Accepts a function or a thread (as returned by coroutine.create) and
calls/resumes it immediately through the engine's scheduler. Arguments
after the first are sent to the function/thread. This function does not
return any value, even if the provided function returns one immediately.

This function is based on the fastSpawn pattern rather than being a
replacement for the deprecated global `spawn` function. It is recommended
that this function be used in place of fastSpawn.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the spawned function or thread is resumed in the current serial
execution phase. If the calling script is currently running in a parallel
execution phase, then the spawned function or thread is resumed in the
current parallel execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.spawn

functionOrThread

A function or a thread returned by coroutine.create.


Arguments to send to the function or thread.


Calls/resumes a function/coroutine immediately through the engine
scheduler.


Accepts a function or a thread (as returned by coroutine.create) and
defers it until the next
[resumption cycle](https://devforum.roblox.com/t/1240569), at which point
it is resumed with the engine's scheduler like with
`Library.task.spawn()`. Arguments after the first are sent to the
function/thread. This function does not return any value, even if the
provided function returns one immediately.

This function should be used when a similar behavior to
`Library.task.spawn()` is desirable, but the thread does not need to run
immediately.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the deferred function or thread is resumed in a serial execution
phase. If the calling script is currently running in a parallel execution
phase, then the deferred function or thread is resumed in a parallel
execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.defer

Calls/resumes a function/coroutine on the next resumption cycle.


Accepts a function or a thread (as returned by coroutine.create) and
schedules it to be called/resumed on the next
`Class.RunService.Heartbeat|Heartbeat` after the given amount of time in
seconds has elapsed. Arguments after the second are sent to the
function/thread.

This function differs from the deprecated global `delay` function in that
**no throttling occurs**: on the very same Heartbeat step in which enough
time has passed, the function is guaranteed to be called/resumed.
Providing a duration of zero (0) will guarantee that the function is
called on the very next Heartbeat.

You can calculate the actual time passed by calling `Library.os.clock()`
upon scheduling and in the scheduled function.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the delayed function or thread is resumed in a serial execution
phase. If the calling script is currently running in a parallel execution
phase, then the delayed function or thread is resumed in a parallel
execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.delay

duration

The minimum number of seconds that must pass before the
function/thread is called/resumed.


Arguments to be passed to the function/thread when it is due to be
called/resumed.


Schedules a function/coroutine to be called/resumed on the next Heartbeat
after the given duration (in seconds) has passed, without throttling.


If the calling script is currently running in a serial execution phase,
`desynchronize` suspends the script and the script will be resumed in the
next parallel execution phase. If the calling script is currently running
in a parallel execution phase, `desynchronize` returns immediately and has
no effect.

Only scripts which are descendants of an Actor may call this method. If a
script outside of an Actor calls this method, an error will be raised.
ModuleScript's may also call `desynchronize` as long as the instantiation
of the module calling it was required by a script that is a descendant of
an Actor.

For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.desynchronize

Causes the following code to be run in parallel.


If the calling script is currently running in a parallel execution phase,
`synchronize` suspends the script and the script will be resumed in the
next serial execution phase. If the calling script is currently running in
a serial execution phase, `synchronize` returns immediately and has no
effect.

Only scripts which are descendants of an Actor may call this method. If a
script outside of an Actor calls this method, an error will be raised.
ModuleScript's may also call `synchronize` as long as the instantiation of
the module calling it was required by a script that is a descendant of an
Actor.

For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.synchronize

Causes the following code to be run in serial.


Yields the current thread until the given duration (in seconds) has
elapsed, then resumes the thread on the next
`Class.RunService.Heartbeat|Heartbeat` step. The actual amount of time
elapsed is returned.

If no duration is given, it will default to zero (0). This means the
thread resumes on the very next step, which is equivalent in behavior to
`RunService.Heartbeat:Wait()`

Unlike the deprecated global `wait`, this function **does not throttle**
and guarantees the resumption of the thread on the first Heartbeat that
occurs when it is due. This function also only returns the elapsed time
and nothing else.

If the calling script is currently running in a serial execution phase,
then the script is resumed in a serial execution phase. If the calling
script is currently running in a parallel execution phase, then the script
is resumed in a parallel execution phase. For more information, see
[Parallel Luau](/scripting/multithreading).


task.wait

The amount of time in seconds that should elapse before the current
thread is resumed.


Yields the current thread until the next Heartbeat in which the given
duration (in seconds) has passed, without throttling.


Cancels a thread and closes it, preventing it from being resumed manually
or by the task scheduler.

This function can be used with other members of the task library that
return a thread to cancel them before they are resumed. For example:

```lua
local thread = task.delay(5, function ()
  print("Hello world!")
end)

task.cancel(thread)
```

Note: Threads may be in a state where it is impossible to cancel them. For
example, the currently executing thread and threads that have resumed
another coroutine may not be cancelled. If this is the case, a lua error
will be generated.

However, code should not rely on specific thread states or conditions
causing `Library.task.cancel()` to fail. It is possible that future
updates will eliminate these constraints and allow threads in these states
to be successfully cancelled.


task.cancel

thread

Cancels a thread, preventing it from being resumed.


task

Allows for functions and threads to be coordinated with the Task Scheduler.


An object that runs connected functions upon a specific occurrence.

Data Type

RBXScriptSignal

Variant

Functions are blocks of code that can execute multiple times on command.

Luau

function

A double-precision floating-point number.

number

A function that executes alongside the main thread.

Library

coroutine

void

Panoramica

Guide

Tutorial

Referenza

Risorse

Arte

Design

Motore

Avatar

Cloud

This field may be set when creating a resource, but may not be modified by subsequent requests.

This field may be provided in requests, but will never be included in responses.

Per chiave API: {maxInPeriod} richieste ogni {periodInSeconds} secondi per indirizzo IP

This field may be set on responses, but will be ignored in requests.

Per chiamare questo endpoint sono richiesti i seguenti permessi della chiave API. Per maggiori informazioni
sulla generazione delle chiavi corrette, vedere [Gestione delle chiavi API]({apiKeyReferenceDocLink}).

I seguenti endpoint sono disponibili nei percorsi relativi all'URL di base.

Questa stringa è formattata come [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Un valore JSON può essere `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, or `object`.

Per utilizzare questo endpoint sono necessari i seguenti ambiti per la tua applicazione OAuth 2.0. Per ulteriori informazioni su come registrare un'applicazione OAuth 2.0, vedere [Registrazione e revisione dell'app]({oauth2ReferenceDocLink}).

Gli oggetti seguenti descrivono i payloads accettati o restituiti. Per maggiori informazioni su quando vengono utilizzati questi oggetti, consultare ogni singolo endpoint.

Questo permette di visualizzare informazioni sui tuoi beni.

Questo permette di caricare e aggiornare gli asset su Roblox.

This allows you to view information about your Creator Store products.

This allows you to modify information about your Creator Store products.

Questo permette di vedere le informazioni sui tuoi Gruppi.

This allows you to manage group join requests for your account.

Ciò garantisce la possibilità di pubblicare messaggi per conto degli utenti.

This allows sending notifications from your experience to users

Questo permette di elencare i segreti associati alla tua esperienza.

Ciò consente di creare e aggiornare i segreti associati alla tua esperienza.

Grants the ability to read place information.

Grants the ability to edit place information.

Questa operazione consente di pubblicare nuove versioni di esperienze a Roblox.

Grants the ability to read experience information.

Grants the ability to edit experience information.

Consente di visualizzare le restrizioni degli utenti nell'esperienza.

Grants the ability to read user's premium and verified status.

This allows you to view a user's social accounts.

Questo garantisce l'accesso alla lettura delle informazioni del tuo profilo

Valore predefinito: {defaultValueStart}{defaultValueEnd}

An array is an ordered list of values. Arrays are useful for storing collections of data.

A set of key-value pairs, where the keys can be any number, string, or object.

Questa funzione restituisce immediatamente, se possibile, ma può restituire il thread che lo ha chiamato fino a quando non può restituire un valore.

{nameStart}nome{nameEnd} non è più supportato o mantenuto da Roblox.

Questa operazione matematica non è più supportata o mantenuta da Roblox.

Questo membro non appare nel browser degli oggetti e non è destinato ad un uso diffuso.

Questo membro è accessibile solo tramite la barra dei comandi. Il tentativo di accedere a questo membro dagli script provoca un errore.

Questa funzione non può mettere in pausa il thread di Lua che l'ha chiamato.

Il tentativo di accedere a questo membro negli script causa un errore. Potresti essere in grado di accedere a questo membro dalla finestra delle proprietà di Roblox Studio.

Questo membro non appare nel browser degli oggetti di Roblox Studio.

Non è possibile creare un'istanza di questa classe con il Instance.new constructor.

Roblox non replica questo membro attraverso il suo confine server-client.

Il codice Lua non può accedere a questo membro. Potresti cambiare il suo valore dalla finestra di proprietà in Roblox Studio.

Il comportamento di replica di questo oggetto dipende dal giocatore che lo possiede.

Questo membro è accessibile solo attraverso la barra dei comandi e solo i plugin. Tentando di accedere a questo membro dagli script provoca un errore.

Questo membro è in sola lettura. Tentando di scrivere a questo membro causa un errore.

This property is read-only and is safe to read in unsynchronized threads. Attempting to write to it causes an error.

Questa proprietà è in sola lettura ed è sicura da leggere in thread non sincronizzati. Tentando di scriverci causa un errore.

Questo membro è accessibile solo in CoreScripts.

Solo Roblox CoreScripts può accedere a questo membro e non è utilizzabile dai giocatori.

È possibile leggere e scrivere a questa proprietà in modo sicuro da più thread.

Questa classe è un singleton di primo livello. Recupera un'istanza di questa classe con la funzione GetService.

Più thread possono potenzialmente scrivere su questa proprietà, quindi non è sicuro leggere da thread non sincronizzati.

You can read and write to this property safely from multiple threads.

Questa funzione interrompe il thread di Lua che lo chiamava fino a quando non restituisce un risultato. Questo non interrompe altri script.

Scopri come creare contenuti di successo su Roblox con guide complete, esempi di codice, riferimenti e tutorial.


{pageTitle} | {SiteName}

title

Impossibile aggiungere all'inventario

L'esempio di codice {title} è stato aggiunto al tuo inventario.

La versione {versionNumber} include miglioramenti generali delle prestazioni e correzioni di bug. Controlla le nostre altre note di rilascio per lo stato su miglioramenti specifici e bug.

Si prega di non includere informazioni private o personali. Massimo {maxDescriptionLength} parole.

Minimo {minDescriptionLength} parole richieste nella descrizione.

Note di rilascio per la versione Roblox Studio {versionNumber}

Stiamo rendendo tutto più fantastico. Grazie per la tua pazienza.

Cliccando su "Continua", sarai indirizzato a {redirectLinkStart}{redirectLinkEnd}

Questo sito non è di o gestito da Roblox. Possono avere termini e privacy policy diversi.

task

Sommario

Funzioni

Funzioni

spawn

Parametri

Restituzioni

defer

Parametri

Restituzioni

delay

Parametri

Restituzioni

desynchronize

Restituzioni

synchronize

Restituzioni

wait

Parametri

Restituzioni

cancel

Parametri

Restituzioni