إذا وجدت محتوى المصدر غير صحيح أو لم يعد مطلوبًا في الترجمة الخاصة بك، يمكنك إزالة هذا المحتوى إما عن طريق مسح جميع الإدخالات التي تم جمعها باستخدام تقنية التقاط النص التلقائي (ATC) أو بإزالة محتوى المصدر يدويًا. عند إزالة محتوى المصدر، فإنك أيضًا تزيل أي ترجمات مرتبطة به.
مسح إدخالات التقاط النص التلقائي غير المعدلة
قد ترغب في إزالة بعض الإدخالات التي تم التقاطها تلقائيًا إذا كانت أداة ATC تجمع سلاسل لا ينبغي ترجمتها، مثل أسماء المستخدمين أو الأسماء التي أنشأها المستخدم أو سلاسل المحادثة. هذه الخيارات تزيل فقط الإدخالات التي تم التقاطها تلقائيًا والتي لم تقم بتحريرها يدويًا.
لمسح إدخالات التقاط النص التلقائي غير المعدلة:
في صفحة الترجمة الخاصة بلعبتك، انقر على الإعدادات.
اختر فترة الوقت التي ترغب في مسح السلاسل منها من قائمة السحب. هذا سيمسح جميع الإدخالات التي تم التقاطها تلقائيًا من تلك الفترة المحددة.
انقر على زر مسح.
إزالة محتوى المصدر يدويًا
يمكنك أيضًا إزالة الإدخالات يدويًا. يُوصى بذلك إذا كان لديك إدخالات محددة ترغب في إزالتها أو إذا كانت الإدخالات التي ترغب في إزالتها قد تم تعديلها يدويًا بأي شكل من الأشكال، مثل المحتوى الذي تمت إضافته يدويًا أو إدخالات ATC التي تم تحريرها يدويًا.
لإزالة محتوى المصدر من خلال جدول الترجمة على لوحة التحكم Creator Dashboard:
في صفحة الترجمة الخاصة بلعبتك، انقر على زر ترجمة في الزاوية العلوية اليمنى.
اختر سلاسل اللعبة.
انقر على الإدخال الذي ترغب في إزالته في عمود السلاسل.
انقر على أيقونة سلة المهملات إلى يمين قسم 'النص لترجمته'.
انقر على زر حذف في مربع التأكيد.
لإزالة محتوى المصدر من خلال رفع ملف .csv:
- في Studio، افتح أدوات الترجمة من قائمة نافذة ⟩ الترجمة.
- في قسم جدول الترجمة السحابية، اختر تنزيل لحفظ ملف .csv.
- افتح ملف .csv في محرر الجداول المفضل لديك.
- احذف الصف بالكامل لأي إدخالات ترغب في إزالتها، واحفظ.
- في Studio، في قسم جدول الترجمة السحابية، اختر تحديث ورفع ملف .csv الجديد.
- انقر على تأكيد في موجه تأكيد التحميل لحفظ الإدخال الجديد في جدول الترجمة السحابية.