.


Este trecho imprime os nomes dos objetos à medida que são adicionados ao Espaço de Trabalho:


Dispara após um objeto ser parentado a esta `Class.Instance`.

Note que, ao usar este método em um cliente para detectar objetos criados pelo
servidor, é necessário usar `Class.Instance:WaitForChild()` ao
indexar os descendentes desses objetos. Isso ocorre porque o objeto e seus
descendentes não são garantidos para replicar do servidor para o cliente
simultaneamente. Por exemplo:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

Workspace.ChildAdded:Connect(function(child)
	-- Use WaitForChild() já que os descendentes podem não ter replicado ainda
	local head = child:WaitForChild("Head")
end)
```
Note que este evento opera apenas para filhos imediatos da
`Class.Instance`. Para um evento que captura todos os descendentes, use
`Class.Instance.DescendantAdded`.

Veja também `Class.Instance.ChildRemoved`.


Instance.ChildAdded

Dispara após um objeto ser parentado a esta `Class.Instance`.


Instance.childAdded

Este trecho imprime os nomes dos objetos à medida que são removidos do
Workspace:


Dispara após um filho ser removido desta `Class.Instance`.

Removido refere-se a quando o pai de um objeto é alterado de esta
`Class.Instance` para algo diferente desta `Class.Instance`. Note que este
evento também será disparado quando um filho for destruído (usando
`Class.Instance:Destroy()`) já que a função de destruição define o pai de um objeto
como `nil`.

Este evento opera apenas para filhos imediatos da `Class.Instance`.
Para um evento que captura todos os descendentes, use
`Class.Instance.DescendantRemoving`.

Veja também `Class.Instance.ChildAdded`.


Instance.ChildRemoved

Dispara após um filho ser removido desta `Class.Instance`.


Este exemplo a seguir imprimirá o nome de qualquer objeto que for adicionado ao
Espaço de Trabalho:

Este evento dispara após um descendente ser adicionado à `Class.Instance`.

Como ele dispara para cada descendente, parentar um objeto à
`Class.Instance` disparará o evento para este objeto e todos os seus
descendentes individualmente.

Se você está apenas preocupado com os **filhos diretos** da
`Class.Instance`, use `Class.Instance.ChildAdded` em vez disso.

Veja também `Class.Instance.DescendantRemoving`.


Instance.DescendantAdded

descendant

Dispara após um descendente ser adicionado à `Class.Instance`.


O seguinte exemplo imprime o nome de qualquer descendente enquanto está sendo removido
do Workspace:

Este evento dispara **imediatamente antes** que o pai `Class.Instance`
mude de forma que uma instância **descendente** não será mais um
descendente. `Class.Instance:Destroy()|Destroy()` muda o `Class.Instance.Parent|Parent`
de uma instância para `nil`, então chamar esse método em um
descendente do pai fará com que este evento dispare.

Como este evento dispara **antes** da remoção do descendente, o pai do
descendente não será alterado no momento em que este evento disparar. Se o
descendente também for um **filho direto** do pai, este evento disparará
antes de `Class.Instance.ChildRemoved`.

Se um descendente tiver filhos, este evento disparará com o descendente primeiro,
seguido por seus descendentes.

#### Aviso

Este evento dispara com o objeto descendente que está sendo removido.
Tentar definir o `Class.Instance.Parent|Parent` do descendente para
algo diferente falhará. Abaixo está um exemplo que demonstra isso:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

Workspace.DescendantRemoving:Connect(function(descendant)
	-- Não manipule o pai do descendente nesta função!
	-- Este evento dispara PORQUE o pai foi manipulado, e a mudança ainda não aconteceu
	-- Portanto, é problemático mudar o pai assim:
	descendant.Parent = game
end)

local part = Instance.new("Part")
part.Parent = Workspace
part.Parent = nil
```
Veja também `Class.Instance.DescendantAdded|DescendantAdded`.


Instance.DescendantRemoving

O `Class.Instance` que está sendo removido.


Dispara imediatamente antes de um descendente da `Class.Instance` ser removido.


Este exemplo demonstra como, ao usar o comportamento de sinal Imediato, uma
Instância sendo destruída permanece no lugar até que a função conectada faça yield.

Este exemplo demonstra como, ao usar o comportamento de sinal Deferred, uma Instância
é destruída antes que o sinal seja acionado.

O `Class.Instance` nunca será deletado da memória enquanto uma função conectada
estiver ainda usando-o. No entanto, se a função suspender em algum ponto,
o `Class.Instance` e seus descendentes serão parentados a `nil`.

Se a propriedade `Class.Workspace.SignalBehavior` estiver definida como
`Enum.SignalBehavior.Immediate`, este evento dispara imediatamente antes do
`Class.Instance` ou um de seus ancestrais ser destruído com
`Class.Instance:Destroy()`.

Se a propriedade `Class.Workspace.SignalBehavior` estiver definida como
`Enum.SignalBehavior.Deferred`, este evento dispara no próximo ponto de retoma,
que será após o `Class.Instance` ou um de seus ancestrais ser destruído com
`Class.Instance:Destroy()`.

Com o comportamento `Enum.SignalBehavior.Deferred|Deferred`, conectar um script
ao seu próprio evento `Class.Instance.Destroying` é problemático, pois o script
será destruído antes que o callback possa ser chamado (o que significa que não
será executado).

Ao deletar um `Class.Instance` no Studio, como excluir manualmente
através do [Explorer](/studio/explorer) ou através de um plugin,
o `Class.Instance` não é destruído. Em vez disso, o pai é definido como `nil`
que você pode rastrear com `Class.Instance.AncestryChanged`.


Instance.Destroying

Dispara imediatamente antes (ou é adiado até depois) que a instância é
destruída via `Class.Instance:Destroy()`.


Demonstra `Class.Instance.StyledPropertiesChanged`.


Este evento dispara sempre que qualquer propriedade de estilo é alterada na instância,
 incluindo quando uma propriedade é definida como `nil`.


Instance.StyledPropertiesChanged

Dispara sempre que qualquer propriedade de estilo é alterada na instância, incluindo
quando uma propriedade é definida como `nil`.


Este método aplica uma tag à instância, sem efeito se a tag já estiver
aplicada. Adicionar uma tag com sucesso acionará um sinal criado por
`Class.CollectionService:GetInstanceAddedSignal()` com a tag dada.

#### Avisos

- As tags de uma instância que foram adicionadas do lado do cliente serão
  descartadas se o servidor adicionar ou remover uma tag nessa instância mais tarde,
  porque o servidor replica todas as tags juntas e sobrescreve as tags anteriores.

- Ao marcar uma instância, é comum que alguns recursos sejam usados para
dar à tag sua funcionalidade, por exemplo, conexões de eventos ou tabelas.
  Para evitar vazamentos de memória, é uma boa ideia limpar esses recursos
  (desconectar, definir como `nil`, etc.) quando não forem mais necessários para uma tag. Faça isso ao
  chamar `Class.Instance:RemoveTag()`, chamando
  `Class.Instance:Destroy()`, ou em uma função conectada a um sinal
  retornado por `Class.CollectionService:GetInstanceRemovedSignal()`.


Instance:AddTag

A função filhos retorna um array dos filhos do objeto.


Instance:children

Este método destrói todos os filhos e descendentes de uma instância.

```
local part = Instance.new("Part")

-- Adiciona alguns brilhos
for i = 1, 3 do
	local sparkles = Instance.new("Sparkles")
	sparkles.Parent = part

  local sc = Instance.new("Sparkles")
  sc.Parent = sparkles
end

print("Filhos:", #part:GetChildren())  --> Filhos: 3

part:ClearAllChildren()

print("Filhos:", #part:GetChildren())  --> Filhos: 0
```
Se você não deseja destruir **todos** os filhos e descendentes, use
`Class.Instance:GetChildren()` ou `Class.Instance:GetDescendants()` para
percorrer esses filhos/descendentes e selecionar o que destruir. Por
exemplo, o seguinte exemplo de código destruirá todos os
`Class.BasePart|BaseParts` descendentes de um `Class.Model`:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local model = Workspace:FindFirstChild("TestModel")

for _, descendant in model:GetDescendants() do
	if descendant:IsA("BasePart") then
		descendant:Destroy()
	end
end
```


Instance:ClearAllChildren

Este método destrói todos os filhos de uma instância.


Demonstra como clonar um modelo usando `Class.Instance:Clone()`.

`Clone()` cria uma cópia de uma instância e todos os seus descendentes,
ignorando todas as instâncias que não são
`Class.Instance.Archivable|Archivable`. A cópia da instância raiz é
retornada por este método e seu `Class.Instance.Parent|Parent` é definido como
`nil`. Note que se a própria instância tiver
`Class.Instance.Archivable|Archivable` definido como `false`, este método
retornará `nil`.

Se uma propriedade de referência, como `Class.ObjectValue.Value`, for definida em uma
instância clonada, o valor da propriedade da cópia depende do valor do
original:

- Se uma propriedade de referência se referir a uma instância que foi **também** clonada,
  a cópia se referirá à cópia.
- Se uma propriedade de referência se referir a uma instância que **não** foi clonada,
  o mesmo valor é mantido na cópia.


Instance:Clone

Uma cópia da instância, ou `nil` se a instância não for
`Class.Instance.Archivable|Archivable`.


Cria uma cópia de uma instância e todos os seus descendentes, ignorando instâncias
que não são `Class.Instance.Archivable|Archivable`.


Instance:clone

Demonstra a destruição de uma Parte usando a função `Class.Instance:Destroy()`.

Esta função é a maneira correta de descartar objetos que não são mais
necessários.

Define a propriedade `Class.Instance.Parent` como `nil`, bloqueia a
propriedade `Class.Instance.Parent`, desconecta todas as conexões e chama
`Destroy()` em todos os filhos. Este método é a maneira correta de descartar
objetos que não são mais necessários.

Descartar objetos desnecessários é importante, pois objetos e
conexões desnecessárias em um lugar consomem memória, o que pode levar a sérios problemas de desempenho ao longo do tempo.

Como uma boa prática, após chamar `Destroy()` em um objeto, defina qualquer
variável que referencia o objeto (ou seus descendentes) como `nil`. Isso
impede que seu código acesse qualquer coisa relacionada ao objeto.

```lua
local part = Instance.new("Part")
part.Name = "Olá, mundo"
part:Destroy()
-- Não faça isso:
print(part.Name)  --> "Olá, mundo"
-- Faça isso para evitar que a linha acima funcione:
part = nil
```
Uma vez que um `Class.Instance` foi destruído por este método, não pode ser
reutilizado porque a propriedade `Class.Instance.Parent` está bloqueada. Para
**remover temporariamente** um objeto em vez de destruí-lo, defina
`Class.Instance.Parent|Parent` como `nil`. Por exemplo:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

object.Parent = nil
task.wait(2)
object.Parent = Workspace
```
Para destruir um objeto após um determinado período de tempo, use
`Class.Debris:AddItem()`.


Instance:Destroy

Define a propriedade `Class.Instance.Parent` como `nil`, bloqueia a
propriedade `Class.Instance.Parent`, desconecta todas as conexões e chama
`Destroy()` em todos os filhos.


Instance:destroy

Retorna o primeiro ancestral do `Class.Instance` cujo
`Class.Instance.Name` é igual ao nome dado.

Este método funciona para cima, ou seja, começa no `Class.Instance.Parent`
imediato da instância e trabalha em direção ao `Class.DataModel`. Se nenhum
ancestral correspondente for encontrado, retorna `nil`.

O seguinte trecho de código encontraria o primeiro ancestral do objeto
chamado `Car`.

```
local car = object:FindFirstAncestor("Car")
```
Para variantes deste método que encontram ancestrais de uma classe específica,
veja `Class.Instance:FindFirstAncestorOfClass()` e
`Class.Instance:FindFirstAncestorWhichIsA()`.


Instance:FindFirstAncestor

name

O `Class.Instance.Name` a ser procurado.


Retorna o primeiro ancestral do `Class.Instance` cujo
`Class.Instance.Name` é igual ao nome dado.


Retorna o primeiro ancestral do `Class.Instance` cujo
`Class.Object.ClassName` é igual ao className dado.

Este método funciona para cima, ou seja, começa no `Class.Instance.Parent`
imediato da instância e trabalha em direção ao `Class.DataModel`. Se nenhum
ancestral correspondente for encontrado, retorna `nil`.

Um uso comum deste método é encontrar o `Class.Model` ao qual um
`Class.BasePart` pertence. Por exemplo:

```
local model = part:FindFirstAncestorOfClass("Model")
```
Este método é uma variante de `Class.Instance:FindFirstAncestor()` que
verifica a propriedade `Class.Object.ClassName` em vez de
`Class.Instance.Name`. `Class.Instance:FindFirstAncestorWhichIsA()` também
existe, usando o método `Class.Object:IsA()` em vez disso para respeitar a herança de classe.


Instance:FindFirstAncestorOfClass

className

O `Class.Object.ClassName` a ser procurado.


Retorna o primeiro ancestral do `Class.Instance` cujo
`Class.Object.ClassName` é igual ao className dado.


Retorna o primeiro ancestral do `Class.Instance` para quem
`Class.Object:IsA()` retorna verdadeiro para o className dado.

Este método funciona para cima, ou seja, começa no `Class.Instance.Parent`
imediato da instância e trabalha em direção ao `Class.DataModel`. Se nenhum
ancestral correspondente for encontrado, retorna `nil`.

Diferente de `Class.Instance:FindFirstAncestorOfClass()`, este método usa
`Class.Object:IsA()` que respeita a herança de classe. Por exemplo:

```
print(part:IsA("Part"))  --> true
print(part:IsA("BasePart"))  --> true
print(part:IsA("Instance"))  --> true
```
Portanto, o seguinte exemplo de código retornará o primeiro
ancestral `Class.BasePart`, independentemente de ser um `Class.WedgePart`,
`Class.MeshPart` ou `Class.Part`.

```
local part = object:FindFirstAncestorWhichIsA("BasePart")
```
Veja também `Class.Instance:FindFirstAncestor()`.


Instance:FindFirstAncestorWhichIsA

Retorna o primeiro ancestral do `Class.Instance` para quem
`Class.Object:IsA()` retorna verdadeiro para o className dado.


O abaixo procurará no Workspace por um objeto chamado "Brick". Se encontrado, ele
mudará o nome do objeto para "Foo".

Retorna o primeiro filho do `Class.Instance` com o nome dado, ou
`nil` se nenhum filho desse tipo existir. Se o argumento opcional `recursive` for
`true`, este método pesquisa todos os descendentes em vez de apenas os
filhos imediatos do `Class.Instance`.

#### Verificando a Existência de um Objeto

`FindFirstChild()` é necessário se você precisar verificar se um objeto existe
antes de continuar. Tentar indexar um filho pelo nome usando o operador de ponto
lança um erro se o filho não existir.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- A linha a seguir gera erro se a parte não existir no espaço de trabalho
Workspace.Part.Transparency = 0.5
```
Uma abordagem melhor é usar `FindFirstChild()` para primeiro verificar por `Part`,
depois usar uma declaração `if` para executar o código que precisa dele.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace:FindFirstChild("Part")
if part then
	part.Transparency = 0.5
end
```

#### Encontrando um Filho cujo Nome Corresponde a uma Propriedade

Às vezes, o `Class.Instance.Name|Name` de um objeto é o mesmo que o
propriedade de seu `Class.Instance.Parent|Parent`. Ao usar o operador de ponto,
as propriedades têm precedência sobre os filhos se compartilharem um nome.

No exemplo a seguir, uma `Class.Folder` chamada `Color` é adicionada a um
`Class.Part`, que também possui a propriedade `Class.Part.Color`. Note que
`part.Color` se refere ao valor da propriedade `Datatype.Color3`, não à instância
filho `Class.Folder`. Um benefício de usar
`Class.Instance:FindFirstChild()|FindFirstChild()` é que a
introdução de novas propriedades não impõe um risco ao seu código.

```lua
local part = Instance.new("Part")
local folder = Instance.new("Folder")
folder.Name = "Color"
folder.Parent = part
local c1 = part.Color  -- A propriedade
local c2 = part:FindFirstChild("Color")  -- A pasta filho
```

#### Notas de Desempenho

`Class.Instance:FindFirstChild()|FindFirstChild()` leva cerca de 20% mais
tempo do que usar o operador de ponto e quase 8 vezes mais do que simplesmente armazenar
uma referência a um objeto. Portanto, você deve evitar chamá-lo em
código dependente de desempenho, como em loops apertados ou funções conectadas
a `Class.RunService.Heartbeat` e `Class.RunService.PreRender`. Em vez disso,
estou o resultado em uma variável, ou considere usar
`Class.Instance.ChildAdded|ChildAdded` ou
`Class.Instance:WaitForChild()|WaitForChild()` para detectar quando um filho de um
dado nome se torna disponível.


Instance:FindFirstChild

O `Class.Instance.Name` a ser pesquisado.


recursive

Se a pesquisa deve ser realizada recursivamente.


Retorna o primeiro filho do `Class.Instance` encontrado com o nome dado.


Instance:findFirstChild

Retorna o primeiro filho do `Class.Instance` cujo
`Class.Object.ClassName|ClassName` é igual ao `className` dado.
Diferente de `Class.Instance:FindFirstChildWhichIsA()`, este método só retorna
objetos cuja classe corresponde a `className`, ignorando a herança de classe. Se nenhum
filho correspondente for encontrado, este método retorna `nil`.


Instance:FindFirstChildOfClass

Retorna o primeiro filho do `Class.Instance` cujo
`Class.Object.ClassName|ClassName` é igual ao nome da classe dada.


Retorna o primeiro filho do `Class.Instance` para quem
`Class.Object:IsA()` retorna verdadeiro para o className dado.

Se nenhum filho correspondente for encontrado, este método retorna `nil`. Se o argumento
opcional recursivo for verdadeiro, este método pesquisa todos os descendentes em vez
de apenas os filhos imediatos do `Class.Instance`.

Diferente de `Class.Instance:FindFirstChildOfClass()`, este método usa
`Class.Object:IsA()` que respeita a herança de classe. Por exemplo:

```lua
print(part:IsA("Part")) --> true
print(part:IsA("BasePart")) --> true
print(part:IsA("Instance")) --> true
```
Portanto, o seguinte exemplo de código retornará o primeiro
filho `Class.BasePart`, independentemente de ser um `Class.WedgePart`,
`Class.MeshPart` ou `Class.Part`.

```
local part = object:FindFirstChildWhichIsA("BasePart")
```
Desenvolvedores que procuram um filho pelo nome, devem usar
`Class.Instance:FindFirstChild()` em vez disso.


Instance:FindFirstChildWhichIsA

O `Class.Object.ClassName` a ser pesquisado.


Retorna o primeiro filho do `Class.Instance` para quem
`Class.Object:IsA()` retorna verdadeiro para o className dado.


Retorna o primeiro descendente encontrado com o dado `Class.Instance.Name`.

Este método está desativado e não pode ser usado. Para encontrar o primeiro descendente
de uma instância, considere usar o parâmetro `recursive` em
`Class.Instance:FindFirstChild()` em vez disso.


Instance:FindFirstDescendant

Retorna o primeiro descendente encontrado com o dado `Class.Instance.Name`.


Se o `Class.Instance` for um `Class.Actor`, o próprio `Class.Actor` é
retornado. Caso contrário, seu ancestral mais próximo `Class.Actor` é retornado. Se nenhum
ancestral for um `Class.Actor`, o resultado é `nil`.


Instance:GetActor

Retorna o `Class.Actor` associado à Instância, se houver.


Este método retorna o valor que foi atribuído ao nome do
atributo dado. Se nenhum atributo foi atribuído, `nil` é retornado.

Por exemplo, o seguinte trecho de código define e depois obtém o valor do
atributo `InitialPosition` da instância:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)

local initialPosition = instance:GetAttribute("InitialPosition")
print(initialPosition)
```

#### Veja Também

- `Class.Instance:SetAttribute()` que define o atributo com o nome dado
  para o valor dado.
- `Class.Instance:GetAttributes()` que retorna um dicionário de pares chave-valor
  para cada um dos atributos da instância.


Instance:GetAttribute

O valor que foi atribuído ao nome do atributo dado. Se nenhum
atributo foi atribuído, `nil` é retornado.


Retorna o valor que foi atribuído ao nome do atributo dado.


Este método retorna um evento que se comporta exatamente como o
evento `Class.Object.Changed|Changed`, exceto que ele só é acionado quando o
atributo específico dado muda; efetivamente é semelhante a
`Class.Object:GetPropertyChangedSignal()|GetPropertyChangedSignal()` mas
para atributos.

Geralmente é uma boa ideia usar este método em vez de uma conexão para
`Class.Object.Changed|Changed` com uma função que verifica o nome do atributo. Chamadas subsequentes a este método no mesmo objeto com o mesmo
nome de atributo retornam o mesmo evento.

O seguinte exemplo de código retorna um sinal que aciona a função
`attributeChanged()` quando o atributo `InitialPosition` da parte muda:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)

local function attributeChanged()
	print("Atributo mudado")
end

part:GetAttributeChangedSignal("InitialPosition"):Connect(attributeChanged)
```
Veja também `Class.Instance.AttributeChanged` que é acionado sempre que qualquer
atributo é mudado na instância.


Instance:GetAttributeChangedSignal

O nome do atributo especificado para o qual o sinal de mudança está
sendo retornado.


Um evento que é acionado quando o atributo dado muda.


Retorna um evento que é acionado quando o atributo dado muda.


Este método retorna um dicionário de pares chave-valor para cada atributo
onde a chave é o nome do atributo e o valor é um valor não-nulo.

Por exemplo, o seguinte trecho de código exibe os atributos e valores de uma instância:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)
part:SetAttribute("CanUse", true)

for name, value in part:GetAttributes() do
	print(name .. " = " .. value)
end
```
Veja também `Class.Instance:GetAttribute()` que retorna o valor que foi
atribuído ao nome do atributo dado.


Instance:GetAttributes

Um dicionário de pares string → variante para cada atributo onde a
string é o nome do atributo e a variante é um valor não-nulo.


Retorna um dicionário dos atributos da instância.


O abaixo imprimiria o nome de todos os objetos atualmente no Workspace quando executado.

Retorna um array (uma tabela indexada numericamente) contendo todos os
filhos diretos da instância, ou cada `Class.Instance` cujo
`Class.Instance.Parent|Parent` é igual ao objeto. O array pode ser
iterado usando um loop numérico ou genérico:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Exemplo de loop numérico
local children = Workspace:GetChildren()
for i = 1, #children do
	local child = children[i]
	print(child.Name .. " é o filho número " .. i)
end
```

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Exemplo de loop genérico
local children = Workspace:GetChildren()
for i, child in children do
	print(child.Name .. " é o filho número " .. i)
end
```
Note que o array retornado **não** é ordenado em nenhuma ordem particular, então
uma ordenação manual (por exemplo, usando `Library.table.sort()`) é aconselhada para
ordenar os filhos retornados por este método.

Veja também o método `Class.Instance:GetDescendants()|GetDescendants()`.


Instance:GetChildren

Um array contendo os filhos da instância.


Retorna um array contendo todos os filhos da instância.


Instance:getChildren

Retorna uma string codificada do ID de depuração usado internamente pelo Roblox. Note
que:

- Este item é protegido. Tentar usá-lo em um `Class.Script` ou
  `Class.LocalScript` causará um erro.
- Um ID de depuração é um ID usado em processos de depuração. Ele permite que um depurador
  leia cada instrução antes que um aplicativo a processe. Todos os objetos em
  Roblox agem como processos e cada execução de instruções (ou 'código') pode ser
  depurada se necessário.
- Isso pode ser útil para plugins que precisam distinguir objetos semelhantes
  uns dos outros (como objetos que compartilham o mesmo nome).


Instance:GetDebugId

scopeLength

Retorna uma string codificada do ID de depuração usado internamente pelo Roblox.


GetDescendants é frequentemente usado para fazer algo com todos os descendentes que são de um
tipo específico de objeto. O código neste exemplo usa GetDescendants e
`Class.Instance:IsA()` para encontrar todas as partes no workspace e as torna
verdes.

Este método de objeto retorna um array que contém todos os descendentes
desse objeto. Diferente de `Class.Instance:GetChildren()`, que só retorna
os filhos imediatos de um objeto, este método encontra cada filho do
objeto, cada filho desses filhos, e assim por diante.

Note que o array retornado **não** é ordenado em nenhuma ordem particular, então
uma ordenação manual (por exemplo, usando `Library.table.sort()`) é aconselhada para
ordenar os descendentes retornados por este método. Também considere o
método `Class.Instance:QueryDescendants()|QueryDescendants()` para consultar
descendentes por uma combinação de seletores e combinadores.


Instance:GetDescendants

Um array contendo os descendentes da instância.


Retorna um array contendo todos os descendentes da instância.


Este exemplo de código demonstra o comportamento de `Class.Instance:GetFullName()`.
Ele mostra como a função se comporta ao ser chamada em um objeto que não está na
hierarquia `DataModel`, e também mostra como o valor de retorno não escapa
caracteres especiais.

Este exemplo de código reimplementa a função `Class.Instance:GetFullName()` em
Lua.


Retorna uma string descrevendo a ancestralidade da instância. A string é uma
concatenação do `Class.Instance.Name|Name` do objeto e seus
ancestrais, separados por pontos. O `Class.DataModel` (`game`) não é
considerado. Por exemplo, um `Class.Part` no `Class.Workspace` pode
retornar `Class.Workspace.Part`.

Quando chamado em um `Class.Instance` que não é um descendente do
`Class.DataModel`, este método considera todos os ancestrais até e incluindo
o mais alto que não tem um `Class.Instance.Parent|Parent`.

Este método é útil para registro e depuração. Você não deve tentar
analisar a string retornada para qualquer operação útil; este método não
escapa pontos (ou qualquer outro símbolo) nos nomes dos objetos. Em outras palavras,
embora sua saída frequentemente pareça ser um identificador Luau válido, não é
garantido.


Instance:GetFullName

Retorna uma string descrevendo a ancestralidade da instância.


Este método retorna o valor estilizado ou explicitamente modificado da
propriedade especificada, ou então o valor padrão da propriedade se não tiver sido
estilizado/modificado. Isso difere ligeiramente de acessar o valor da propriedade
diretamente, como `[GuiObject].Rotation`, que retorna o valor padrão ou
modificado da propriedade.


Instance:GetStyled

selector

Selecionador opcional para a pseudo instância que você está mirando na
instância.


O valor estilizado ou explicitamente modificado da propriedade especificada, ou
então o valor padrão da propriedade se não tiver sido estilizado/modificado.


Retorna o valor estilizado ou explicitamente modificado da propriedade especificada,
ou então o valor padrão da propriedade se não tiver sido estilizado/modificado.


Demonstra `Class.Instance:GetStyledPropertyChangedSignal()`.


Este método retorna um evento que se comporta exatamente como o
evento `Class.Instance.StyledPropertiesChanged|StyledPropertiesChanged`,
exceto que ele só é acionado quando a propriedade de estilo dada muda. É
geralmente uma boa ideia usar este método em vez de uma conexão para
`Class.Instance.StyledPropertiesChanged|StyledPropertiesChanged` com uma
função que verifica o nome da propriedade. Chamadas subsequentes a este método no
mesmo objeto com o mesmo nome de propriedade retornam o mesmo evento.

Note que este evento não passará nenhum argumento para uma função conectada,
portanto o valor da propriedade alterada deve ser lido diretamente dentro de um
script.


Instance:GetStyledPropertyChangedSignal

property

Nome da propriedade de estilo para a qual ouvir mudanças.


Evento que é acionado quando a propriedade de estilo dada muda.


Retorna um evento que é acionado quando a propriedade de estilo dada muda na
instância.


Este método retorna um array das tags aplicadas à instância dada, como
strings. Você pode adicionar tags tanto no Studio na
janela [Propriedades](/studio/properties) quanto em tempo de execução com
`Class.Instance:AddTag()|AddTag()`.

Este método é útil quando você deseja fazer algo com várias tags em
uma instância de uma só vez. No entanto, é ineficiente usar este método para
verificar a existência de uma única tag; em vez disso, use
`Class.Instance:HasTag()|HasTag()` para verificar uma tag específica.


Instance:GetTags

Um array de strings, cada uma representando uma tag aplicada à instância.


Obtém um array de todas as tags aplicadas à instância.


Este método retorna `true` se a tag fornecida foi adicionada ao
objeto. Você pode adicionar tags tanto no Studio na
janela [Propriedades](/studio/properties) quanto em tempo de execução com
`Class.Instance:AddTag()|AddTag()`.


Instance:HasTag

`true` se a instância possui a tag dada, `false` caso contrário.


Verifica se a instância possui uma tag dada.


Demonstra como determinar se uma instância é o ancestral de outra usando
`Class.Instance:IsAncestorOf()`

Workspace e SpawnLocation são ancestrais do decalque do SpawnLocation.
Workspace é um ancestral do SpawnLocation.

SpawnLocation e seu decalque são descendentes do Workspace, não ancestrais.
Decalque é um descendente do SpawnLocation, não um ancestral.


Retorna verdadeiro se um `Class.Instance` é um ancestral do dado
descendente.

Um `Class.Instance` é considerado o ancestral de um objeto se o
`Class.Instance.Parent` do objeto ou um de seus pais
`Class.Instance.Parent` estiver definido para o `Class.Instance`.

Veja também, `Class.Instance:IsDescendantOf()`.


Instance:IsAncestorOf

Verdadeiro se o `Class.Instance` é um ancestral do dado descendente.


Retorna verdadeiro se um `Class.Instance` é um ancestral do dado
descendente.


Retorna `true` se um `Class.Instance` é um descendente do dado
ancestral.

Note que `IsDescendantOf()` não pode ser usado com um parâmetro `nil` para
verificar se um objeto foi removido.

Veja também `Class.Instance:IsAncestorOf()`.


Instance:IsDescendantOf

ancestor

Verdadeiro se o `Class.Instance` é um descendente do dado ancestral.


Retorna `true` se um `Class.Instance` é um descendente do dado
ancestral.


Instance:isDescendantOf

Este método indica se uma propriedade específica foi modificada a partir
do padrão instanciado por código. Se chamado em uma instância recém-criada via
código (`Datatype.Instance.new()`), este método retornará `false`. Se
chamado em um objeto recém-criado por fluxos de trabalho do Studio, como
inserção na janela [Explorer](/studio/explorer), o resultado pode
variar.

Por exemplo, consultar a
propriedade `Class.TextLabel.BackgroundColor3|BackgroundColor3` de um
`Class.TextLabel` inserido via a janela [Explorer](/studio/explorer)
retornará `true`, mas consultar a mesma propriedade de um `Class.TextLabel`
criado através de `Datatype.Instance.new()` retornará `false`, assumindo que nenhuma
outra alteração foi feita em seu
`Class.TextLabel.BackgroundColor3|BackgroundColor3`.

Note que este método só retorna resultados úteis para serviços e
instâncias criáveis pelo usuário. Valores de retorno para propriedades populadas por
sistema de instâncias como `Class.PackageLink` é comportamento indefinido.

Além disso, note que se este método retornar `true`, a estilização **não** afetará
a propriedade porque modificar explicitamente uma propriedade tem precedência sobre
estilizar. Para redefinir uma propriedade ao seu padrão instanciado por código e permitir
estilização nela, use
`Class.Instance:ResetPropertyToDefault()|ResetPropertyToDefault()`.


Instance:IsPropertyModified

Booleano indicando se a propriedade foi modificada a partir de seu
padrão instanciado por código.


Retorna `true` se o valor armazenado na propriedade especificada não é igual
o padrão instanciado por código.


Este método de objeto retorna um array que contém todos os descendentes do
objeto que correspondem à string `selector` fornecida. `selector` pode incluir
múltiplos seletores e combinadores para corresponder a características como o
nome da classe, nome da instância e relacionamentos hierárquicos, bem como
valores específicos de propriedades e atributos da instância. A gramática do `selector`
essemelha à usada em `Class.StyleRule`, com apenas algumas
diferenças em relação a quais partes da gramática são suportadas ou não.

#### Seletores

- `ClassName` — Corresponde a instâncias da classe especificada em uma
  relação `Class.Object:IsA()`.
- `.Tag` — Corresponde a instâncias marcadas com uma tag do `Class.CollectionService`.
- `#Name` — Corresponde a instâncias de um `Class.Instance.Name` específico.
- `[property = value]` — Corresponde a instâncias que possuem a propriedade especificada
e que essa propriedade tem o valor especificado. Valores booleanos, numéricos e
  de string são suportados. Letras, números, `_` e `-` podem ser usados
  sem colocar o valor entre aspas.
- `[$attribute]` — Corresponde a instâncias que têm o atributo especificado
  [atributo](/studio/properties#instance-attributes) definido.
- `[$attribute = value]` — Corresponde a instâncias que têm o atributo especificado **e**
  que esse atributo tem o valor especificado. As mesmas limitações se aplicam como para seletores de propriedades. Se você quiser verificar a ausência de um atributo, não o consulte como `nil`; em vez disso, use a
  pseudo-classe `:not` como em `:not([$attribute])`.

Seletores também podem ser combinados. Por exemplo,
`Model.Apple[$Variety = Fuji][$Flavor = 4]` corresponderá a instâncias que são
um `Class.Model` marcado como `Apple` e que têm um atributo `Variety`
equal a `Fuji`, bem como um atributo `Flavor` igual a `4`.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Obter todos os descendentes MeshPart
print(Workspace:QueryDescendants("MeshPart"))

-- Obter todos os descendentes marcados como "Fruit"
print(Workspace:QueryDescendants(".Fruit"))

-- Obter todos os descendentes com o nome "RedTree"
print(Workspace:QueryDescendants("#RedTree"))

-- Obter todos os descendentes com a propriedade CanCollide definida como falsa
print(Workspace:QueryDescendants("[CanCollide = false]"))

-- Obter todos os descendentes com um atributo "FuelCapacity" atribuído
print(Workspace:QueryDescendants("[$FuelCapacity]"))
-- Obter todos os descendentes com um atributo "FuelCapacity" definido como 75
print(Workspace:QueryDescendants("[$FuelCapacity = 75]"))
```

#### Combinadores

Combinadores permitem que você misture seletores básicos para corresponder a relacionamentos hierárquicos mais profundos.

- `>` — Corresponde a instâncias que são **filhos diretos** dos matches do filtro anterior.

- `>>` — Corresponde a instâncias que são **descendentes** dos matches do filtro anterior. Este é o primeiro filtro padrão, o que significa que `SpotLight.Red`
  é o mesmo que `>> SpotLight.Red`.

- `,` — Especifica uma lista de múltiplos seletores independentes para a consulta de descendentes. Apenas elementos que correspondem ao filtro são colocados no
  array retornado; `nil` não será incluído para não-matches em uma lista de consulta.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Obter filhos diretos de qualquer Modelo que sejam marcados como "SwordPart"
print(Workspace:QueryDescendants("Model > .SwordPart"))

-- Obter filhos diretos que sejam uma Parte e sejam marcados como "Apple"
print(Workspace:QueryDescendants("> Part.Apple"))

-- Obter descendentes de qualquer Modelo com um atributo "OnFire" definido como verdadeiro
print(Workspace:QueryDescendants("Model >> [$OnFire = true]"))

-- Obter descendentes MeshPart marcados como "SwordPart" OU com um atributo "OnFire" definido como verdadeiro
print(Workspace:QueryDescendants("MeshPart.SwordPart, MeshPart[$OnFire = true]"))
```

#### Seletores de pseudo-classe

- `:not(complex-selector-list)` — Permite selecionar instâncias que **não** correspondem a nenhum dos seletores dentro, efetivamente realizando uma
  negação dos seletores. Como a expressão interna é uma lista de
  seletores complexos, é possível filtrar com base em múltiplas condições.

- `:has(relative-selector-list)` — Permite selecionar instâncias com base em
  quais instâncias elas contêm dentro. A lista de seletores é avaliada
  em relação a cada instância.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Obter todos os descendentes que NÃO são da classe SpotLight
print(Workspace:QueryDescendants(":not(SpotLight)"))
-- Obter todos os descendentes que NÃO são da classe SpotLight OU PointLight
print(Workspace:QueryDescendants(":not(SpotLight, PointLight)"))
-- Obter todos os descendentes que NÃO têm um atributo "OnFire"
print(Workspace:QueryDescendants(":not([$OnFire])"))
-- Obter todos os descendentes EXCETO filhos de um Modelo marcado como "SwordPart"
print(Workspace:QueryDescendants(":not(Model > .SwordPart)"))

-- Obter descendentes que contêm uma instância Tool como seu próprio descendente
print(Workspace:QueryDescendants(":has(Tool)"))
-- Obter descendentes MeshPart que contêm um filho direto marcado como "SwordPart"
print(Workspace:QueryDescendants("MeshPart:has(> .SwordPart)"))

-- Obter descendentes MeshPart com filhos diretos NÃO da classe SurfaceAppearance ou Texture
print(Workspace:QueryDescendants("MeshPart:has(> :not(SurfaceAppearance, Texture))"))
```


Instance:QueryDescendants

String de seletor usada para filtrar elementos.


Um array de instâncias (vazio se nada corresponder ao seletor).


Retorna um array contendo todos os descendentes da instância que correspondem ao
string `selector`.


O código a seguir demonstra como uma parte pode ser re-adicionada ao DataModel
depois de ser removida:


Este método define o `Class.Instance.Parent` do objeto como `nil`, e faz
o mesmo para todos os seus descendentes.

Se o objeto for referenciado antes de ser removido, é possível
recuperar o objeto em um ponto posterior.


Instance:Remove

Define o `Parent` do objeto como `nil`, e faz o mesmo para todos os seus
descendentes.


Instance:remove

Este método remove uma tag de uma instância. Não lançará um erro se
o objeto não tiver a tag. Remover uma tag com sucesso acionará um
sinal criado por `Class.CollectionService:GetInstanceRemovedSignal()`
com a tag dada.

Note que ao marcar uma instância, é comum que alguns recursos sejam
usados para dar à tag sua funcionalidade, por exemplo, conexões de eventos ou
tabelas. Para evitar vazamentos de memória, é uma boa ideia limpar esses recursos
(desconectar, definir como `nil`, etc.) quando não forem mais necessários para uma tag.


Instance:RemoveTag

Redefine uma propriedade ao seu valor padrão. Por exemplo, chamar
`ResetPropertyToDefault("Rotation")` em um `Class.TextLabel` é equivalente
a definir seu `Class.TextLabel.Rotation|Rotation` como `0` (o valor padrão da propriedade). Este método pode ser usado para garantir que a estilização substituirá
o valor padrão desta propriedade.


Instance:ResetPropertyToDefault

Redefine uma propriedade ao seu valor padrão.


Este método define o atributo com o nome dado para o valor dado. Se
o valor fornecido for `nil`, o atributo será removido, uma vez que `nil` é
retornado por padrão.

Por exemplo, o seguinte trecho de código define o atributo
`InitialPosition` da instância como `Datatype.Vector3|Vector3.new(0, 10, 0)`:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", Vector3.new(0, 10, 0))
```

#### Limitações

Requisitos e restrições de nomenclatura:

- Os nomes devem usar apenas caracteres alfanuméricos.
  - Você também pode incluir pontos, hífens, barras e sublinhados.
- Não são permitidos espaços ou símbolos únicos (como @, ~, !) .
- As strings devem ter 100 caracteres ou menos.
- Os nomes não podem começar com **RBX** a menos que o chamador seja um
  script central do Roblox (reservado para o Roblox).

Ao tentar definir um atributo para um tipo não suportado, um erro será
lançado.

#### Veja Também

- `Class.Instance:GetAttribute()` que retorna o valor que foi
  atribuído ao nome do atributo dado.
- `Class.Instance:GetAttributes()` que retorna um dicionário de pares chave-valor
  para cada um dos atributos da instância.


Instance:SetAttribute

O nome do atributo que está sendo definido.


value

O valor a ser definido para o atributo especificado.


Define o atributo com o nome dado para o valor dado.


Instance

`Instance` é a classe base para todas as classes na hierarquia de classes do Roblox
que podem fazer parte da árvore `Class.DataModel`.


/reference/engine/classes/Translator.yaml