Translator

Lokalizacja Roblox dla wyświetlanych znaczników z tabeli, na przykład "en-us" lub "es-es". Domyślnie dla "en-us".

Zwraca lokalizowaną wersję tekstu w LocalizationTable na podstawie jego lokalizacji Translator, poprzez klucz. Opcjonalna tabela args służy do wypełniania parametrów formatu w dopasującym się wpisie tekstu.

Uwaga, że ten metodowy będzie rzucać błędem w następujących przypadkach:

• Jeśli żaden z dostępnych LocalizationTables dla tego Translator nie zawiera wartości dla podanego klucza.
• Jeśli format strungi dla klucza używa parametrów liczbowych i argumentów nie jest to wiersz.
• Jeśli format stronki używa parametrów nazwanych i argumentów nie jest to tabela pary klucz/wartość.
• Jeśli argumenty brakuje wartości dla parametrów, które są używane w formatach strunach dopasu .

Zobacz Lokalizacja z użyciem skryptów dla więcej szczegółów i przykładów użycia tej funkcji.

Parametry

Zwroty

Zwraca lokalizowaną wersję tekstu w LocalizationTable na podstawie jego lokalizacji Translator. Ta wersja będzie w kontekście dostarczonego obiektu, biorąc pod uwagę dostarczony tekst źródła.

Zobacz Lokalizacja z użyciem skryptów dla więcej szczegółów i przykładów użycia tej funkcji.

Konfigurator Overrides

W niektórych przypadkach duplikowane Źródło strony mogą mieć całkowicie różne tłumaczenia w innych językach. Na przykład noun angielski "Ekran" może oznaczać zarówno ekran komputera, jak i ekran okna, ale tłumaczenia hiszpańskie są całkowicie różne:

<tr>
    <td>Klucz</td>
    <td>Kontekst</td>
    <td><b>Źródło</b></td>
    <td>Przykład</td>
    <td><b>es</b></td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Ekran</td>

    <td />

    <td>Pantalla</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Ekran</td>

    <td />

    <td>Moskitiera</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

W tych przypadkach pierwsym argumentem do tej funkcji — ważnym w grze w Instance — może być używany jako „łama” kiedy wiele obiektów GUI używa tej samej zmiennej ciąg. Aby to zaimplementować, określ „ścieżkę” do Instance , którą chcesz przypisać jako wartość Kontekstu

<tr>
    <td>Klucz</td>
    <td><b>Kontekst</b></td>
    <td>Źródło</td>
    <td>Przykład</td>
    <td>es</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td>Workspace.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel</td>
    <td>Ekran</td>

    <td />

    <td>Pantalla</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Ekran</td>

    <td />

    <td>Moskitiera</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

Następnie, gdy wzywasz tę funkcję w skrypcie, przekaż ten sam Instance jako pierwszy argument, a następnie tekst Source jako drugi argument:

local LocalizationService = game:GetService("LocalizationService")

local success, translator = pcall(function()
	return LocalizationService:GetTranslatorForPlayerAsync(game.Players.LocalPlayer)
end)

if success then
	local trans = translator:Translate(workspace.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel, "Screen")
	print(trans)
else
	warn("Cannot load translator for player!")
end

Parametry

Zwroty