Translator

Der Roblox-Lokale der ausgegebenen übersetzten Zeichen von dieser Tabelle, zum Beispiel "en-us" oder "es-es". Standard ist "en-us".

Gibt den lokalisierten Textstring in einem LocalizationTable basierend auf seinem Translator lokalen, durch Schlüssel zurück.Die optionale args Tabelle wird verwendet, um Format参数 im passenden Textbeitrag zu füllen.

Beachten Sie, dass diese Methode in den folgenden Fällen einen Fehler wirft:

• Wenn keiner der LocalizationTables verfügbar ist, die diesem Translator einen Wert für den angegebenen Schlüssel enthalten.
• Wenn der Formatstring für den Schlüssel nummerierte Parameter und Args verwendet und kein Array ist.
• Wenn der Formatstring benannte Parameter verwendet und Args keine Tabelle von Schlüssel-Wert-Paaren ist.
• Wenn args Werte für Parameter fehlen, die im passenden Formatstring verwendet werden.

Siehe Lokalisieren mit Skripten für weitere Details und Nutzungsbeispiele dieser Funktion.

Parameter

Rückgaben

Gibt den lokalisierten Textstring in einem LocalizationTable basierend auf seinem Translator lokalen an.Dieser String wird im Kontext des bereitgestellten Objekts sein, angesichts des bereitgestellten Quelltextes .

Siehe Lokalisieren mit Skripten für weitere Details und Nutzungsbeispiele dieser Funktion.

Kontextüberschreibungen

In einigen Fällen können doppelte Quell -Zeichenketten in anderen Sprachen völlig unterschiedliche Übersetzungen haben.Zum Beispiel kann das englische Subjekt "Bildschirm" sowohl einen Computerbildschirm als auch einen Fensterbildschirm anzeigen, aber die spanischen Übersetzungen sind völlig unterschiedlich:

<td width="16%">B</td>

    <td width="18%">C</td>

    <td width="12%">D</td>

    <td width="18%">E</td>
  </tr>

  <tr>
    <td>Schlave</td>

    <td>Zusammenhang</td>

    <td><b>Quelle</b></td>

    <td>Beispiel</td>

    <td><b>es</b></td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Bildschirm</td>

    <td />

    <td>Pantalla</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Bildschirm</td>

    <td />

    <td>Mosquitero</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

In diesen Fällen kann das erste Argument dieser Funktion - ein gültiges In-Game-Instance-Argument - als "Knotenbrecher" verwendet werden, wenn mehrere GUI-Objekte denselben Stringverwenden.Um dies zu implementieren, geben Sie den "Weg" zum Instance an, den Sie als Kontextwert der Übersetzungsdaten überschreiben möchten:

<td width="36%">B</td>

    <td width="18%">C</td>

    <td width="12%">D</td>

    <td width="18%">E</td>
  </tr>

  <tr>
    <td>Schlave</td>

    <td><b>Zusammenhang</b></td>

    <td>Quelle</td>

    <td>Beispiel</td>

    <td>es</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td>Arbeitsplatz.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel</td><td>Bildschirm</td>

    <td />

    <td>Pantalla</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td>Bildschirm</td>

    <td />

    <td>Mosquitero</td>
  </tr>

  <tr>
    <td />

    <td />

    <td />

    <td />

    <td />
  </tr>
</tbody>

Dann, wenn du diese Funktion in einem Skript, das. PL: die Skriptsaufrufst, gib das gleiche Instance als erstes Argument ein, gefolgt vom Quelltext-Suchtext als zweites Argument:

local Players = game:GetService("Players")
local LocalizationService = game:GetService("LocalizationService")

local success, translator = pcall(function()
	return LocalizationService:GetTranslatorForPlayerAsync(Players.LocalPlayer)
end)

if success then
	local trans = translator:Translate(workspace.ComputerScreen.SurfaceGui.TextLabel, "Screen")
	print(trans)
else
	warn("Cannot load translator for player!")
end

Parameter

Rückgaben