Renvoie un objet `Datatype.OverlapParams` vide. Contrairement aux autres
constructeurs de types de données, ce constructeur n'a pas de paramètres, donc vous devez
ajuster ses propriétés en conséquence.

OverlapParams.new

Renvoie un objet `Datatype.OverlapParams` vide.

Le type de données `Datatype.OverlapParams` stocke des paramètres à utiliser avec
`Class.WorldRoot` pour les fonctions de requête de frontière, en particulier
`Class.WorldRoot:GetPartBoundsInBox()`,
`Class.WorldRoot:GetPartBoundsInRadius()` et
`Class.WorldRoot:GetPartsInPart()`. Les propriétés
`Datatype.OverlapParams.ExcludeInstances|ExcludeInstances` et
`Datatype.OverlapParams.IncludeInstances|IncludeInstances` stockent un
ensemble d'objets et leurs descendants qui seront exclus et inclus de
la requête. La propriété `Datatype.OverlapParams.CollisionGroup` peut spécifier un
groupe de collision pour l'opération de requête de frontière.

Contrairement à la plupart des types de données en Luau, vous pouvez changer tous les membres de
`Datatype.OverlapParams` sans créer un nouvel objet, vous permettant d'utiliser
le même objet plusieurs fois.

Ajoute les instances fournies à
`Datatype.OverlapParams.FilterDescendantsInstances|FilterDescendantsInstances`.
Notez que cette propriété a été remplacée par
`Datatype.OverlapParams.ExcludeInstances|ExcludeInstances` et
`Datatype.OverlapParams.IncludeInstances|IncludeInstances` qui devraient être
utilisés pour de nouveaux travaux.


OverlapParams:AddToFilter

instances

Une instance ou un tableau contenant des instances à ajouter.

Ajoute les instances fournies à
`Datatype.OverlapParams.FilterDescendantsInstances|FilterDescendantsInstances`.

OverlapParams

Un tableau optionnel d'instances dont les descendants seront exclus de la
requête. Cette propriété peut être utilisée simultanément avec
`Datatype.OverlapParams.IncludeInstances|IncludeInstances` pour permettre un
filtrage mixte, par exemple, inclure un grand dossier tout en excluant
certaines instances enfants. Si une instance correspond à un filtre d'exclusion et
un filtre d'inclusion, les exclusions ont la priorité sur les inclusions.


OverlapParams.ExcludeInstances

Un tableau optionnel d'instances dont les descendants seront exclus de la
requête.

Un tableau optionnel d'instances dont les descendants seront inclus dans la
requête. Cette propriété peut être utilisée simultanément avec
`Datatype.OverlapParams.ExcludeInstances|ExcludeInstances` pour permettre un
filtrage mixte. Si une instance correspond à un filtre d'exclusion et un filtre d'inclusion,
les exclusions ont la priorité sur les inclusions.

Mettre `IncludeInstances` à `nil` plutôt qu'à un tableau vide (`{}`) a
les effets opposés. `IncludeInstances = nil` est le filtre le plus permissif
(inclut tout), tandis que `IncludeInstances = {}` est le filtre le plus
restrictif (n'inclut rien).


OverlapParams.IncludeInstances

Un tableau optionnel d'instances dont les descendants seront inclus dans la
requête.

Le nombre maximal de parties à renvoyer par la requête. La valeur par défaut
de zéro (`0`) représente aucune limite.

OverlapParams.MaxParts

Le nombre maximal de parties à renvoyer par la requête.

Spécifie un groupe de collision pour l'opération. Les parties dans les groupes de collision
qui sont réglés pour **ne pas** entrer en collision avec ce groupe sont ignorées. Si cette
propriété est omise, l'opération suppose le groupe de collision **Default**.

OverlapParams.CollisionGroup

Le groupe de collision utilisé pour l'opération.

Augmente légèrement le volume de l'opération de requête de frontière, limité
entre `0` et `0.05` studs.

OverlapParams.Tolerance

Augmente légèrement le volume de l'opération de requête de frontière.

Cette propriété, si `true`, fait en sorte que l'opération de requête de frontière
utilise la valeur `Class.BasePart.CanCollide` d'une partie intersectée en faveur de
sa valeur `Class.BasePart.CanQuery` lors de la détermination si cette partie
est incluse dans le tableau des résultats de la requête spatiale.

OverlapParams.RespectCanCollide

Détermine si l'opération de requête de frontière prend en compte la valeur de
`Class.BasePart.CanCollide` d'une partie plutôt que sa
valeur `Class.BasePart.CanQuery`.

Lorsque activé, la requête ignorera toutes les propriétés de collision des parties et
effectuera un contrôle de force brute sur chaque partie. Cela aura un impact négatif
sur les performances et ne devrait pas être utilisé dans des expériences en ligne.

OverlapParams.BruteForceAllSlow

Lorsque activé, la requête ignorera toutes les propriétés de collision des parties et
effectuera un contrôle de force brute sur chaque partie.

Un tableau d'objets dont les descendants sont utilisés dans le filtrage des candidats.
Notez que cette propriété a été remplacée par
`Datatype.OverlapParams.ExcludeInstances|ExcludeInstances` et
`Datatype.OverlapParams.IncludeInstances|IncludeInstances` qui devraient être
utilisés pour de nouveaux travaux.


OverlapParams.FilterDescendantsInstances

Un tableau d'objets dont les descendants sont utilisés dans le filtrage des candidats.

Détermine si le
`Datatype.OverlapParams.FilterDescendantsInstances|FilterDescendantsInstances`
 tableau est utilisé comme une liste d'exclusion ou d'inclusion. Notez que cette propriété a
été remplacée par
`Datatype.OverlapParams.ExcludeInstances|ExcludeInstances` et
`Datatype.OverlapParams.IncludeInstances|IncludeInstances` qui devraient être
utilisés pour de nouveaux travaux.


OverlapParams.FilterType

Détermine si le tableau
`Datatype.OverlapParams.FilterDescendantsInstances|FilterDescendantsInstances`
est utilisé comme liste d'exclusion ou d'inclusion.

Stocke les paramètres utilisés dans les fonctions de requête de frontière.

/reference/engine/datatypes/OverlapParams.yaml

Luau

{any}

Contient le constructeur pour les Instances.

Data Type

Instance

Un objet qui exécute des fonctions connectées lors d'une occurrence spécifique.

RBXScriptSignal

Utilisé dans un objet `Datatype.RaycastParams` pour déterminer comment sa liste `Datatype.RaycastParams.FilterDescendantsInstances|FilterDescendantsInstances` sera utilisée.

Enum

Enum.RaycastFilterType

Type de données ayant une valeur de vrai ou faux.

boolean

Un nombre à virgule flottante double précision.

number

Une séquence de caractères, tels que des lettres, des chiffres et des symboles.

string

Expériences

Avatar

Contenus

Exemples et projets

API du moteur

Ouvrir Cloud API

Studio

Analyses

Plateforme

Tutoriels

Programmes Créateurs

Éducation

Cours

Apprendre

Cette méthode est asynchrone et retourne une `Operation`, qui représente l'état courant de l'opération. Il contient un chemin de terminaison que vous pouvez interroger pour obtenir la vraie réponse et les métadonnées applicables. Voir la [documentation]({longRunningOperationsLink}) sur les opérations à long terme pour plus d’informations.
            
Les sections suivantes décrivent la réponse et les objets de métadonnées qui sont fournis lorsqu'une opération se termine.

Les points de terminaison bêta sont prêts à être utilisés publiquement. Des modifications sont possibles mais rares.

Ces pages de documentation Open Cloud seront supprimées le 31 mars 2026. À compte de cette date, vous serez automatiquement redirigé vers la nouvelle documentation Open Cloud. {linkStart}En savoir plus{linkEnd}

Ces anciennes pages Open Cloud seront supprimées et redirigées le 31 mars 2026. {linkStart}En savoir plus{linkEnd}

Les points de terminaison expérimentaux sont accessibles au public, mais peuvent parfois faire l'objet de modifications majeures lors de la finalisation du contrat de l'API.

Ce point de terminaison peut être appelé au sein de l'expérience via {httpServiceLinkStart}HttpService{httpServiceLinkEnd} avec une clé API.

Ce champ peut être défini lors de la création d'une ressource, mais ne peut pas être modifié par des requêtes ultérieures.

Ces champs peuvent être définis lors de la création d'une ressource, mais ne peuvent pas être modifiés par des requêtes ultérieures.

Ce champ peut être fourni dans les demandes, mais ne sera jamais inclus dans les réponses.

Méthode d'authentification obsolète. Privilégiez l'utilisation d'une clé API ou d'OAuth 2.0 lorsque cela est possible.

Par clé API : {maxInPeriod} demande toutes les {periodInSeconds} secondes par adresse IP

Ne requiert pas d'authentification pour l'appel. Présente généralement des limites de débit bien plus faibles. Il est toujours préférable d'utiliser une clé API ou OAuth 2.0 lorsque cela est possible.

Pour chaque regroupement, un seul des champs suivants du schéma doit être fourni. Les autres peuvent être exclus.

Vous pouvez réactiver cette fonctionnalité à tout moment. {linkStart}Faites-nous part de vos commentaires.{linkEnd}

Vous consultez l'ancienne documentation. {linkStart}Faites-nous part de vos commentaires.{linkEnd}

Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment et revenir aux anciennes pages de référence. {linkStart}Rédiger un commentaire{linkEnd}.

Vous consultez la documentation remaniée. {linkStart}Faites-nous part de vos commentaires.{linkEnd}

Ce champ peut être défini sur les réponses, mais sera ignoré dans les demandes.

Remarque : les limites de débit peuvent être plus basses pendant les périodes de fort trafic. Certains points d'extrémité ont des limites de débit supplémentaires. [En savoir plus sur les limites de taux]({link}).

{limit} requêtes par jour sur toutes les clés API d'un utilisateur ou d'un groupe

{limit} requêtes par heure pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par minute pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par seconde pour toutes les clés API pour un utilisateur ou un groupe

{limit} requêtes par minutes par propriétaire de clé API

{limit} requêtes par jour par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par heure par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par minute par utilisateur de l'application

{limit} requêtes par seconde par utilisateur de l'application

{limit} requête.s par seconde par propriétaire de clé API

Les périmètres d'application définissent les autorisations de vos identifiants. Ceux-ci ne peuvent accéder qu'aux points de terminaison correspondant aux périmètres d'application sélectionnés.

Les points de terminaison stables sont prêts pour la production et ne connaîtront pratiquement jamais de modifications importantes au cours de leur existence.

Cette cible vous permet de limiter l'accès de votre clé aux {requiredParts}sélectionnées

Cette cible vous permet de limiter l'accès de votre clé aux {requiredParts} et {optionalParts} sélectionnées.

Les types de cibles permettent de restreindre les ressources sur lesquelles vos identifiants disposent de droits. Seules les ressources sélectionnées seront accessibles, même si votre compte possède des permissions sur d'autres ressources. Certains périmètres d'application ne comportent pas de cibles ; dans ce cas, toutes vos ressources concernées restent accessibles.

La partie de niveau supérieur de l'univers n'a pas à être sélectionnée pour les clés API dont vous disposez. Ainsi, votre clé API pourra accéder à toutes vos expériences personnelles ainsi qu'à celles des groupes pour lesquels vous avez les droits requis.

La fonctionnalité Essayer n'est pas encore prise en charge pour les points de terminaison nécessitant une clé API ou une authentification OAuth 2.0

L'authentification par cookie est désactivée pour les actions à haut risque afin de garantir la sécurité.

Les points de terminaison à risque critique sont extrêmement sensibles et la fonctionnalité Essayer est désactivée pour des raisons de sécurité

Remarque : les en-têtes d'authentification ne figurent pas dans cet exemple de code. Il se peut que vous deviez en ajouter un pour que la commande fonctionne.

Il s'agit d'un point de terminaison à haut risque qui peut modifier ou supprimer des données essentielles. Faites preuve de la plus grande vigilance lors des tests.

Ce point de terminaison API est classé À HAUT RISQUE et peut affecter les données en ligne ou les comptes d'utilisateurs.

Les demandes authentifiées aux API à haut risque peuvent provoquer des modifications irréversibles. Vérifiez soigneusement les paramètres de votre demande avant de continuer.

Connectez-vous pour utiliser l'authentification par cookie

Il s'agit d'un point de terminaison à faible risque qui récupère les données. Il est généralement sûr à tester.

Il s'agit d'un point de terminaison à risque moyen qui modifie les données. Testez-le soigneusement avec des comptes non essentiels, car les changements peuvent être irréversibles.

Pour sécuriser votre compte, ne collez jamais ici de texte provenant d'autres sources et ne divulguez pas les informations de cette page.

Vous vous apprêtez à tester en direct des points de terminaison d'API avec les vrais identifiants de votre compte.

Ne continuez que si vous comprenez bien les conséquences des appels d'API que vous vous apprêtez à réaliser. Consultez attentivement la documentation avant toute expérimentation.

Les appels d'API utiliseront votre session authentifiée.

Ce sont de véritables appels d'API susceptibles d'affecter votre compte ou vos données.

Des limites de débit et d'autres restrictions d'API s'appliquent.

Certaines opérations peuvent modifier ou supprimer des données.

Ce point de terminaison a été remplacé par ces autres points de terminaison recommandés :

Les périmètres d'application suivants sont requis pour appeler ce point de terminaison. Pour plus
d'informations sur la génération de clés appropriées, voir [Gestion des clés API]({apiKeyReferenceDocLink}).

Pour plus d'informations sur la génération de clés, voir [Gestion des clés API]({apiKeyReferenceDocLink}).

Les points de terminaison suivants sont disponibles à des chemins relatifs à l'URL de base.

Cette chaîne est formatée comme un [FieldMask](/cloud/reference/types#fieldmask).

Une valeur JSON peut être `null`, `boolean`, `string`, `number`, `array`, ou `object`.

Les champs d'application suivants sont nécessaires pour que votre application OAuth 2.0 puisse utiliser ce point de terminaison. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et révision d'une application]. ({oauth2ReferenceDocLink}).

Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une application OAuth 2.0, voir [Enregistrement et examen d'une application]({oauth2ReferenceDocLink}).

Les objets suivants décrivent les charges utiles qui sont acceptées ou renvoyées. Voir chaque point de terminaison individuel pour plus d'informations sur l'utilisation de ces objets.

Les périmètres d'application suivants sont requis pour appeler ce point de terminaison.

Routes de ressources

Ce string est formatée en tant que [Timestamp](/cloud/reference/types#timestamp).

Non recommandé

Vous consultez la référence Open Cloud remaniée.

Vous avez désactivé la nouvelle référence Open Cloud.

Consultez vos comptes de facturation publicitaire.

Consultez vos campagnes publicitaires et leurs performances.

Créez, modifiez et gérez vos campagnes publicitaires.

Cela permet de consulter des informations sur vos contenus.

Il permet d'importer et de mettre à jour des éléments sur Roblox.

Cela permet d'afficher les autorisations de contenu pour les sujets (y compris les groupes et les expériences) et les contenus auxquels votre compte a accès.

Cela permet d'accorder des autorisations de contenu à tous les sujets (y compris les groupes et les expériences) et contenus auxquels votre compte a accès.

Cela vous permet d'afficher le statut et les résultats des tâches de configuration automatique de l'avatar en votre nom.

Cela vous permet de créer et de gérer des tâches de configuration automatique de l'avatar en votre nom.

Permet de mettre à jour les badges appartenant à l'utilisateur.

Cela permet de visualiser des informations sur vos articles commerciaux.

Cela permet d'apporter des modifications à vos articles de commerce synchronisés.

Cela permet de visualiser des informations sur vos connexions marchandes.

Cela permet de modifier vos connexions commerciales.

Cela vous permet d'afficher des informations sur vos produits de la Boutique du créateur.

Cela permet de consulter les informations liées à vos enregistrements dans la boutique du créateur.

Cela permet de modifier les informations liées à vos enregistrements dans la boutique du créateur.

Donne accès à la création de data stores en votre nom.

Permet de supprimer des stockages de données en votre nom.

Permet d'accéder à une liste de magasins de données.

Donne l'accès pour prendre un instantané de tes magasins de données.

Donne l'accès à la création d'entrées dans tes magasins de données.

Permet de marquer les entrées spécifiées en vue de leur suppression.

Donne accès à la liste des entrées de votre data store.

Donne l'accès à la lecture des entrées spécifiées dans tes magasins de données.

Permet de mettre à jour la valeur, les attributs et les utilisateurs d'une entrée.

Donne accès à la suppression des révisions des entrées de votre data store.

Donne accès à la liste des révisions des entrées de votre data store.

Donne accès aux révisions en lecture des entrées de votre data store.

Permet d'afficher les détails de configuration des produits développeur de l'utilisateur autorisé.

Permet de modifier les produits développeur de l'utilisateur autorisé.

Cela permet de visualiser des informations sur les environnements de votre univers.

Cela permet de modifier les environnements de votre univers.

Permet d'afficher les détails de configuration des passes de jeu de l'utilisateur autorisé.

Permet de modifier les passes de jeu de l'utilisateur autorisé.

Permet d'afficher les informations des forums de la communauté pour votre compte.

Permet d'afficher les informations des forums de la communauté pour le compte.

Cela permet d'afficher des informations sur vos communautés.

Cela te permet de gérer les demandes d'adhésion à la communauté et les mises à jour de rôle des membres de la communauté de rang inférieur pour ton compte.

Permet d'afficher les données de propriétés d'une instance.

Vous permet de modifier les données des propriétés des instances (actuellement ne supporte que les scripts).

Accorde l'accès à la gestion des contenus de l'utilisateur.

Donne accès à la gestion de tes badges.

Donne accès à la gestion de vos badges et à l'utilisation de Robux.

Donne l'accès à la mise à jour des badges de l'utilisateur autorisé.

Donne accès à la gestion de vos produits développeurs.

Accorde l'accès aux informations sur les expériences pour lesquelles vous avez activé les notifications.

Accorde l'activation ou la désactivation des notifications pour des expériences en votre nom.

Donne accès à la gestion de tes passes.

Donne accès à la gestion de tes communautés.

Donne la permission de lire les informations de la communauté.

Donne des autorisations de gestion de la communauté.

Donne accès à la lecture et à l'écriture de vos tables de localisation

Donne accès à la gestion de la collaboration en équipe pour toutes tes expériences.

Donne accès à la gestion de vos expériences et de certaines informations associées à vos expériences (par exemple des informations de localisation).

Permet de lire les informations de localisation de vos expériences.

Permet de modifier les préférences de localisation de vos expériences.

Donne accès à la gestion de votre compte utilisateur.

Permet l'accès pour modifier les préférences de localisation de l'utilisateur.

Vous permet de visualiser le statut, les journaux et les résultats des tâches d'exécution de Luau pour le lieu associé.

Vous permet de créer de nouvelles tâches d'exécution de Luau pour le lieu associé.

Donne accès à la purge asynchrone de toutes les structures de données de l'univers.

Permet de créer de nouveaux items dans la file d'attente.

Permet d'accéder à des éléments lus depuis le devant de la file d'attente.

Accorde l'accès à la lecture des items situés à l'avant de la file d'attente.

Permet de lire les items de votre mémoire.

Permet d'accéder à la lecture des éléments de la carte.

Donne accès à la création, la mise à jour et la suppression des éléments de la carte.

Cela permet de publier des messages au nom des utilisateurs.

Cela permet d'envoyer des notifications de votre expérience aux utilisateurs.

(Obsolète) Donne accès à la lecture d'une liste d'entrées dans un magasin de données ordonné.

(Obsolète) Donne l'accès à la création d'une nouvelle entrée dans un magasin de données ordonné.

Permet d'accéder aux entrées d'une liste à partir d'un magasin de données ordonné.

Donne l'accès à la création d'entrées dans un magasin de données ordonné.

Cela permet d'énumérer les secrets liés à ton expérience.

Cela permet de créer et de mettre à jour des secrets liés à ton expérience.

Cette autorisation vous permet de soumettre un job d'évaluation et de visualiser le résultat de l'emploi.

Permet d'accéder aux informations sur les produits de votre abonnement.

Cela permet de lire les informations des miniatures en votre nom.

Permet la lecture des analyses de l'expérience.

Donne la capacité de lire les informations sur les lieux.

Donne la possibilité d'éditer les informations du lieu.

Donne accès à la publication de nouvelles versions d'expériences à Roblox.

Donne la possibilité de lire des informations sur l'expérience.

Donne l'accès à la modification des expériences de l'utilisateur autorisé.

Permet de voir les restrictions de l'utilisateur dans l'expérience.

Vous permet de modifier les restrictions d'utilisateur dans l'expérience.

Cela permet la consultation des notifications envoyées à votre compte.

Accorde la possibilité de lire la prime et le statut vérifié de l'utilisateur autorisé.

Cela te permet de voir les comptes sociaux de l'utilisateur autorisé.

Cela active la fonctionnalité Single Sign-On.

Cela vous donne accès à la lecture des informations de votre profil.