Colaboración

Crear un juego de alta calidad requiere muchas habilidades, como modelado, scripting, diseño de interfaces de usuario y producción de audio. Es poco probable que una sola persona tenga todas estas habilidades, lo que hace que la colaboración entre diferentes roles sea una parte esencial del flujo de trabajo de desarrollo.

Con las herramientas de colaboración integradas de Studio, los creadores pueden contribuir a juegos de forma independiente en su propio tiempo o trabajar juntos con su equipo al mismo tiempo.

Requisitos de colaboración basados en la edad

Para usar las herramientas de colaboración de Studio con otros creadores, primero debes completar una verificación de edad mediante la verificación de tu ID o completando una estimación de edad facial. Los propietarios de grupos o juegos deben completar una verificación de edad para permitir que el resto de sus colaboradores se unan a sus juegos.

Después de completar una verificación de edad, por defecto solo podrás colaborar con creadores en grupos de edad compatibles. Por ejemplo, un creador de 16 años puede colaborar con un creador que tenga 17 y otro que tenga 21. Sin embargo, un creador que tenga menos de 13 años debe ser un amigo de confianza de colaboradores mayores o tener permiso parental para colaborar con creadores que sean mayores de 18 años.

Para trabajar con creadores fuera de tu grupo de edad, debes cumplir al menos uno de los siguientes requisitos la primera vez que te unes a una sesión de Team Create:

• Convertirte en un amigo de confianza de cada colaborador que ya ha accedido a tu juego.

  • Puedes enviar solicitudes de amigo de confianza a múltiples personas a la vez directamente desde Studio. Las solicitudes de amigo de confianza de los usuarios menores de 13 requieren la aprobación parental. En algunas regiones, este requisito también se aplica a adolescentes mayores.
  • Para ver con qué colaboradores necesitas convertirte en amigo de confianza para desbloquearte y qué creadores están actualmente bloqueados por ti, ve a tu juego en Creator Hub y luego ve a Seguridad > Colaboradores.

• Recibir permiso de una cuenta parental vinculada para colaborar con creadores de todos los grupos de edad a través de los controles parentales de colaboración. Los padres pueden utilizar estos controles para elegir con qué grupos de edad se sienten cómodos permitiendo que su hijo colabore.

  • Los creadores menores de 16 pueden solicitar que un padre actualice esta configuración. Los padres vinculados pueden actualizar esta configuración directamente desde sus controles parentales.
  • Esta configuración permanece en efecto hasta que un padre la cambie. Los creadores no necesitan solicitar permiso cada vez que usan Team Create.
  • El permiso para colaborar con todos los grupos de edad no garantiza acceso a cada sesión de colaboración. Por ejemplo, si otro colaborador menor de 16 que accedió al juego antes que tú tiene sus propios permisos parentales restringidos a grupos de edad similares o amigos de confianza, no podrás colaborar con ellos a menos que te agreguen como amigo de confianza.

Después de que un creador cumpla con uno de estos requisitos y se una con éxito a una sesión de Team Create, retiene el acceso a menos que pierda el estatus de amigo de confianza con un colaborador requerido o un padre revoque su permiso de colaboración en Studio.

Los colaboradores que no pueden unirse a Team Create debido a requisitos de colaboración basados en la edad aún tienen permisos de Edición. Ellos pueden:

• Usar Guardar como para publicar una copia del juego en Roblox.
• Usar Open Cloud APIs.
• Gestionar los metadatos del juego en Creator Hub.

Para más información, consulta la FAQ de requisitos de edad de Team Create.

Gestionar colaboradores

Los colaboradores que agregues a un juego tendrán configuraciones de permisos que corresponden a su nivel de acceso al juego. A continuación se presentan las diferentes configuraciones de permisos de usuario:

Hay algunas pequeñas diferencias al gestionar colaboradores en juegos propiedad de grupos en comparación con juegos propiedad de usuarios.

Juegos propiedad de grupos

Para juegos de grupo, solo el propietario del grupo o los miembros con permisos suficientes pueden gestionar los roles del grupo, ya sea en todos los juegos del grupo o en una base por juego. Dichos usuarios también pueden agregar colaboradores individuales a los juegos propiedad de grupos en el mismo flujo de trabajo que los juegos propiedad de usuarios, pero solo para acceso de Jugar.

Si eres el propietario del grupo o un miembro con permisos suficientes, puedes configurar la colaboración en todos los juegos del grupo, por ejemplo, otorgando permiso de Editar a un rol de grupo de "Artista de Audio" para que puedan ajustar la reproducción de audio en varios juegos del grupo.

1. Desde el Panel de Creadores, expande el selector de cuentas en la parte superior izquierda y selecciona el grupo.

2. Expande el selector de cuentas nuevamente, selecciona Configuraciones bajo el nombre del grupo y luego selecciona Roles.

3. Activa Editar todas las experiencias del grupo para los roles que deben tener permiso de edición. Recuerda hacer clic en Guardar cambios para cada rol que cambies.

   En la ventana Gestionar Colaboradores de Studio para cualquier juego propiedad de grupos, los roles elegibles muestran el permiso de Editar, pero están atenuados para indicar que no puedes cambiar el nivel de permiso desde Studio.

   

Juegos propiedad de usuarios

Para los juegos propiedad de usuarios, puedes otorgar acceso de Jugar a cualquier usuario o grupo, pero solo puedes otorgar permiso de Editar a amigos de Roblox.

Para dar permiso de Editar a un amigo para un juego que posees:

1. Con el juego abierto en Studio, haz clic en el botón Colaborar en el lado derecho de la barra de mezzanine.

   

2. Escribe en la barra de búsqueda en la parte superior para buscar un colaborador para agregar. Aparecerá un menú desplegable que lista colaboradores coincidentes, con los amigos indicados por la etiqueta Amigo. Selecciona al colaborador para agregar.

   

3. Selecciona Editar en el menú desplegable de permisos para el amigo, y luego haz clic en Guardar para que la configuración de tu colaboración tenga efecto.

Acceder a una sesión

Aquellos que tienen permiso para editar un juego pueden unirse a una sesión colaborativa de la siguiente manera:

1. Navega al Panel de Creadores.

2. Localiza el juego dependiendo si es propiedad de grupo o propiedad de usuario.

   Juego Propiedad del GrupoJuego Propiedad de Usuario

   1. Selecciona el grupo desde el menú selector en la parte superior izquierda.

   2. Asegúrate de que Creaciones esté seleccionado a la izquierda y Mis experiencias en el panel principal.

      Mis experiencias

      Compartido conmigo

3. Pasa el cursor sobre la ficha del juego y haz clic en el botón Editar en Studio para colaborar.

   

Ver colaboradores

Mientras trabajas en una sesión colaborativa, puedes ver a los colaboradores actuales en la esquina superior derecha de Studio, cada uno con un color único asignado que es consistente en todos los dispositivos de los colaboradores.

Para ver más detalles sobre los colaboradores actuales, haz clic en cualquiera de los íconos para abrir la ventana de Colaboradores Actuales. En esta ventana, puedes ver si un usuario está activo o inactivo dentro de Studio, así como una indicación de dónde está trabajando el usuario. Los usuarios se vuelven inactivos si no utilizan Studio durante más de 5 minutos.

Visualización de selecciones

Por defecto, el código seleccionado en el Editor de Scripts y los objetos seleccionados en el visor 3D están resaltados con el color único asignado a cada colaborador. Además, la ventana Explorador marca los objetos seleccionados con puntos en estos colores asignados para indicar selección por otros colaboradores.

Para hacer que las selecciones de todos los colaboradores sean invisibles solo para ti mientras aún ves su trabajo, desmarca Mostrar selecciones de colaboradores en la parte inferior de la ventana de Colaboradores Actuales.

Unirse a colaboradores

Para saltar rápidamente a una ubicación en el espacio de trabajo o a la línea exacta en un script que un colaborador está editando, pasa el cursor sobre su nombre en la ventana de Colaboradores Actuales y haz clic en Unirse.

Comentarios

Roblox Studio tiene una función de comentarios que te permite señalar un objeto en el visor 3D y comenzar una conversación con tus colaboradores, dejar notas de tareas y más. Los comentarios se actualizan en tiempo real, lo que permite a ti y a tu equipo recibir y responder comentarios sin interrumpir su flujo de trabajo en Studio. También puedes recibir notificaciones personalizadas para ayudarte a mantenerte al tanto de los comentarios, incluso cuando no estés usando Studio.

Flujo de trabajo

Para crear un comentario, haz clic en el botón Comentar en el lado derecho de la mezzanine de Studio (atajo de teclado C).

En el visor, el cursor se vuelve azul. Haz clic en cualquier objeto que herede de BasePart (la mayoría lo hace, incluyendo Terrain), escribe tu comentario y haz clic en Enviar.

Los comentarios aparecen en la ventana de Comentarios, accesible desde el menú Ventana ⟩ Colaboración de Studio, con los comentarios más recientes en la parte superior. Desde dentro de la ventana de Comentarios, puedes:

• Hacer clic una vez en un comentario para mostrar la conversación completa en el visor 3D.
• Hacer clic dos veces en un comentario para hacer zoom en él en el visor.
• Usar el menú ⋯ en la esquina superior derecha para mostrar comentarios resueltos, filtrar solo los comentarios en los que has sido etiquetado, o ocultar comentarios en el visor.
• Resolver comentarios a medida que tú y tu equipo los abordan. Después de resolver un comentario, desaparece tanto del visor como de la lista principal, pero no desaparece completamente; siempre se puede volver a resolver más tarde.

Notificaciones

Para ayudarte a mantenerte al tanto de los comentarios incluso cuando no estés usando Studio, recibirás un resumen por correo electrónico que recopila toda la actividad reciente. Cada resumen por correo electrónico proporciona una visión simple de la actividad de comentarios por lugar, incluyendo:

• Cuando alguien te menciona (etiqueta) en un comentario, por ejemplo, @nombredeusuario.
• Cuando alguien comenta en un hilo en el que previamente respondiste o fuiste mencionado.
• Cuando alguien resuelve un hilo en el que anteriormente respondiste o fuiste mencionado.

Desde dentro de la visión general por correo electrónico, simplemente haz clic en Ver en Studio para ir directamente a la conversación en Roblox Studio.

Scripting colaborativo

En una sesión colaborativa, puedes codificar juntos en tiempo real a través de scripting en vivo, o puedes redactar scripts en un entorno más centrado antes de comprometerlos a un repositorio compartido por colaboradores.

Scripting en vivo

Scripting en Vivo permite a los colaboradores programar juntos en tiempo real. En el Editor de Scripts, el color del cursor de cada colaborador coincide con su color asignado en la ventana de Colaboradores Actuales.

Mientras haces scripting en vivo, las ediciones se guardan automáticamente cada 5 minutos, al igual que las ediciones de lugar, y un colaborador puede guardar manualmente un script en cualquier momento con CtrlS (⌘S). Las versiones guardadas o auto-guardadas se registran en la ventana de Historial de Scripts.

Modo Borradores

A través del modo Borradores, puedes editar y probar scripts de manera independiente sin afectar el juego para otros. Después de terminar de redactar un script, puedes comprometer a la biblioteca compartida y usar pruebas colaborativas para probar la versión comprometida con otros.

Comprometer borradores

Una vez que has editado un script, aparece en la ventana de Borradores, una ventana no predeterminada que debes agregar a una pestaña personalizada en la barra de herramientas de Studio.

Los borradores se guardan en tu sistema de archivos local y persisten entre sesiones de Studio en la misma máquina. Para comprometer tus ediciones locales en el repositorio, haz clic izquierdo en un script, o mantén Shift y clic izquierdo para seleccionar múltiples scripts. Luego haz clic en Comprometer para comprometer todos los scripts seleccionados.

Comparar y fusionar cambios

Si otro colaborador compromete cambios en el mismo script que estás editando, aparece un ícono con un símbolo verde ⊕ en la ventana de Borradores. Para ver sus cambios, haz clic derecho en el script y selecciona Comparar con el Servidor.

En la pestaña (Diff) que se abre en el Editor de Scripts, el código que otros colaboradores cambiaron o eliminaron aparece en rojo, mientras que el código que actualizaste aparece en verde.

Para fusionar sus cambios en tu script:

1. En la ventana de Borradores, haz clic derecho en el script y selecciona Fusionar desde el Servidor.

   

2. En la ventana de fusión, puedes elegir qué código mantener o hacer ediciones manuales.

   • Marca Borrador para mantener tus cambios, o déjalo sin marcar para descartarlos.
   • Marca Servidor para fusionar los cambios comprometidos en tu borrador, o déjalo sin marcar para ignorarlos.
   • Marca Otro para editar manualmente el script y guardar los cambios en tu borrador.

3. Una vez que hayas previsualizado la resolución de la fusión, haz clic en Fusionar Todo para actualizar tu script local.

Restaurar scripts eliminados

Si un colaborador elimina un script que estás editando, aparece un ícono con un símbolo rojo ⊘ en la ventana de Borradores. Para restaurar el script, haz clic derecho en él y selecciona Restaurar Script. Los scripts se restauran al árbol de Workspace del lugar, por lo que es posible que debas volver a parentearlos manualmente a su ubicación original.

Ver historial de scripts

Todos los cambios de script, ya sean guardados por un colaborador, auto-guardados o comprometidos por un colaborador a través del modo de Borradores, se registran en la ventana de Historial de Versiones. Para acceder a ella:

1. Haz clic derecho en el script en la ventana del Explorador y selecciona Ver Historial de Script.

2. En la ventana de Historial de Versiones que se abre, verás todas las versiones del script que han sido comprometidas, la fecha del compromiso, qué colaborador se comprometió y más. Desde esta ventana, se pueden realizar las siguientes acciones:

   Comparar con AnteriorComparar SeleccionadosAbrir

   Para comparar cualquier versión (excepto la más antigua) con su versión anterior, selecciónala y haz clic en Comparar con Versión Anterior. En la pestaña (Diff) que se abre en el Editor de Scripts, el código de la versión más reciente aparece en verde mientras que el código de la versión más antigua aparece en rojo.

Guardar y publicar

Durante una sesión colaborativa, Studio guarda automáticamente el proyecto en la nube cada cuatro minutos.

Revertir a versiones anteriores

El propietario de un juego puede revertir cambios realizados por otros editores. Consulta aquí para más instrucciones.

También puede que quieras consultar el Historial de Actividad. Esta vista proporciona un registro cronológico que mejora la visibilidad del equipo sobre la configuración clave del juego.

Desactivar colaboración

Team Create es la función central de Studio que habilita la colaboración. Los flujos de trabajo que involucran el diálogo de Gestionar Colaboradores habilitarán automáticamente la función, pero puedes desactivarla manualmente si es necesario.

1. Si la ventana de Colaboradores Actuales no está ya abierta, haz clic en cualquiera de los íconos de colaboradores para abrirla.

   

2. En la esquina inferior derecha de la ventana, haz clic en el botón ⋯ y selecciona Desactivar Team Create.

   

3. Cuando se te solicite, confirma el final de la sesión para recargar el lugar en un estado no colaborativo.