ROBLOX CORPORATION
LISENSI PENGGUNAAN TERBATAS
Roblox, Corporation ("Roblox") menyediakan perangkat lunak tertentu untuk akses dan penggunaan Anda berdasarkan Lisensi Penggunaan Terbatas ini (selanjutnya disebut "Lisensi").
Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan perangkat lunak dan materi (yang mungkin termasuk data yang berkaitan dan set data, model, dan dokumentasi) yang menyertai Lisensi ini (selanjutnya disebut "Perangkat Lunak yang Dilisensikan"), Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Lisensi ini. Dalam konteks ini, "Anda" berarti individu atau entitas mana pun yang menerima salinan Perangkat Lunak yang Dilisensikan, baik langsung dari Roblox maupun tidak langsung melalui sumber lain.
Akses dan penggunaan Perangkat Lunak yang Dilisensikan mungkin memerlukan pendaftaran dan pemeliharaan akun yang aktif dengan Roblox, yang penggunaannya diatur oleh syarat-syarat terpisah (selanjutnya disebut "Syarat Layanan").
- Lisensi. Dengan tunduk pada kepatuhan Anda yang lengkap dan berkelanjutan terhadap Lisensi ini (termasuk Syarat Layanan yang berlaku), Roblox memberikan Anda izin terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Perangkat Lunak yang Dilisensikan selama Masa Lisensi (dijelaskan di bawah) sesuai dengan dokumentasi yang berlaku, semata-mata (a) untuk tujuan mengintegrasikan Perangkat Lunak yang Dilisensikan ke dalam aplikasi Anda yang lebih besar untuk diterapkan melalui platform Roblox, dan (b) sehubungan dengan produk dan layanan Roblox untuk mana Perangkat Lunak yang Dilisensikan dirancang (selanjutnya disebut "Tujuan"). Anda dapat, dalam pelaksanaan hak-hak berdasarkan Lisensi ini, berkolaborasi dengan pengembang lain yang telah setuju untuk terikat dan mematuhi Lisensi ini, termasuk dengan mendistribusikan salinan Perangkat Lunak yang Dilisensikan kepada pengembang tersebut.
- Kode Sumber. Lisensi yang diberikan dalam Bagian 1 juga mencakup hak untuk memodifikasi bagian manapun dari Perangkat Lunak yang Dilisensikan yang diberikan oleh Roblox dalam bentuk kode sumber (selanjutnya disebut "Kode Sumber yang Dilisensikan") dan untuk menggunakan versi yang dimodifikasi tersebut untuk Tujuan.
- Panduan Penggunaan. Anda tidak boleh menggunakan Perangkat Lunak yang Dilisensikan untuk mengirimkan materi yang ilegal atau tidak pantas, mengirimkan virus atau kode komputer berbahaya lainnya, mengganggu kinerja Layanan atau data yang terkandung di dalamnya, berusaha untuk mendapatkan akses tanpa otorisasi ke Layanan atau jaringan yang terkait dengan Layanan, atau mengganggu penggunaan Layanan oleh orang lain. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Perangkat Lunak yang Dilisensikan atau Layanan sehubungan dengan layanan alternatif atau kompetitif mana pun, atau untuk mereproduksi, meniru, atau menggantikan fitur dari Layanan. Anda tidak boleh menghapus informasi atribusi atau pemberitahuan kepemilikan dari Perangkat Lunak yang Dilisensikan. Perangkat Lunak yang Dilisensikan mungkin menggunakan, mengacu, atau bergantung pada materi yang dapat diakses secara terpisah dari Roblox atau sumber lain, dan syarat dan ketentuan tambahan mungkin berlaku untuk akses dan penggunaan ketergantungan tersebut.
- Umpan Balik. Dari waktu ke waktu Anda mungkin, tetapi tidak diwajibkan untuk, memberikan Roblox umpan balik mengenai Perangkat Lunak yang Dilisensikan, termasuk dengan melaporkan kesalahan yang Anda temui, memberikan saran untuk modifikasi dan peningkatan, mengirimkan perbaikan bug, kontribusi, atau kode terkait lainnya, atau pengajuan serupa lainnya ("Umpan Balik"). Anda tetap memiliki hak atas Umpan Balik Anda, dan dalam hal Anda memilih untuk mengirimkan atau menyediakan Umpan Balik kepada Roblox, Anda dengan ini secara tidak dapat dibatalkan memberikan Roblox dan penerusnya lisensi yang tidak terbatas, tidak terbatas, di seluruh dunia, non-eksklusif, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, sepenuhnya dibayar, dan bebas royalti, dapat disublisensikan (melalui beberapa tingkatan) untuk mereproduksi, mendistribusikan, melakukan atau menampilkan secara publik, dan menyiapkan turunan dari Umpan Balik, serta untuk membuat, mendapatkan, menggunakan, menjual, menawarkan untuk dijual, dan mengimpor produk atau layanan apa pun, dan untuk melaksanakan metode apa pun yang diungkapkan dalam Umpan Balik, dalam bentuk atau cara apa pun dan tanpa batasan, atribusi, atau kompensasi. Cadangan Hak. Roblox mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan, termasuk semua hak kekayaan intelektual, dalam dan terhadap Perangkat Lunak yang Dilisensikan dan turunannya, dan tidak ada hal di sini yang akan dianggap memberikan atau mengalihkan kepada Anda kepemilikan atas hak-hak tersebut, baik secara tegas, implisit, estoppel, atau lainnya.
- PEMBERITAHUAN; BATASAN TANGGUNG JAWAB. PERANGKAT LUNAK YANG DILISENSIKAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN DENGAN SEGALA KESALAHAN. SEJAUH MANA YANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, ROBLOX DENGAN INI MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK YANG DINYATAKAN, TERSIRAT, BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, ATAU SEBALIKNYA, TERMASUK, TANPA BATASAN, SETIAP JAMINAN KELAYAKAN PERDAGANGAN, TIDAK MELANGGAR, DAN KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA IA TIDAK AKAN MEMILIKI KESALAHAN ATAU TIDAK TERPUTUS. DALAM HAL APAPUN ROBLOX TIDAK AKAN MENJADI BERTANGGUNG JAWAB SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG KEPADA ANDA UNTUK ALASAN APA PUN DI BAWAH LISENSI INI, TERMASUK SETIAP KEHILANGAN LABA, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN PENGGUNAAN, BIAYA PEROLEHAN BARANG ATAU JASA PENGGANTI, ATAU UNTUK SETIAP KERUGIAN KHUSUS, PUNITIF, ATAU CONTOH YANG DITIMBULKAN DENGAN CARA APA PUN, DAN, BAIK DALAM KONTRAK, TORT, ATAU DARI TEORI TANGGUNG JAWAB LAINNYA, BAIK ATAU TIDAK PIHAK TELAH DITERJEMAHKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. Selain itu, Anda setuju dan memahami bahwa Perangkat Lunak yang Dilisensikan mungkin disediakan dalam basis alpha, beta, atau rilis pra-produksi lainnya, dan Roblox tidak berkewajiban untuk membuat rilis lebih lanjut, termasuk rilis produksi, dan bahwa rilis selanjutnya dapat berbeda dari Perangkat Lunak yang Dilisensikan dengan cara apa pun yang dianggap tepat oleh Roblox, termasuk penambahan, modifikasi, atau penghapusan fitur dan fungsionalitas yang hadir dalam Perangkat Lunak yang Dilisensikan. Anda mengakui bahwa batasan tanggung jawab dan penyangkalan jaminan dan kerugian yang diatur di sini merupakan dasar yang penting dari perjanjian dengan Roblox dan bahwa mereka akan bertahan dan berlaku meskipun ditemukan gagal memenuhi tujuan esensialnya, sejauh mungkin diizinkan oleh hukum yang berlaku.
- Masa Berlaku dan Pengakhiran. Perjanjian ini dimulai pada tanggal Anda menerima Lisensi ini dan, kecuali jika diakhiri lebih awal seperti yang dijelaskan di bawah atau diperpanjang berdasarkan kesepakatan tertulis bersama, akan berakhir pada yang terakhir dari (a) Masa Lisensi yang ditentukan pada saat Anda mengakses Perangkat Lunak yang Dilisensikan, atau (b) rilis publik dari versi produksi Perangkat Lunak yang Dilisensikan (selanjutnya disebut "Masa Lisensi"). Roblox dapat mengakhiri Lisensi (dan akses Anda ke Perangkat Lunak yang Dilisensikan dan materi terkait) kapan saja untuk alasan apa pun atau tanpa alasan. Ketentuan apa pun yang secara alami atau dalam istilahnya bertahan setelah kedaluwarsa atau pengakhiran Lisensi ini akan bertahan setelah kedaluwarsanya atau pengakhiran Lisensi ini. Kewajiban Anda sehubungan dengan Informasi Rahasia dan Umpan Balik akan bertahan selamanya, terlepas dari publikasi akhirnya dari versi komersial atau produksi Perangkat Lunak yang Dilisensikan. Setelah kedaluwarsa atau pengakhiran Lisensi ini untuk alasan apa pun, Anda harus berhenti menggunakan Perangkat Lunak yang Dilisensikan, dan mengembalikan atau menghancurkan salinan dari Perangkat Lunak yang Dilisensikan atau Kode Sumber yang Dilisensikan (dan turunannya) atau Informasi Rahasia lainnya yang ada dalam penguasaan Anda.