지역화

Roblox 사용자는 전 세계의 다양한 문화권에서 나오고 다양한 언어로 말합니다.효과적으로 지역화 도구를 사용하면 모든 사용자가 의도한 대로 경험을 이해하고 즐길 수 있도록 보장할 수 있습니다.모든 경험은 즉시 Roblox의 자동 지역화 도구를 활용하여 잠재 청중을 즉시 확장할 수 있습니다.경험이 성장함에 따라 Roblox의 다양한 지역화 API 도구, 수동 번역 포털 및 분석을 사용하여 전 세계의 사용자가 경험에 완전히 참여하고 소셜 네트워킹할 수 있도록 합니다.

지역화 설정

경험의 지역화 설정은 번역 활성화 및 지역화 도구에 액세스하는 시작 장소입니다.새 언어로의 지역화를 시작하기 전에 원본과 지원되는 언어를 설정해야 합니다.

지역화 페이지에는 경험 번역을 시작하고, 번역 공동 작업자를 추가하고, 번역 애널리틱스다운로드하는 도구도 포함됩니다.

크리에이터 대시보드 메인 페이지를 통해 경험의 현지화 설정에 액세스할 수 있습니다.

탐색하여 크리에이터 대시보드로 이동합니다.
경험 위로 마우스를 이동하고 경험 관리 를 클릭하십시오.
왼쪽 네비게이션에서 대상 → 로캘라이제이션 으로 이동합니다.

크리에이션 페이지에서 경험의 지역화 설정에도 액세스할 수 있습니다. 크리에이션 페이지:

크리에이터 대시보드로 이동 크리에이션.
경험 탭에서 경험을 찾아 ... 버튼을 선택하십시오.
선택 로캘리제이션 구성 .

경험의 지역화 설정에 대한 링크도 Studio에서 사용할 수 있습니다. 연결찾으려면:

파일 메뉴 에서 게임 설정 으로 이동합니다.
지역화 섹션에서 지역화 링크를 클릭하여 기본 브라우저에서 지역화 설정을 시작합니다.

원본 언어 설정

어떤 지역화를 시작하려면 Roblox가 번역하는 언어와 번역하는 언어를 알아야 합니다. Before you can start any 로컬라이제이션, Roblox needs to know which language you are translating from and which languages you are translating to. 원본 언어 는 경험이 기록된 주요 언어입니다.Roblox는 현재 한 번에 하나의 원본 언어만 지원합니다.기본값은 영어 로 설정됩니다. 원본 언어를 설정하려면:

지역화 설정에서 언어 로 이동하고 원본 언어 드롭다운을 선택합니다.
목록에서 언어를 선택합니다.
클릭 확인 을 클릭하여 언어를 추가합니다.

지원되는 언어 설정

지원되는 언어 는 번역을 제공하려는 언어입니다.경험에 지원되는 여러 언어를 사용할 수 있습니다.Roblox가 지원하는 모든 언어의 목록은 언어 코드에 참조하십시오. 지원되는 언어를 설정하려면:

지역화 설정에서 언어 로 이동하고 원본 언어 를 선택합니다.
지원되는 언어 섹션에서 언어를 추가하려면 언어 추가 를 클릭하십시오.
입력 상자를 클릭하고 추가하려는 언어를 입력하거나 언어 목록에서 선택하십시오.
클릭 확인 을 클릭하여 언어를 추가합니다.

지역화 설정

원본 언어 설정

지원되는 언어 설정

자동 번역

사용자 지정 번역

번역가와 작업

이 페이지