`Class.PhysicsService` contiene principalmente metodi per lavorare con **gruppi di collisione**
che definiscono se un insieme di parti può o meno collidere con parti in altri gruppi di collisione.
Puoi registrare un gruppo di collisione tramite `Class.PhysicsService:RegisterCollisionGroup()|RegisterCollisionGroup()` e
assegnare parti ad esso impostando la proprietà `Class.BasePart.CollisionGroup|CollisionGroup` di quelle parti al **nome**
del gruppo di collisione.

La creazione, la cancellazione e la modifica delle relazioni di collisione tra gruppi di collisione
è limitata agli `Class.Script|Scripts` lato server.

Vedi
[Filtraggio delle Collisioni](/workspace/collisions#collision-filtering)
per dettagli sull'uso in Studio e all'interno degli script.

Restituisce se la parte specificata è nel gruppo di collisione specificato.
Questo metodo genera un errore di esecuzione nelle seguenti circostanze:

- Il gruppo specificato non esiste.
- La parte specificata non è un `Class.BasePart`.

PhysicsService:CollisionGroupContainsPart

name

Il nome del gruppo di collisione da controllare.

part

Il `BasePart` da controllare per l'appartenenza al gruppo di collisione.

`true` se il pezzo appartiene al gruppo di collisione specificato, `false`
altrimenti.

Restituisce se la parte è nel gruppo di collisione.

Restituisce se i due gruppi di collisione specificati collideranno. Questo
metodo restituirà anche true se uno dei gruppi non è registrato, poiché
la maschera di collisione predefinita collide con tutti i gruppi.

PhysicsService:CollisionGroupsAreCollidable

name1

name2

Il nome del secondo gruppo di collisione.

`true` se i due gruppi sono impostati per collidere, `false` altrimenti. Restituisce anche `true` se uno dei gruppi non è registrato.

Restituisce se i due gruppi collideranno.

Imposta lo stato di collisione tra due gruppi. Questo metodo genera un
errore se uno dei gruppi non è registrato, quindi è consigliabile
verificare la registrazione di ciascun gruppo tramite
`Class.PhysicsService:IsCollisionGroupRegistered()` prima di effettuare questa
chiamata.

PhysicsService:CollisionGroupSetCollidable

collidable

Se i due gruppi dovrebbero collidere tra loro.

Imposta lo stato di collisione tra due gruppi.

Crea un nuovo gruppo di collisione con il nome fornito e restituisce l'ID
del gruppo creato.

PhysicsService:CreateCollisionGroup

Il nome del nuovo gruppo di collisione da creare.

L'ID intero assegnato al nuovo gruppo di collisione creato.

Questo metodo restituisce l'ID del gruppo di collisione con il nome specificato.
Genererà un errore se non esiste alcun gruppo con il nome dato.

PhysicsService:GetCollisionGroupId

Il nome del gruppo di collisione che si sta recuperando.

L'ID del gruppo di collisione recuperato, o `nil` se non esiste alcun gruppo
di questo tipo.

Restituisce l'ID del gruppo di collisione con il nome specificato.

Restituisce il nome del gruppo di collisione con l'ID corrispondente, o una
stringa vuota se quell'ID (`0`–`31`) non è stato assegnato a un gruppo. Il
metodo genera un errore se l'ID è al di fuori dell'intervallo valido.

PhysicsService:GetCollisionGroupName

L'ID intero del gruppo di collisione da cercare.

Il nome del gruppo di collisione con l'ID dato, o una stringa vuota
se l'ID non è stato assegnato a un gruppo.

Restituisce il nome del gruppo con l'ID corrispondente.

Restituisce una tabella con informazioni su tutti i gruppi di collisione del luogo. Ogni
valore nella tabella restituita è essa stessa una tabella contenente tre membri:

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>Membro</th>
      <th>Tipo</th>
      <th>Descrizione</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>id</td>
      <td>intero</td>
      <td>L'ID del gruppo.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>mask</td>
      <td>intero</td>
      <td>La maschera del gruppo di collisione; solo per uso interno.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>name</td>
      <td>stringa</td>
      <td>Il nome del gruppo di collisione.</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

PhysicsService:GetCollisionGroups

Un array di tabelle, ciascuna contenente i campi `name` (stringa), `id` (intero),
e `mask` (intero) per un gruppo di collisione registrato.

Restituisce una tabella con informazioni su tutti i gruppi di collisione del luogo.

Restituisce il numero massimo di gruppi di collisione che il motore supporta. Questo
valore attualmente è 32.

PhysicsService:GetMaxCollisionGroups

Il numero massimo di gruppi di collisione supportati, attualmente 32.

Restituisce il numero massimo di gruppi di collisione.

Restituisce una tabella con informazioni su tutti i gruppi di collisione del luogo. Ogni
valore nella tabella restituita è essa stessa una tabella contenente due membri:

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>Membro</th>
      <th>Tipo</th>
      <th>Descrizione</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>mask</td>
      <td>intero</td>
      <td>La maschera del gruppo di collisione; solo per uso interno.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>name</td>
      <td>stringa</td>
      <td>Nome del gruppo di collisione.</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

PhysicsService:GetRegisteredCollisionGroups

Un array di tabelle, ciascuna contenente i campi `name` (stringa) e `mask`
(intero) per un gruppo di collisione registrato.

Controlla se un gruppo di collisione è registrato. Si consiglia di chiamare
questo metodo prima di utilizzare metodi che generano errori per gruppi di
collisione non registrati, come
`Class.PhysicsService:CollisionGroupSetCollidable()`.

PhysicsService:IsCollisionGroupRegistered

`true` se un gruppo di collisione con il nome dato è registrato, `false`
altrimenti.

Controlla se un gruppo di collisione è registrato.

Questo esempio dimostra un uso base dei gruppi di collisione. Assegna
**BallPart** a `"CollisionGroupBall"` e **DoorPart** a
`"CollisionGroupDoor"`, quindi rende i due gruppi non collisibili usando
`Class.PhysicsService:CollisionGroupSetCollidable()`.


Registra un nuovo gruppo di collisione con il nome fornito. Il nome non può essere
`"Default"`.

Nota che questo metodo ha un leggero sovraccarico di prestazioni basato sul numero di
`Class.BasePart|BaseParts` nel workspace, quindi si consiglia di registrare tutti i gruppi di collisione
in fase di modifica tramite l'[editor](/workspace/collisions#collision-groups) di Studio
e chiamare `Class.PhysicsService:UnregisterCollisionGroup()|UnregisterCollisionGroup()`
e `Class.PhysicsService:RenameCollisionGroup()|RenameCollisionGroup()` il meno
frequentemente possibile.

PhysicsService:RegisterCollisionGroup

Il nome del gruppo di collisione da registrare.

Registra un nuovo gruppo di collisione con il nome fornito.

Rimuove il gruppo di collisione con il nome fornito. Se viene fornito un nome non valido,
questo metodo non farà nulla, anche se se viene fornito il nome riservato
`"Default"`, genererà un errore. Se ci sono parti nel gruppo di collisione quando viene rimosso,
queste parti manterranno comunque lo stesso ID del gruppo di collisione. Il comportamento fisico delle parti in un
gruppo rimosso è indefinito, quindi si consiglia di spostare eventuali parti in un gruppo rimosso in un altro gruppo.
Questo metodo genererà un errore di esecuzione nelle seguenti circostanze:

- Viene fornito il nome `"Default"`.
- Il metodo viene chiamato da un client.

PhysicsService:RemoveCollisionGroup

Il nome del gruppo di collisione da rimuovere.

Rimuove il gruppo di collisione con il nome fornito.

Rinomina il gruppo di collisione registrato specificato, ma **non** rinomina
la proprietà `Class.BasePart.CollisionGroup|CollisionGroup` delle parti che
utilizzano il gruppo. Il primo argomento di questo metodo è il nome del gruppo da rinominare,
il secondo argomento è il nuovo nome per il gruppo. Se il gruppo specificato non esiste,
questo metodo non farà nulla. Le convenzioni di denominazione per il nuovo nome seguono le stesse regole come se il gruppo
non fosse stato creato con `Class.PhysicsService:RegisterCollisionGroup()|RegisterCollisionGroup()`.

Questo metodo genererà un errore di esecuzione nelle seguenti circostanze:

- Nome non valido o vuoto fornito per uno dei due argomenti.
- Il metodo viene chiamato da un client.

Nota che questo metodo ha un leggero sovraccarico di prestazioni basato sul numero di
`Class.BasePart|BaseParts` nel workspace, quindi si consiglia di registrare tutti i gruppi di collisione
in fase di modifica tramite l'[editor](/workspace/collisions#collision-groups) di Studio
e rinominarli il meno frequentemente possibile.

PhysicsService:RenameCollisionGroup

from

Il nome attuale del gruppo di collisione da rinominare.

Il nuovo nome per il gruppo di collisione.

Rinomina il gruppo di collisione specificato.

Questo metodo imposta il gruppo di collisione della parte specificata al gruppo
con il nome specificato. È equivalente a impostare il
`Class.BasePart.CollisionGroupId`, anche se chiamare questo metodo è l'approccio
raccomandato.

Questo metodo genererà un errore di esecuzione nelle seguenti circostanze:

- Il parametro parte non è un'istanza di `Class.BasePart`.
- Il gruppo specificato non esiste.

PhysicsService:SetPartCollisionGroup

Il nome del gruppo di collisione a cui si sta impostando il gruppo di collisione della parte.

Imposta il gruppo di collisione di una parte.

Annulla la registrazione del gruppo di collisione per il nome fornito, con i seguenti
comportamenti:

- Se viene fornito un nome non valido, il metodo non farà nulla.
- Se viene fornito il nome riservato `"Default"` **o** se il metodo viene
  chiamato da un client, genererà un errore.
- Se ci sono parti nel gruppo di collisione quando viene rimosso, quelle parti
  manterranno comunque lo stesso nome del gruppo di collisione. Il comportamento fisico delle parti in un
  gruppo rimosso è indefinito, quindi si consiglia di spostare eventuali parti in un gruppo rimosso in un altro gruppo,
  come il gruppo `"Default"`.

Nota che questo metodo ha un leggero sovraccarico di prestazioni basato sul numero di
`Class.BasePart|BaseParts` nel workspace, quindi si consiglia di registrare tutti i gruppi di collisione
in fase di modifica tramite l'[editor](/workspace/collisions#collision-groups) di Studio
e chiamare questo metodo il meno frequentemente possibile.

PhysicsService:UnregisterCollisionGroup

Il nome del gruppo di collisione da annullare la registrazione.

Annulla la registrazione del gruppo di collisione per il nome fornito.

PhysicsService

Servizio che fornisce metodi per creare e gestire gruppi di collisione,
che controllano se insiemi di `Class.BasePart|BaseParts` collidono tra loro.

`Instance` è la classe base per tutte le classi nella gerarchia delle classi di Roblox
che possono far parte dell'albero `Class.DataModel`.

Non è possibile creare direttamente oggetti `Instance` radice, ma il costruttore speciale
`Datatype.Instance.new()` crea oggetti tramite codice, prendendo il
nome della classe come parametro e restituendo l'oggetto creato.


Dimostra come rilevare i cambiamenti nell'ascendenza di un'istanza collegandosi all'evento
`Class.Instance.AncestryChanged`.

Il Parent di ChangingPart viene impostato su valori diversi nel tempo. Il parent
del pezzo è l'antenato del pezzo, quindi l'evento `Class.Instance.AncestryChanged`
viene attivato ogni volta che cambia.

Si attiva quando questa istanza viene riparentata o quando uno dei suoi
antenati viene riparentato.

Puoi utilizzare questo evento per tenere traccia della cancellazione di un'istanza
in Studio, come la cancellazione manuale nell'Explorer o tramite un plugin. Se hai
bisogno di rilevare quando un'istanza viene distrutta utilizzando `Class.Instance:Destroy()`,
usa invece l'evento `Class.Instance.Destroying`.


Instance.AncestryChanged

child

L'istanza la cui proprietà `Class.Instance.Parent|Parent` è cambiata,
che può essere questa istanza o un antenato più lontano, **non**
necessariamente l'istanza a cui il gestore è connesso.


parent

Il nuovo genitore del parametro `child`.


Si attiva quando la proprietà `Class.Instance.Parent` di questo oggetto o di
uno dei suoi antenati viene modificata.


Questo evento si attiva ogni volta che un attributo viene modificato
sull'istanza, incluso quando un attributo è impostato su `nil`. Il nome dell'attributo
modificato viene passato alla funzione connessa.

Ad esempio, il seguente frammento di codice collega la funzione `attributeChanged()`
per attivarsi ogni volta che uno degli attributi della parte cambia:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part

local function attributeChanged(attributeName)
	print(attributeName, "cambiato")
end

part.AttributeChanged:Connect(attributeChanged)
```
Vedi anche `Class.Instance:GetAttributeChangedSignal()` che restituisce un
evento che si attiva quando un attributo specifico cambia.


Instance.AttributeChanged

attribute

Il nome dell'attributo che è stato modificato.


Si attiva ogni volta che un attributo viene modificato sull'`Class.Instance`.


Questo frammento stampa i nomi degli oggetti man mano che vengono aggiunti allo Spazio di lavoro:

Si attiva dopo che un oggetto è stato riparentato a questo `Class.Instance`.

Nota, quando si utilizza questo metodo su un client per rilevare oggetti creati dal
server è necessario utilizzare `Class.Instance:WaitForChild()` quando
si indicizzano i discendenti di questi oggetti. Questo perché l'oggetto e i suoi
discendenti non sono garantiti per replicarsi dal server al client
simultaneamente. Ad esempio:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

Workspace.ChildAdded:Connect(function(child)
	-- Usa WaitForChild() poiché i discendenti potrebbero non essere ancora replicati
	local head = child:WaitForChild("Head")
end)
```
Nota, questo evento opera solo per i figli immediati del
`Class.Instance`. Per un evento che cattura tutti i discendenti, usa
`Class.Instance.DescendantAdded`.

Vedi anche `Class.Instance.ChildRemoved`.


Instance.ChildAdded

Il `Class.Instance` che è stato aggiunto.


Si attiva dopo che un oggetto è stato riparentato a questo `Class.Instance`.


Instance.childAdded

Questo frammento stampa i nomi degli oggetti man mano che vengono rimossi dal
Workspace:

Si attiva dopo che un figlio è stato rimosso da questo `Class.Instance`.

Rimosso si riferisce a quando il genitore di un oggetto viene cambiato da questo
`Class.Instance` a qualcosa di diverso da questo `Class.Instance`. Nota, questo
evento si attiverà anche quando un figlio viene distrutto (utilizzando
`Class.Instance:Destroy()`) poiché la funzione di distruzione imposta il genitore di un oggetto
su `nil`.

Questo evento opera solo per i figli immediati del `Class.Instance`.
Per un evento che cattura tutti i discendenti, usa
`Class.Instance.DescendantRemoving`.

Vedi anche `Class.Instance.ChildAdded`.


Instance.ChildRemoved

Il `Class.Instance` che è stato rimosso.


Si attiva dopo che un figlio è stato rimosso da questo `Class.Instance`.


Il seguente esempio stamperà il nome di qualsiasi oggetto che viene aggiunto a
Workspace:

Questo evento si attiva dopo che un discendente è stato aggiunto all'`Class.Instance`.

Poiché si attiva per ogni discendente, impostare un oggetto come figlio del
`Class.Instance` attiverà l'evento per questo oggetto e tutti i suoi
discendenti individualmente.

Se ti interessa solo i **figli diretti** del
`Class.Instance`, usa invece `Class.Instance.ChildAdded`.

Vedi anche `Class.Instance.DescendantRemoving`.


Instance.DescendantAdded

descendant

Si attiva dopo che un discendente è stato aggiunto all'`Class.Instance`.


L'esempio seguente stampa il nome di qualsiasi discendente mentre viene rimosso
dallo Workspace:

Questo evento si attiva **immediatamente prima** che il genitore `Class.Instance`
cambi in modo tale che un'istanza **discendente** non sarà più un
discendente. `Class.Instance:Destroy()|Destroy()` cambia il `Class.Instance.Parent|Parent`
dell'istanza su `nil`, quindi chiamare quel metodo su un discendente del genitore
causerà l'attivazione di questo evento.

Poiché questo evento si attiva **prima** della rimozione del discendente, il genitore del
discendente rimarrà invariato al momento dell'attivazione di questo evento. Se il
discendente è anche un **figlio diretto** del genitore, questo evento si attiverà
prima di `Class.Instance.ChildRemoved`.

Se un discendente ha figli, questo evento si attiva prima con il discendente,
seguito dai suoi discendenti.

#### Avviso

Questo evento si attiva con l'oggetto discendente che viene rimosso.
Tentare di impostare il `Class.Instance.Parent|Parent` del discendente su
qualcos'altro fallirà. Di seguito è riportato un esempio che dimostra questo:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

Workspace.DescendantRemoving:Connect(function(descendant)
	-- Non manipolare il genitore del discendente in questa funzione!
	-- Questo evento si attiva PERCHÉ il genitore è stato manipolato, e la modifica non è ancora avvenuta
	-- Pertanto, è problematico cambiare il genitore in questo modo:
	descendant.Parent = game
end)

local part = Instance.new("Part")
part.Parent = Workspace
part.Parent = nil
```
Vedi anche `Class.Instance.DescendantAdded|DescendantAdded`.


Instance.DescendantRemoving

Si attiva immediatamente prima che un discendente dell'`Class.Instance` venga rimosso.


Questo campione dimostra come, quando si utilizza il comportamento del segnale Immediato, un
Oggetto in fase di distruzione rimane in posizione fino a quando la funzione collegata non restituisce.

Questo esempio dimostra come, quando si utilizza il comportamento dei segnali Deferred, un'istanza
viene distrutta prima che il segnale venga emesso.

Il `Class.Instance` non verrà mai eliminato dalla memoria mentre una funzione connessa
lo sta ancora utilizzando. Tuttavia, se la funzione attende in qualsiasi momento,
il `Class.Instance` e i suoi discendenti verranno impostati su `nil`.

Se la proprietà `Class.Workspace.SignalBehavior` è impostata su
`Enum.SignalBehavior.Immediate`, questo evento si attiva immediatamente prima che il
`Class.Instance` o uno dei suoi antenati venga distrutto con
`Class.Instance:Destroy()`.

Se la proprietà `Class.Workspace.SignalBehavior` è impostata su
`Enum.SignalBehavior.Deferred`, questo evento si attiva al prossimo punto di ripresa,
che sarà dopo che il `Class.Instance` o uno dei suoi antenati è stato
distrutto con `Class.Instance:Destroy()`.

Con il comportamento `Enum.SignalBehavior.Deferred|Deferred`, collegare uno script
a il proprio evento `Class.Instance.Destroying` è problematico, poiché lo script
verrà distrutto prima che il callback possa essere chiamato (significa che non
verrà eseguito).

Quando si elimina un `Class.Instance` in Studio, come la cancellazione manuale
tramite l'[Explorer](/studio/explorer) o tramite un plugin,
il `Class.Instance` non viene distrutto. Invece, il genitore viene impostato su `nil`
che puoi tenere traccia con `Class.Instance.AncestryChanged`.


Instance.Destroying

Si attiva immediatamente prima (o viene posticipato fino a dopo) che l'istanza venga
distrutta tramite `Class.Instance:Destroy()`.


Dimostra `Class.Instance.StyledPropertiesChanged`.


Questo evento si attiva ogni volta che una proprietà di stile viene modificata
sull'istanza, incluso quando una proprietà è impostata su `nil`.


Instance.StyledPropertiesChanged

Si attiva ogni volta che una proprietà di stile viene modificata sull'istanza, incluso
quando una proprietà è impostata su `nil`.


Questo metodo applica un tag all'istanza, senza effetto se il tag è
già applicato. Aggiungere con successo un tag attiverà un segnale creato da
`Class.CollectionService:GetInstanceAddedSignal()` con il tag fornito.

#### Avvertenze

- I tag di un'istanza aggiunti lato client verranno rimossi se il
  server successivamente aggiunge o rimuove un tag su quell'istanza perché il server
  replica tutti i tag insieme e sovrascrive i tag precedenti.

- Quando si tagga un'istanza, è comune che alcune risorse vengano utilizzate per
  dare al tag la sua funzionalità, ad esempio connessioni di eventi o tabelle.
  Per prevenire perdite di memoria, è una buona idea pulirle (disconnettere,
  impostare a `nil`, ecc.) quando non sono più necessarie per un tag. Fai questo quando
  chiami `Class.Instance:RemoveTag()`, chiami
  `Class.Instance:Destroy()`, o in una funzione connessa a un segnale
  restituito da `Class.CollectionService:GetInstanceRemovedSignal()`.


Instance:AddTag

La funzione children restituisce un array dei figli dell'oggetto.


Instance:children

Restituisce un array dei figli dell'oggetto.


Questo metodo distrugge tutti i figli e discendenti di un'istanza.

```
local part = Instance.new("Part")

-- Aggiungi alcune scintille
for i = 1, 3 do
	local sparkles = Instance.new("Sparkles")
	sparkles.Parent = part

  local sc = Instance.new("Sparkles")
  sc.Parent = sparkles
end

print("Children:", #part:GetChildren())  --> Children: 3

part:ClearAllChildren()

print("Children:", #part:GetChildren())  --> Children: 0
```
Se non desideri distruggere **tutti** i figli e discendenti, utilizza
`Class.Instance:GetChildren()` o `Class.Instance:GetDescendants()` per
iterare attraverso quei figli/discendenti e selezionare cosa distruggere. Ad esempio, il seguente campione di codice distruggerà tutti
`Class.BasePart|BaseParts` discendenti da un `Class.Model`:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local model = Workspace:FindFirstChild("TestModel")

for _, descendant in model:GetDescendants() do
	if descendant:IsA("BasePart") then
		descendant:Destroy()
	end
end
```


Instance:ClearAllChildren

Questo metodo distrugge tutti i figli di un'istanza.


Dimostra come clonare un modello utilizzando `Class.Instance:Clone()`.

`Clone()` crea una copia di un'istanza e di tutti i suoi discendenti,
ignorando tutte le istanze che non sono
`Class.Instance.Archivable|Archivable`. La copia dell'istanza radice è
restituita da questo metodo e il suo `Class.Instance.Parent|Parent` è impostato su
`nil`. Nota che se l'istanza stessa ha
`Class.Instance.Archivable|Archivable` impostato su `false`, questo metodo restituirà
`nil`.

Se una proprietà di riferimento come `Class.ObjectValue.Value` è impostata in un'istanza
clonata, il valore della proprietà della copia dipende dal valore dell'originale:

- Se una proprietà di riferimento si riferisce a un'istanza che è **anche** clonata,
  la copia si riferirà alla copia.
- Se una proprietà di riferimento si riferisce a un'istanza che **non** è clonata,
  lo stesso valore è mantenuto nella copia.


Instance:Clone

Una copia dell'istanza, o `nil` se l'istanza non è
`Class.Instance.Archivable|Archivable`.


Crea una copia di un'istanza e di tutti i suoi discendenti, ignorando le istanze
che non sono `Class.Instance.Archivable|Archivable`.


Instance:clone

Dimostra come distruggere un Part utilizzando la funzione `Class.Instance:Destroy()`.

Questa funzione è il modo corretto per smaltire gli oggetti che non sono più
necessari.

Imposta la proprietà `Class.Instance.Parent` su `nil`, blocca la
proprietà `Class.Instance.Parent`, disconnette tutte le connessioni e chiama
`Destroy()` su tutti i figli. Questo metodo è il modo corretto per smaltire
oggetti che non sono più necessari.

Smaltire oggetti non necessari è importante, poiché oggetti e
connessioni non necessari in un luogo consumano memoria che può portare a seri problemi di prestazioni nel tempo.

Come buona pratica dopo aver chiamato `Destroy()` su un oggetto, imposta qualsiasi
variabile che fa riferimento all'oggetto (o ai suoi discendenti) su `nil`. Questo
previene che il tuo codice acceda a qualsiasi cosa riguardante l'oggetto.

```lua
local part = Instance.new("Part")
part.Name = "Hello, world"
part:Destroy()
-- Non farlo:
print(part.Name)  --> "Hello, world"
-- Fai questo per prevenire che la riga sopra funzioni:
part = nil
```
Una volta che un `Class.Instance` è stato distrutto da questo metodo, non può essere
riutilizzato perché la proprietà `Class.Instance.Parent` è bloccata. Per
**rimuovere temporaneamente** un oggetto invece di distruggerlo, imposta
`Class.Instance.Parent|Parent` su `nil`. Ad esempio:

```
local Workspace = game:GetService("Workspace")

object.Parent = nil
task.wait(2)
object.Parent = Workspace
```
Per distruggere un oggetto dopo un certo periodo di tempo, utilizza
`Class.Debris:AddItem()`.


Instance:Destroy

Imposta la proprietà `Class.Instance.Parent` su `nil`, blocca la
proprietà `Class.Instance.Parent`, disconnette tutte le connessioni e chiama
`Destroy()` su tutti i figli.


Instance:destroy

Restituisce il primo antenato dell'`Class.Instance` il cui
`Class.Instance.Name` è uguale al nome fornito.

Questo metodo funziona verso l'alto, il che significa che inizia dal `Class.Instance.Parent`
immediato dell'istanza e lavora verso il `Class.DataModel`. Se non viene trovato
nessun antenato corrispondente, restituisce `nil`.

Il seguente frammento di codice troverebbe il primo antenato dell'oggetto
chiamato `Car`.

```
local car = object:FindFirstAncestor("Car")
```
Per varianti di questo metodo che trovano antenati di una classe specifica,
si prega di vedere `Class.Instance:FindFirstAncestorOfClass()` e
`Class.Instance:FindFirstAncestorWhichIsA()`.


Instance:FindFirstAncestor

Restituisce il primo antenato dell'`Class.Instance` il cui
`Class.Instance.Name` è uguale al nome fornito.


Restituisce il primo antenato dell'`Class.Instance` il cui
`Class.Object.ClassName` è uguale al nome di classe fornito.

Questo metodo funziona verso l'alto, il che significa che inizia dal `Class.Instance.Parent`
immediato dell'istanza e lavora verso il `Class.DataModel`. Se non viene trovato
nessun antenato corrispondente, restituisce `nil`.

Un uso comune di questo metodo è trovare il `Class.Model` a cui
appartiene un `Class.BasePart`. Ad esempio:

```
local model = part:FindFirstAncestorOfClass("Model")
```
Questo metodo è una variante di `Class.Instance:FindFirstAncestor()` che
controlla la proprietà `Class.Object.ClassName` piuttosto che
`Class.Instance.Name`. Esiste anche `Class.Instance:FindFirstAncestorWhichIsA()`,
utilizzando il metodo `Class.Object:IsA()` invece per rispettare l'ereditarietà delle classi.


Instance:FindFirstAncestorOfClass

className

Restituisce il primo antenato dell'`Class.Instance` il cui
`Class.Object.ClassName` è uguale al nome di classe fornito.


Restituisce il primo antenato dell'`Class.Instance` per cui
`Class.Object:IsA()` restituisce true per il nome di classe fornito.

Questo metodo funziona verso l'alto, il che significa che inizia dal `Class.Instance.Parent`
immediato dell'istanza e lavora verso il `Class.DataModel`. Se non viene trovato
nessun antenato corrispondente, restituisce `nil`.

A differenza di `Class.Instance:FindFirstAncestorOfClass()`, questo metodo utilizza
`Class.Object:IsA()` che rispetta l'ereditarietà delle classi. Ad esempio:

```
print(part:IsA("Part"))  --> true
print(part:IsA("BasePart"))  --> true
print(part:IsA("Instance"))  --> true
```
Pertanto, il seguente campione di codice restituirà il primo
antenato `Class.BasePart`, indipendentemente dal fatto che sia un `Class.WedgePart`,
`Class.MeshPart` o `Class.Part`.

```
local part = object:FindFirstAncestorWhichIsA("BasePart")
```
Vedi anche `Class.Instance:FindFirstAncestor()`.


Instance:FindFirstAncestorWhichIsA

Restituisce il primo antenato dell'`Class.Instance` per cui
`Class.Object:IsA()` restituisce true per il nome di classe fornito.


Il seguente codice cercherebbe un oggetto di nome "Brick" nel Workspace. Se trovato, cambierà il nome dell'oggetto in "Foo".

Restituisce il primo figlio dell'`Class.Instance` con il nome fornito, o
`nil` se non esiste alcun figlio di questo tipo. Se l'argomento opzionale `recursive` è
`true`, questo metodo cerca tutti i discendenti piuttosto che solo i
figli immediati dell'`Class.Instance`.

#### Controllare l'esistenza di un oggetto

`FindFirstChild()` è necessario se hai bisogno di verificare che un oggetto esista
prima di continuare. Tentare di indicizzare un figlio per nome utilizzando l'operatore punto genera un errore se il figlio non esiste.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- La seguente riga genera un errore se la parte non esiste nello spazio di lavoro
Workspace.Part.Transparency = 0.5
```
Un approccio migliore è utilizzare `FindFirstChild()` per prima controllare `Part`,
quindi utilizzare un'istruzione `if` per eseguire codice che ne ha bisogno.

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace:FindFirstChild("Part")
if part then
	part.Transparency = 0.5
end
```

#### Trovare un figlio il cui nome corrisponde a una proprietà

A volte il `Class.Instance.Name|Name` di un oggetto è lo stesso di una
proprietà del suo `Class.Instance.Parent|Parent`. Quando si utilizza l'operatore punto,
le proprietà hanno la precedenza sui figli se condividono un nome.

Nell'esempio seguente, una `Class.Folder` chiamata `Color` viene aggiunta a un
`Class.Part`, che ha anche la proprietà `Class.Part.Color`. Nota che
`part.Color` si riferisce al valore della proprietà `Datatype.Color3`, non all'istanza figlio `Class.Folder`. Un vantaggio dell'utilizzo di
`Class.Instance:FindFirstChild()|FindFirstChild()` è che l'introduzione di nuove proprietà non impone un rischio sul tuo codice.

```lua
local part = Instance.new("Part")
local folder = Instance.new("Folder")
folder.Name = "Color"
folder.Parent = part
local c1 = part.Color  -- La proprietà
local c2 = part:FindFirstChild("Color")  -- La cartella figlio
```

#### Note sulle prestazioni

`Class.Instance:FindFirstChild()|FindFirstChild()` richiede circa il 20% in più
rispetto all'utilizzo dell'operatore punto e quasi 8 volte in più rispetto a semplicemente memorizzare
un riferimento a un oggetto. Pertanto, dovresti evitare di chiamarlo in
codice dipendente dalle prestazioni come in cicli stretti o funzioni collegate a
`Class.RunService.Heartbeat` e `Class.RunService.PreRender`. Invece,
memorizza il risultato in una variabile, o considera di utilizzare
`Class.Instance.ChildAdded|ChildAdded` o
`Class.Instance:WaitForChild()|WaitForChild()` per rilevare quando un figlio di un
nome dato diventa disponibile.


Instance:FindFirstChild

recursive

Se la ricerca deve essere condotta ricorsivamente o meno.


Restituisce il primo figlio dell'`Class.Instance` trovato con il nome fornito.


Instance:findFirstChild

Restituisce il primo figlio dell'`Class.Instance` il cui
`Class.Object.ClassName|ClassName` è uguale al `className` fornito.
A differenza di `Class.Instance:FindFirstChildWhichIsA()`, questo metodo restituisce solo
oggetti la cui classe corrisponde a `className`, ignorando l'ereditarietà delle classi. Se non viene trovato
nessun figlio corrispondente, questo metodo restituisce `nil`.


Instance:FindFirstChildOfClass

Restituisce il primo figlio dell'`Class.Instance` il cui
`Class.Object.ClassName|ClassName` è uguale al nome di classe fornito.


Restituisce il primo figlio dell'`Class.Instance` per cui
`Class.Object:IsA()` restituisce true per il nome di classe fornito.

Se non viene trovato alcun figlio corrispondente, questo metodo restituisce `nil`. Se l'argomento
opzionale ricorsivo è true, questo metodo cerca tutti i discendenti piuttosto
che solo i figli immediati dell'`Class.Instance`.

A differenza di `Class.Instance:FindFirstChildOfClass()`, questo metodo utilizza
`Class.Object:IsA()` che rispetta l'ereditarietà delle classi. Ad esempio:

```lua
print(part:IsA("Part")) --> true
print(part:IsA("BasePart")) --> true
print(part:IsA("Instance")) --> true
```
Pertanto, il seguente campione di codice restituirà il primo
figlio `Class.BasePart`, indipendentemente dal fatto che sia un `Class.WedgePart`,
`Class.MeshPart` o `Class.Part`.

```
local part = object:FindFirstChildWhichIsA("BasePart")
```
Gli sviluppatori che cercano un figlio per nome, dovrebbero utilizzare
`Class.Instance:FindFirstChild()` invece.


Instance:FindFirstChildWhichIsA

Restituisce il primo figlio dell'`Class.Instance` per cui
`Class.Object:IsA()` restituisce true per il nome di classe fornito.


Restituisce il primo discendente trovato con il dato `Class.Instance.Name`.

Questo metodo è disabilitato e non può essere utilizzato. Per trovare il primo discendente
di un'istanza, considera di utilizzare il parametro `recursive` su
`Class.Instance:FindFirstChild()` invece.


Instance:FindFirstDescendant

Restituisce il primo discendente trovato con il dato `Class.Instance.Name`.


Se l'`Class.Instance` è un `Class.Actor`, viene restituito il `Class.Actor` stesso. Altrimenti, viene restituito il suo antenato più vicino `Class.Actor`. Se nessun
antenato è un `Class.Actor`, il risultato è `nil`.


Instance:GetActor

Restituisce il `Class.Actor` associato all'istanza, se presente.


Questo metodo restituisce il valore che è stato assegnato al nome
attributo fornito. Se non è stato assegnato alcun attributo, viene restituito `nil`.

Ad esempio, il seguente frammento di codice imposta e poi ottiene il valore dell'attributo
`InitialPosition` dell'istanza:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)

local initialPosition = instance:GetAttribute("InitialPosition")
print(initialPosition)
```

#### Vedi anche

- `Class.Instance:SetAttribute()` che imposta l'attributo con il dato
  nome al dato valore.
- `Class.Instance:GetAttributes()` che restituisce un dizionario di coppie chiave-valore
  per ciascuno degli attributi dell'istanza.


Instance:GetAttribute

Il valore che è stato assegnato al nome dell'attributo fornito. Se non
è stato assegnato alcun attributo, viene restituito `nil`.


Restituisce il valore che è stato assegnato al nome dell'attributo fornito.


Questo metodo restituisce un evento che si comporta esattamente come l'evento
`Class.Object.Changed|Changed`, eccetto che si attiva solo quando
cambia l'attributo specifico fornito; effettivamente è simile a
`Class.Object:GetPropertyChangedSignal()|GetPropertyChangedSignal()` ma
per gli attributi.

È generalmente una buona idea utilizzare questo metodo invece di una connessione a
`Class.Object.Changed|Changed` con una funzione che controlla il nome dell'attributo. Le chiamate successive a questo metodo sullo stesso oggetto con lo stesso
nome dell'attributo restituiscono lo stesso evento.

Il seguente esempio di codice restituisce un segnale che attiva la funzione
`attributeChanged()` quando cambia l'attributo `InitialPosition` della parte:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)

local function attributeChanged()
	print("Attributo cambiato")
end

part:GetAttributeChangedSignal("InitialPosition"):Connect(attributeChanged)
```
Vedi anche `Class.Instance.AttributeChanged` che si attiva ogni volta che qualsiasi
attributo viene cambiato sull'istanza.


Instance:GetAttributeChangedSignal

Il nome dell'attributo specificato per cui viene restituito il segnale di cambiamento.


Un evento che si attiva quando l'attributo fornito cambia.


Restituisce un evento che si attiva quando l'attributo fornito cambia.


Questo metodo restituisce un dizionario di coppie chiave-valore per ciascun attributo
in cui la chiave è il nome dell'attributo e il valore è un valore non `nil`.

Ad esempio, il seguente frammento di codice restituisce gli attributi e i valori di un'istanza:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

local part = Workspace.Part
part:SetAttribute("InitialPosition", part.Position)
part:SetAttribute("CanUse", true)

for name, value in part:GetAttributes() do
	print(name .. " = " .. value)
end
```
Vedi anche `Class.Instance:GetAttribute()` che restituisce il valore che è
stato assegnato al nome dell'attributo fornito.


Instance:GetAttributes

Un dizionario di coppie stringa → variante per ciascun attributo in cui la
stringa è il nome dell'attributo e la variante è un valore non nullo.


Restituisce un dizionario degli attributi dell'istanza.


Di seguito verrà stampato il nome di tutti gli oggetti attualmente in Workspace quando eseguito.

Restituisce un array (una tabella indicizzata numericamente) contenente tutti i
figli diretti dell'istanza, o ogni `Class.Instance` il cui
`Class.Instance.Parent|Parent` è uguale all'oggetto. L'array può essere
iterato utilizzando un ciclo numerico o generico:

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Esempio di ciclo numerico
local children = Workspace:GetChildren()
for i = 1, #children do
	local child = children[i]
	print(child.Name .. " è il figlio numero " .. i)
end
```

```lua
local Workspace = game:GetService("Workspace")

-- Esempio di ciclo generico
local children = Workspace:GetChildren()
for i, child in children do
	print(child.Name .. " è il figlio numero " .. i)
end
```
Nota che l'array restituito **non** è ordinato in alcun ordine particolare, quindi
è consigliabile un ordinamento manuale (ad esempio utilizzando `Library.table.sort()`) per
ordinare i figli restituiti da questo metodo.

Vedi anche il metodo `Class.Instance:GetDescendants()|GetDescendants()`.


Instance:GetChildren

Un array contenente i figli dell'istanza.


Restituisce un array contenente tutti i figli dell'istanza.


Instance:getChildren

Restituisce una stringa codificata dell'ID di debug utilizzato internamente da Roblox. Nota
che:

- Questo elemento è protetto. Tentare di utilizzarlo in un `Class.Script` o
  `Class.LocalScript` causerà un errore.
- Un ID di debug è un ID utilizzato nei processi di debug. Permette a un debugger di
  leggere ogni istruzione prima che un'applicazione la elabori. Tutti gli oggetti in
  Roblox agiscono come processi e ogni esecuzione di istruzioni (o 'codice') può
  essere eseguita in debug se necessario.
- Questo può essere utile per i plugin che devono distinguere oggetti simili
  l'uno dall'altro (come oggetti che condividono lo stesso nome).


Instance:GetDebugId

scopeLength

Restituisce una stringa codificata dell'ID di debug utilizzato internamente da Roblox.


GetDescendants viene spesso utilizzato per fare qualcosa a tutti i discendenti che sono di un
particolare tipo di oggetto. Il codice in questo esempio utilizza GetDescendants e
`Class.Instance:IsA()` per trovare tutte le parti nello spazio di lavoro e le rende
di colore verde.

Questo metodo dell'oggetto restituisce un array che contiene tutti i discendenti
di quell'oggetto. A differenza di `Class.Instance:GetChildren()`, che restituisce solo
gi figli immediati di un oggetto, questo metodo trova ogni figlio dell'oggetto, ogni figlio di quei figli, e così via.

Nota che l'array restituito **non** è ordinato in alcun ordine particolare, quindi
è consigliabile un ordinamento manuale (ad esempio utilizzando `Library.table.sort()`) per
ordinare i discendenti restituiti da questo metodo. Considera anche il
metodo `Class.Instance:QueryDescendants()|QueryDescendants()` per interrogare
discendenti tramite una combinazione di selettori e combinatori.


Instance:GetDescendants

Un array contenente i discendenti dell'istanza.


Restituisce un array contenente tutti i discendenti dell'istanza.


Questo esempio di codice dimostra il comportamento di `Class.Instance:GetFullName()`.
Mostra come si comporta la funzione quando viene chiamata su un oggetto non presente nella
gerarchia `DataModel`, e mostra anche come il valore di ritorno non esce
caratteri speciali.

Questo esempio di codice re-implementa la funzione `Class.Instance:GetFullName()` in
Lua.


Restituisce una stringa che descrive l'ascendenza dell'istanza. La stringa è una
concatenazione del `Class.Instance.Name|Name` dell'oggetto e dei suoi
antenati, separati da punti. Il `Class.DataModel` (`game`) non è
considerato. Ad esempio, un `Class.Part` nel `Class.Workspace` può
restituire `Class.Workspace.Part`.

Quando chiamato su un `Class.Instance` che non è un discendente del
`Class.DataModel`, questo metodo considera tutti gli antenati fino e inclusi
il più alto senza un `Class.Instance.Parent|Parent`.

Questo metodo è utile per il logging e il debug. Non dovresti tentare di
analizzare la stringa restituita per alcuna operazione utile; questo metodo non
escapa i punti (o qualsiasi altro simbolo) nei nomi degli oggetti. In altre parole,
anche se la sua uscita appare spesso come un identificatore Luau valido, non è
garantito.


Instance:GetFullName

Restituisce una stringa che descrive l'ascendenza dell'istanza.


Questo metodo restituisce il valore stilizzato o esplicitamente modificato della
proprietà specificata, o altrimenti il valore predefinito della proprietà se non è stato
stilizzato/modificato. Questo differisce leggermente dall'accesso diretto al valore della proprietà,
come `[GuiObject].Rotation`, che restituisce il valore predefinito o
modificato della proprietà.


Instance:GetStyled

Restituisce il valore stilizzato o esplicitamente modificato della proprietà specificata,
o altrimenti il valore predefinito della proprietà se non è stato stilizzato/modificato.


Instance

`Instance` è la classe base per tutte le classi nella gerarchia delle classi di Roblox
che possono far parte dell'albero `Class.DataModel`.


/reference/engine/classes/PhysicsService.yaml