Translator

El idioma de Roblox de las cadenas de salida traducidas de esta tabla, por ejemplo "en-us" o "es-es". Por defecto, "en-us".

Devuelve la cadena de texto localizada en un LocalizationTable basado en su Translator ubicación, por clave. La tabla de argumentos opcional se usa para llenar parámetros de formato en la entrada de texto correspondiente.

Nota que este método lanzará un error en los siguientes casos:

• Si ninguno de los LocalizationTables disponibles para este Translator incluye un valor para la clavedada.
• Si el formato de la cadena para la llave usa parámetros numéricos y argumentos no es un matriz/lista.
• Si el formato de cuerda de formato usa parámetros y arge no es una tabla de pares de valores de llave.
• Si args no son valores para parámetros que se usan en la cadena de formato de formato coincidente.

Vea Localizando con Scripting para más detalles y ejemplos de uso de esta función.

Parâmetros

Devolução

Devuelve la cadena de texto localizado en un LocalizationTable basado en su ubicación Translator . Esta cadena estará en el contexto del objeto proporcionado, dado el texto de fuente proporcionado.

Vea Localizando con Scripting para más detalles y ejemplos de uso de esta función.

Anulación de contexto

En algunos casos, las cadenas de texto duplicadas pueden tener traducciones completamente diferentes en otros idiomas. Por ejemplo, la palabra inglesa "Pantalla" puede indicar tanto una pantalla de ordenador como una pantalla de ventana, pero las traducciones de español son completamente diferentes:

<tr>
    <td>Clave</td>
    <td>Contexto</td>
    <td><b>Fuente</b></td>
    <td>Ejemplo</td>
    <td><b>es</b></td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Pantallas</td>

    <td />

    <td>Pantalla</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Pantallas</td>

    <td />

    <td>Repelente</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

En estos casos, el primer argumento a esta función —aún no disponible en el juego— puede usarse como "rompedor de empate" cuando varios objetos de GUI usan la misma cadena de fuentes. Para implementar esto, especifique el "camino" a la Instance que desea implementar como el valor de contexto de los datos de traducción:

<tr>
    <td>Clave</td>
    <td><b>Contexto</b></td>
    <td>Fuente</td>
    <td>Ejemplo</td>
    <td>es</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td>espacio de trabajo.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel</td>
    <td>Pantallas</td>

    <td />

    <td>Pantalla</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Pantallas</td>

    <td />

    <td>Repelente</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

Luego, cuando se llama esta función en un script, pase el mismo Instance que el primer argumento, seguido por el texto de búsqueda de la fuente como el segundo argumento:

local LocalizationService = game:GetService("LocalizationService")

local success, translator = pcall(function()
	return LocalizationService:GetTranslatorForPlayerAsync(game.Players.LocalPlayer)
end)

if success then
	local trans = translator:Translate(workspace.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel, "Screen")
	print(trans)
else
	warn("Cannot load translator for player!")
end

Parâmetros

Devolução